User Manual

ManualsBrandsBose ManualsAudio & Hi-FiSoundLink Revolve (Series II) Wireless Stereo Speaker - Silver

Table Of Contents

Owner’s Guide
- What’s in the box
  - Contents
- Bose Connect app Setup
  - Download the Bose Connect app
- Speaker Placement
  - Placement guidelines
- Power
- Speaker Controls
  - Media playback and volume
  - Phone calls
    - Access voice control
    - Voice alerts
- Voice Prompts
- Bluetooth Connections
- Multiple Bluetooth Connections
- Wired Connections
  - Connect the 3.5 mm stereo cable
  - Connect the USB cable
- Speaker Status
- Pair BOse Products
- Care and Maintenance
- Troubleshooting
Brugervejledning
- Hvad er der i æsken?
  - Indhold
- Opsætning af Bose Connect-appen
  - Download Bose Connect-appen
- Højttalerplacering
  - Retningslinjer for placering
- Tænd/sluk
- Højttalerens betjeningsknapper
  - Medieafspilning og lydstyrke
  - Telefonopkald
    - Adgang til stemmekontrol
    - Stemmeadvarsler
- Talemeddelelser
- Bluetooth-forbindelser
- Flere Bluetooth-forbindelser
- Kabelbaserede forbindelser
  - Tilslut 3,5 mm stereokablet
  - Tilslut USB-kabel
- Højttalerstatus
- Par Bose-produkter
- Pleje og vedligeholdelse
- Fejlfinding
Bedienungsanleitung
- Lieferumfang
  - Inhalt
- Einrichtung der Bose Connect-App
  - Herunterladen der Bose Connect-App
- Aufstellung des Lautsprechers
  - Aufstellungshinweise
- Power
- Lautsprecher-Bedienelemente
  - Medienwiedergabe und Lautstärke
  - Telefonanrufe
    - Aufrufen der Sprachsteuerung
    - Sprachhinweise
- Sprachbefehle
- Bluetooth-Verbindungen
- Mehrere Bluetooth-Verbindungen
- Kabelgebundene Verbindungen
  - Anschließen des 3,5-mm-Stereokabels
  - Anschließen des USB-Kabels
- Lautsprecherstatus
- Bose Produkte abstimmen
- Pflege und Wartung
- Fehlerbehebung
Gebruikershandleiding
- Inhoud van de doos
  - Inhoud
- Installeren met de Bose Connect-app
  - De Bose Connect-app downloaden
- Plaatsing van de luidspreker
  - Richtlijnen voor plaatsing
- Voeding
- Luidsprekerknoppen
  - Afspelen en volume regelen
  - Telefonische oproepen
    - Spraakbediening activeren
    - Gesproken berichten
- Gesproken mededelingen
- Bluetooth-verbindingen
- Meerdere Bluetooth-verbindingen
- Bedrade aansluitingen
  - De 3,5mm-stereokabel aansluiten
  - De USB-kabel aansluiten
- Luidsprekerstatus
- Bose-producten koppelen
- Verzorging en onderhoud
- Problemen oplossen
Guía del usuario
- Contenido de la caja
  - Contenido
- Configuración de la aplicación Bose Connect
  - Descargue la aplicación Bose Connect
- Ubicación del altavoz
  - Pautas de colocación
- Encendido
- Controles del altavoz
  - Reproducción multimedia y volumen
  - Llamadas telefónicas
    - Acceder al control de voz
    - Alertas de voz
- Indicaciones de voz
- Conexiones Bluetooth
- Múltiples conexiones Bluetooth
- Conexiones con cable
  - Conectar el cable estéreo de 3,5 mm
  - Conectar el cable USB
- Estado del altavoz
- Emparejar productos Bose
- Cuidado y mantenimiento
- Solución de problemas
Käyttöohje
- Pakkauksen sisältö
  - Sisältö
- Bose Connect -sovelluksen asetukset
  - Bose Connect -sovelluksen lataaminen
- Kaiuttimen sijoittaminen
  - Paikan valitseminen
- Virta
- Kaiuttimen säätimet
  - Mediatoisto ja äänenvoimakkuus
  - Puhelut
    - Äänikomentojen käyttäminen
    - Äänihälytykset
- Äänikehotteet
- Bluetooth-yhteydet
- Useita Bluetooth-yhteyksiä
- Johtoyhteydet
  - Yhdistäminen 3,5 mm:n stereojohdolla
  - Yhdistäminen USB-johdolla
- Kaiuttimen tila
- Bose-tuotteiden yhdistäminen
- Hoito ja kunnossapito
- Vianmääritys
Notice d’utilisation
- Contenu de l’emballage
  - Composants livrés
- Configuration de l’application Bose Connect
  - Téléchargement de l’application Bose Connect
- Positionnement de l’enceinte
  - Conseils de positionnement
- Alimentation
- Commandes de l’enceinte
  - Lecture multimédia et volume
  - Appels téléphoniques
