User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- 1. Pi7 S2 Carton Contents
- 2. Getting to Know Your Pi7 S2
- 3. Intelligent Features
- 4. Stowing the Earbuds
- 5. Battery Charging
- 6. Bluetooth Connectivity
- 7. Bowers & Wilkins Music App
- 8. Wearing Your Earbuds
- 9. Media Streaming Using The Smart Charging Case
- 10. Resetting/Troubleshooting
- 11. Caring For Your Earbuds
- 12. Service/Support
- Specifications
- FRANÇAIS
- 1. Contenu du carton PI7 S2
- 2. Familiarisation avec votre PI7 S2
- 3. Fonctionnalités intelligentes
- 4. Rangement des écouteurs
- 5. Chargement de la batterie
- 6. Connectivité Bluetooth
- 7. Applications Bowers & Wilkins Music
- 8. Comment porter vos écouteurs
- 9. Streaming multimédia à l'aide du boitier de charge intelligent
- 10. Réinitialisation/Dépannage
- 11. Entretien de vos écouteurs
- 12. Service/Assistance
- Spécifications
- DEUTSCH
- 1. Pi7 S2 Kartoninhalt
- 2. Lernen Sie Ihre Pi7 S2 kennen
- 3. Intelligente Funktionen
- 4. Aufbewahren der Ohrhörer
- 5. Aufladen des Akkus
- 6. Bluetooth-Verbindung
- 7. Die Bowers & Wilkins Music App
- 8. Tragen der Ohrhörer
- 9. Streaming mit dem intelligenten Ladecase
- 10. Zurücksetzen/Fehlerbehebung
- 11. Pflege Ihrer Ohrhörer
- 12. Service/Support
- Technische Daten
- ESPAÑOL
- 1. Contenido del Embalaje de los Pi7 S2
- 2. Conociendo sus Pi7 S2
- 3. Funcionalidades Inteligentes
- 4. Guardando los Auriculares
- 5. Carga de la Batería
- 6. Conectividad Bluetooth
- 7. Bowers & Wilkins Music App
- 8. Colocación de Sus Auriculares
- 9. Streaming Multimedia Utilizando la Caja de Carga Inteligente
- 10. Reinicialización/Resolución de Problemas
- 11. Cuidando Sus Auriculares
- 12. Mantenimiento/Soporte
- Características Técnicas
- PORTUGUÊS
- 1. Conteúdo da caixa dos Pi7 S2
- 2. Conhecer os seus Pi7 S2
- 3. Funcionalidades inteligentes
- 4. Guardar os auriculares
- 5. Carregar a bateria
- 6. Conectividade Bluetooth
- 7. Aplicação Bowers & Wilkins Music
- 8. Usar os auriculares
- 9. Transmissão em fluxo de conteúdos com a caixa de carregamento inteligente
- 10. Reposição/Resolução de problemas
- 11. Manutenção dos auriculares
- 12. Serviço/Apoio
- Especificações
- ITALIANO
- 1. Contenuto della confezione Pi7 S2
- 2. Uso degli auricolari Pi7 S2
- 3. Funzioni intelligenti
- 4. Come conservare gli auricolari
