Operation Manual

20
Conditions
1 La garantie est limitée à la réparation de
l’équipement. Les frais de transport ou autres, les
risques associés à l’enlèvement, au transport et à
l’installation des produits ne sont pas couverts par
cette garantie.
2 La garantie est exclusivement réservée au
propriétaire d’origine et ne peut pas être transférée.
3 Cette garantie ne s’applique qu’aux produits faisant
l’objet de vices de matériaux et/ou de construction
au moment de l’achat et ne sera pas applicable
dans les cas suivants :
a. détériorations entraînées par une installation,
connexion ou un emballage incorrect,
b. détériorations entraînées par un usage autre que
l’usage correct décrit dans le manuel de l’utilisateur,
la négligence, des modifications ou l’usage de
pièces qui ne sont pas fabriquées ou agréées par
B&W,
c. détériorations entraînées par un équipement
auxiliaire défectueux ou qui ne convient pas,
d. détériorations résultant de : accidents, foudre, eau,
chaleur, guerre, troubles de l’ordre public ou autre
cause ne relevant pas du contrôle raisonnable de
B&W ou de ses distributeurs agréés,
e. les produits dont le numéro de série a été modifié,
effacé, éliminé ou rendu illisible,
f. les produits qui ont été réparés ou modifiés par une
personne non autorisée.
4 Cette garantie vient en complément à toute
obligation juridique nationale / régionale des
revendeurs ou distributeurs nationaux et n’affecte
pas vos droits statutaires en tant que client.
Comment faire une réclamation en vertu de
la garantie
Veuillez respecter la procédure ci-dessous, si vous
souhaitez faire une réclamation sous garantie :
pour choisir le réglage (il apparaît dans l’afficheur).
Pressez + ou – pour sélectionner OFF (extinction totale)
ou NORMAL (luminosité normale), ou BRIGHT (forte
luminosité), puis pressez « voice » pour sauvegarder
cette valeur et retourner sur le menu BILANG. Pressez –
pour sélectionner le menu suivant ou pressez et
maintenant la pression cinq secondes sur « voice »
pour sortir du menu de réglage Setup Mode.
Note : Quand la position d’extinction totale est choisie,
l’afficheur s’allume tout de même temporairement dès
que l’on envoie une commande à l’appareil.
5. ENTRETIEN
Les surfaces externes de l’appareil ne nécessitent
généralement qu’un simple dépoussiérage ou, si des
marques graisseuses sont présentes, l’utilisation du
tissu microfibre fourni. Si vous souhaitez appliquer un
nettoyant en aérosol, appliquez l’aérosol sur un chiffon,
et pas directement sur l’appareil. Essayez tout d’abord
sur une petite surface cachée, car certains produits
peuvent endommager certaines surfaces. Evitez les
produits abrasifs, ou contenant de l’acide, de
l’ammoniaque ou des agents anti-bactériens. Ne jamais
utiliser de nettoyant sur les haut-parleurs. Ne jamais
essayer de retirer les grilles de protection.
Garantie limitée
Ce produit a été conçu et fabriqué en vertu des normes
de qualité les plus rigoureuses. Toutefois, en cas de
problème, B&W Group Ltd. et ses distributeurs
nationaux garantissent une main d’œuvre (exclusions
possibles) et des pièces de rechange gratuites dans
tout pays desservi par un distributeur agréé de B&W.
Cette garantie limitée est valable pendant une période
de deux ans à dater de l’achat, si ce n’est que des
exclusions sont d’application dans certains pays
conformément à la législation nationale. Consultez le
distributeur B&W de votre pays pour obtenir des
informations détaillées.
reproduction bilingue. Cette fonction n’est accessible
qu’à partir des entrées numériques.
Pour activer la fonction bilingue, pressez et maintenez
la pression sur « voice » pour entrer dans le mode de
réglage Setup Mode. Pressez ensuite – pour
sélectionner le paramètre BILANG, suivi d’une pression
sur « mode » pour choisir le réglage (il apparaît dans
l’afficheur). Pressez + ou – pour sélectionner FIRST
(première langue) ou SECOND (seconde langue), ou
MIX (les deux langues simultanément), puis pressez
« voice » pour sauvegarder cette valeur et retourner sur
le menu BILANG. Pressez – pour sélectionner le menu
suivant ou pressez et maintenant la pression cinq
secondes sur « voice » pour sortir du menu de réglage
Setup Mode.
Note : Ce menu BILANG n’est accessible que si une
source audio codée dans plusieurs langues est détectée.
4.7 Le menu Units (unités de distance)
Le menu UNITS permet de sélectionner l’unité de
mesure retenue pour l’indication des distances, dans
d’autres menus.
Pour choisir l’unité d’affichage des distances, pressez
et maintenez la pression sur « voice » pour entrer dans
le mode de réglage Setup Mode. Pressez ensuite –
pour sélectionner le paramètre UNITS, suivi d’une
pression sur « mode » pour choisir le réglage (il
apparaît dans l’afficheur). Pressez + ou – pour
sélectionner METERS (mètres) ou FEET (pieds), puis
« voice » pour sauvegarder cette valeur et retourner sur
le menu ON/OFF. Pressez – pour sélectionner le menu
suivant ou pressez et maintenant la pression cinq
secondes sur « voice » pour sortir du menu de réglage
Setup Mode.
4.8 Le menu DISP (afficheur)
Le menu DISP permet de faire varier la luminosité ou
d’éteindre complètement l’afficheur en face avant de
Panorama.
Pour régler l’afficheur, pressez et maintenez la pression
sur « voice » pour entrer dans le mode de réglage
Setup Mode. Pressez ensuite – pour sélectionner le
paramètre DISP, suivi d’une pression sur « mode »