Cover 3.9x3.7 with spine 17L_OE2.fm Page 1 Friday, August 5, 2011 3:06 PM BOSE® OE2 AUDIO HEADPHONES ©2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM346799 Rev.
OE2 Headphones_GER.fm Page 2 Friday, July 22, 2011 5:10 PM Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Deutsch Tab 2, 8, 14 English Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Die Anleitung soll Sie beim Einrichten und richtigen Verwenden des Kopfhörers unterstützen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. ACHTUNG: • Laute Musik kann zu Gehörschäden führen.
OE2 Headphones_GER.fm Page 3 Friday, July 22, 2011 5:10 PM English Tab 2, 8, 14 Deutsch Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für Bose® OE2-Audio-Kopfhörer entschieden haben. Genießen Sie Ihre Musik mit weichem, vollem Klang, einem komfortablen offenen Kopfhörer und einem optimierten Design, das zum Mitnehmen ganz einfach zusammengeklappt werden kann.
OE2 Headphones_GER.fm Page 4 Friday, July 22, 2011 5:10 PM Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Deutsch Tab 2, 8, 14 Aufbewahren der Kopfhörer ❶ ❷ ❸ Hinweis: Drehen Sie die Hörmuscheln nicht zu weit.
OE2 Headphones_GER.fm Page 5 Friday, July 22, 2011 5:10 PM English Tab 2, 8, 14 Deutsch Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Verwenden der Kopfhörer Aufsetzen der Kopfhörer Nachdem Sie den Kopfhörer aus der Tasche genommen und die Hörmuscheln richtig gedreht haben (siehe Seite 4), setzen Sie den Kopfhörer auf, wobei die linke und rechte Hörmuschel durch entsprechende Markierungen (L und R) gekennzeichnet sind.
OE2 Headphones_GER.fm Page 6 Friday, July 22, 2011 5:10 PM Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Deutsch Tab 2, 8, 14 English Fehlerbehebung Probieren Sie die folgenden Lösungsvorschläge aus, wenn bei der Verwendung der Kopfhörer Probleme auftreten. Problem Kein Ton oder Ton nur in einer Hörmuschel Verzerrter Bass Falsch geformtes Hörmuschelpolster Lösung • Vergewissern Sie sich, dass beide Enden des Audiokabels fest angeschlossen sind. • Versuchen Sie ein anderes Audiogerät.
OE2 Headphones_GER.fm Page 7 Friday, July 22, 2011 5:10 PM English Tab 2, 8, 14 Deutsch Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 Austauschen der Hörmuschelpolster Hörmuschelpolster entfernen: 1. Greifen Sie das Hörmuschelpolster. 2. Ziehen Sie das Hörmuschelpolster nach oben und nach außen, um es zu entfernen. Hörmuschelpolster wieder anbringen: 1. Stecken Sie den Rand der Hörmuschel in den Schlitz hinter dem Polsterflansch. 2. Ziehen Sie den restlichen Rand in den Schlitz rund um die Hörmuschel.
OE2 Headphones_GER.fm Page 8 Friday, July 22, 2011 5:10 PM Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, 16 Deutsch Tab 2, 8, 14 English Eingeschränkte Garantie Für die Bose®-Kopfhörer gilt eine eingeschränkte Garantie. Einzelheiten zu den Garantiebedingungen finden Sie auf der Produktregistrierungskarte, die Sie mit dem System erhalten haben. Wie Sie sich registrieren, ist auf der Karte beschrieben. Ihre eingeschränkte Garantie ist jedoch unabhängig von der Registrierung gültig.
OE2 Headphones_GER.fm Page 9 Friday, July 22, 2011 5:10 PM English Tab 2, 8, 14 Deutsch Tab 4, 10, 16 Tab 5, 11 Tab 6, 12 ©2011 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder in anderer Weise verwendet werden.
BOSE CORPORATION USA Denmark Italia The Mountain, Framingham, MA, 01701 888 757 9943 owners.Bose.com 2605 Brondby 4343 7777 www.Bose.dk Via della Magliana 876 Roma, 00148 800 832 277 www.Bose.it Canada D-61381 Friedrichsdorf 0 6172 71040 www.Bose.de 9133 Leslie Street, Suite 120, L4B 4N1 800 905 2177 www.Bose.ca Australia Unit 3/2 Holker St.Newington NSW, 2127 1 800 061 046 www.Bose.com.au Deutschland France 78100 Saint Germain en Laye 01 30 61 67 39 www.Bosefrance.
Norge Hong Kong N-2213 Kongsvinger 62 82 15 60 www.Bose.no Suite 1203, Midas Plaza, 1 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong 852 2123 9000 support_hk@Bose.com Österreich Wienerbergstrasse 7 (10.OG) 01 6040 4340 www.Bose.at Schweiz Hauptsrasse 134 061 975 77 33 www.Bose.ch Sverige S-43153 Mölndal 031 878850 www.Bose.se United Kingdom 1 Ambley Green, Gillingham Business Park, Gillingham, Kent, ME8 ONJ 0844 209 2630 Info_uk@Bose.com Finland Kornetintie 6b Helsinki, 380 010 778 6900 www.Bose.
Cover 3.9x3.7 with spine 17L_OE2.fm Page 1 Friday, August 5, 2011 3:06 PM BOSE® OE2 AUDIO HEADPHONES ©2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM346799 Rev.