- 5. Ricarica delle batterie
- 6. Connettività Bluetooth
- 7. App Bowers & Wilkins Music
- 8. Come indossare gli auricolari
- 9. Streaming di contenuti multimediali utilizzando la Custodia di ricarica intelligente
- 10. Ripristino/Risoluzione dei problemi
- 11. Cura degli auricolari
- 12. Assistenza/Supporto
- Specifiche
- NEDERLANDS
- 1. Inhoud van de verpakking van de Pi7 S2
- 2. Uw Pi7 S2 leren kennen
- 3. Intelligente functies
- 4. De oordopjes opbergen
- 5. Batterijen opladen
- 6. Bluetooth-verbinding
- 7. Bowers & Wilkins Muziek-app
- 8. Uw oordopjes dragen
- 9. Streamen van media via de slimme oplaadhouder
- 10. Opnieuw instellen/problemen oplossen
- 11. Verzorging van uw oordopjes
- 12. Service en ondersteuning
- Specificaties
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Pi7 S2
- 2. Εξοικείωση με τα ακουστικά Pi7 S2
- 3. Έξυπνες δυνατότητες
- 4. Αποθήκευση των ακουστικών
- 5. Φόρτιση της μπαταρίας
- 6. Συνδεσιμότητα Bluetooth
- 7. Εφαρμογή Bowers & Wilkins Music
- 8. Χρήση των ακουστικών σας
- 9. Ροή δεδομένων πολυμέσων με τη χρήση της έξυπνης θήκης φόρτισης
- 10. Επαναφορά/Αντιμετώπιση προβλημάτων
- 11. Φροντίδα των ακουστικών σας
- 12. Σέρβις/Υποστήριξη
- Προδιαγραφές
- РУССКИЙ
- 1. Содержимое упаковки Pi7 S2
- 2. Знакомство с наушниками Pi7 S2
- 3. Интеллектуальные функции
- 4. Хранение наушников
- 5. Зарядка аккумулятора
- 6. Bluetooth соединение
- 7. Приложение Bowers & Wilkins Music
- 8. Как правильно носить наушники
- 9. Стриминг медиа с использованием зарядного смарт-футляра
- 10. Сброс/Устранение неполадок
- 11. Уход за наушниками
- 12. Сервис / Поддержка
- Технические характеристики
- ČEŠTINA
- 1. Balení Pi7 S2 obsahuje
- 2. Seznamte se s Pi7 S2
- 3. Inteligentní funkce
- 4. Ukládání sluchátek
- 5. Nabíjení baterie
- 6. Bluetooth konektivita
- 7. Aplikace Bowers & Wilkins Music
- 8. Nošení vašich sluchátek
- 9. Streamování médií pomocí chytrého nabíjecího pouzdra
- 10. Reset/Řešení problémů
- 11. Péče o vaše sluchátka
- 12. Servis/Podpora
- Specifikace
- MAGYAR
- 1. Pi7 S2 Karton tartalma
- 2. Ismerkedés a Pi7 S2-vel
- 3. Intelligens funkciók
- 4. A fülhallgató elrakása
- 5. Akkumulátor töltés
- 6. Bluetooth-csatlakozás
- 7. Bowers & Wilkins zenei alkalmazás
- 8. A fülhallgató viselése
- 9. Média streaming az intelligens töltőtáska használatával
- 10. Visszaállítás/hibaelhárítás
- 11. A fülhallgatók gondozása
- 12. Szerviz/támogatás
- Műszaki adatok
- POLSKI
- 1. Zawartość opakowania Pi7 S2
- 2. Poznawanie Pi7 S2
- 3. Funkcje inteligentne
- 4. Przechowywanie Słuchawek
- 5. Ładowanie baterii
- 6. Łączność Bluetooth
- 7. Aplikacja Bowers & Wilkins Music
- 8. Noszenie słuchawek dousznych
- 9. Przesyłanie strumieniowe multimediów za pomocą inteligentnego etui ładującego
- 10. Resetowanie/rozwiązywanie problemów
- 11. Dbanie o słuchawki
- 12. Serwis/wsparcie
- Specyfikacje
- TÜRKÇE
- 1. Pi7 S2 Ürün Kutusu İçeriği
- 2. Pi7 S2 Kulak İçi Kulaklıklarınızı Tanıyalım
- 3. Akıllı Özellikler
- 4. Kulak İçi Kulaklıkların Saklanması
- 5. Pilin Şarj Edilmesi
- 6. Bluetooth Bağlantısı
- 7. Bowers & Wilkins Music Uygulaması
- 8. Kulak İçi Kulaklıkların Takılması
- 9. Akıllı Şarj Kutusunu Kullanarak Medya Akışı Sağlama
- 10. Sıfırlama/Sorun Giderme
- 11. Kulak İçi Kulaklıklarınızın Bakımı
- 12. Servis/Destek
- Teknik Özellikler
- 简体中文
- 繁體中文
- 日本語
- 한국어
101
繁體中文
1.Pi7 S2 包裝內容
Pi7 S2 帶中號耳塞真無線耳機
充電盒
USB-C充電線
USB-C轉3.5mm音頻線
小耳塞x2
大耳塞x2
資料包
2.了解您的 Pi7 S2
我們建議在您的 iOS 或 Android 設備上安裝
Bowers & Wilkins Music
應用程式這使您可以詳細
配置您的耳機,並提供有
用的提示和技巧以充分利
用您的新耳機。
2.1 開啟和關閉耳機
Pi7 S2 沒有電源控制; 相反,電源管理是自動的。
將 Pi7 S2 耳機放入充電盒後會自動充電,從充電盒中
取出後即可使用。
當您的耳機從充電盒中取出且 5 分鐘未使用時,它們
將進入省電模式。要退出省電模式,請通過連接配對
設備、串流傳輸音頻或將耳機放入耳中來重新開始使
用耳機。
2.2 耳機控制
每個耳機的頂蓋上都有一個觸敏式多功能按鈕,請參
見圖 1。多功能按鈕控件如下:
媒體播放
功能 動作
播放或暫停 點擊一次多功能按鈕
播放下一曲目 快速連續點擊多功能按鈕兩次。
播放上一曲目 快速連續點擊多功能按鈕三次。
電話對話功能
功能 動作
接聽電話 來電時輕觸一次多功能按鈕。
結束通話
通話結束後,快速連續點擊多功
能按鈕兩次。
拒絕來電
接到來電時,快速連續點擊 多功
能按鈕兩次。
3.智能功能
3.1 主動降噪
降噪是一系列有助於消除周圍環境中不需要的噪音的
先進技術。
Pi7 S2 採用我們在自適應降噪方面的最新創新,包括
智能感應。隨著您周圍環境的變化,降噪功能將自動適
應您的新環境。
按住左 (L) 耳機多功能按鈕 1 秒鐘可打開和關閉噪音
消除功能。按鈕位置參見圖 2。
可以在 Bowers & Wilkins Music 應用程式中啟用或
禁用自動(自適應)降噪模式。
功能 動作
開
消除周圍環境中不需要的
噪音
自動
智能調整降噪以最適合您當
前的環境
關閉
關閉降噪功能
3.2 語音助手
按住右側 (R) 耳機多功能按鈕 1 秒鐘可激活音源設備
上的語音助手。
按鈕位置參見圖 2。
3.3 環境聲直通
Pi7 S2 具有環境聲直通功能,可以在不取下耳機的情
況下聽到來自周圍環境的一些外部噪音,例如安全公
告或對話。
使用 Bowers & Wilkins Music 應用程式啟用/禁用 環
境聲直通 並根據您的需要調整 環境聲直通 級別。
3.4佩戴傳感器
Pi7 S2 在兩個耳機中都採用了我們最新的增強型佩戴
檢測傳感器。當從耳朵上取下時,傳感器會進入省電模
式,從而實現智能電池保護。當重新插入耳朵時,Pi7 S2
會自動喚醒並連接到上次連接的藍牙設備。
當耳機從耳朵上取下時,傳感器也會暫停音頻。當耳機
放回耳中時,播放將自動恢復。
可以從 Bowers & Wilkins Music 應用程式啟用或禁
用佩戴傳感器。
注意:佩戴耳機時要特別小心。夾在耳朵和耳機之
間的頭髮或配飾可能會干擾佩戴傳感器的操作。
bowerswilkins.com/downloadapp
圖 1
多功能按鈕
圖2
控制智能功能
降噪
1s
左
左
右
右
1s
語音助手