    - Accès aux commandes vocales
    - Alertes vocales
- Guide vocal
- Connexions Bluetooth
- Connexions Bluetooth multiples
- Connexions câblées
  - Raccordement du câble stéréo 3,5 mm
  - Raccordement du câble USB
- État de l’enceinte
- Jumelage des produits Bose
- Entretien
- Dépannage
Manuale di istruzioni
- Contenuto della confezione
  - Contenuto
- Configurazione con l’app Bose Connect
  - Scaricare l’app Bose Connect
- Collocazione del diffusore
  - Indicazioni per la collocazione
- Alimentazione
- Controlli del diffusore
  - Riproduzione multimediale e controllo del volume
  - Chiamate
    - Accesso al controllo vocale
    - Avvisi vocali
- Messaggi vocali
- Connessioni Bluetooth
- Connessioni Bluetooth multiple
- Connessioni cablate
  - Collegare il cavo stereo da 3,5 mm
  - Collegamento del cavo USB
- Stato del diffusore
- Pairing di prodotti Bose
- Cura e manutenzione
- Risoluzione dei problemi
Kezelési útmutató
- A doboz tartalma
  - Tartalom
- Beállítás a Bose Connect alkalmazással
  - Töltse le a Bose Connect alkalmazást
- A hangszóró elhelyezése
  - Irányelvek az elhelyezéshez
- Főkapcsoló gomb
- A hangszóró vezérlői
  - Médialejátszás és hangerő
  - Telefonhívások
    - A hangvezérlés elérése
    - Hangos figyelmeztetések
- Hangutasítások
- Bluetooth-kapcsolatok
- Több Bluetooth-kapcsolat
- Vezetékes kapcsolatok
  - A 3,5 mm-es sztereokábel csatlakoztatása
  - A USB-kábel csatlakoztatása
- Hangszóró állapota
- Bose termékek párosítása
- Ápolás és karbantartás
- Hibaelhárítás
Brukerveiledning
- Innholdet i esken
  - Innhold
- Konfigurere Bose Connect-appen
  - Laste ned Bose Connect-appen
- Plassering av høyttaler
  - Veiledning for plassering
- Strøm
- Høyttalerkontroller
  - Medieavspilling og volum
  - Telefonsamtaler
    - Aktivere stemmestyring
    - Talevarsler
- Talemeldinger
- Bluetooth-tilkoblinger
- Flere Bluetooth-tilkoblinger
- Kablede tilkoblinger
  - Koble til 3,5 mm stereokabel
  - Koble til USB-kabelen
- Høyttalerstatus
- Pare Bose-produkter
- Stell og vedlikehold
- Feilsøking
Podręcznik użytkownika
- Zawartość pakietu z produktem
  - Zawartość pakietu z produktem
- Konfiguracja aplikacji Bose Connect
  - Pobieranie aplikacji Bose Connect
- Wybór lokalizacji głośnika
  - Zalecenia dotyczące lokalizacji
- Zasilanie
- Obsługa głośnika
  - Odtwarzanie multimediów i regulacja głośności
  - Połączenia telefoniczne
    - Polecenia głosowe
    - Alerty głosowe
- Monity głosowe
- Połączenia Bluetooth
- Obsługa kilku połączeń Bluetooth
- Połączenia przewodowe
  - Podłączanie przewodu stereofonicznego z wtyczką 3,5 mm
  - Podłączanie przewodu USB
- Stan głośnika
- Parowanie produktów Bose
- Konserwacja
- Rozwiązywanie problemów
Manual do proprietário
- O que há na caixa
  - Conteúdo
- Configuração do aplicativo Bose Connect
  - Baixar o aplicativo Bose Connect
- Posicionamento do alto-falante
  - Diretrizes de posicionamento
- Liga/Desliga
- Controles do alto-falante
  - Reprodução multimídia e volume
  - Chamadas telefônicas
    - Acessar o controle de voz
    - Alertas de voz
- Comandos de voz
- Conexões Bluetooth
- Várias conexões Bluetooth
- Conexões com fio
  - Conectar o cabo estéreo de 3,5 mm
  - Conectar o cabo USB
- Status do alto-falante
- Emparelhamento de produtos Bose
- Cuidados e manutenção
- Resolução de problemas
Bruksanvisning
- Vad finns i förpackningen?
  - Innehåll
- Installation av Bose Connect-appen
  - Ladda ner Bose Connect-appen
- Högtalarplacering
  - Riktlinjer för placering
- Power
- Högtalarkontroller
  - Medieuppspelning och volym
  - Telefonsamtal
    - Åtkomst till röststyrning
    - Röstaviseringar
- Röstanvisningar
- Bluetooth-anslutningar
- Flera Bluetooth-anslutningar
- Trådbundna anslutningar
  - Ansluta stereokabeln på 3,5 mm
  - Ansluta USB-kabeln
- Högtalarens status
- Parkoppla Bose-produkter
- Skötsel och underhåll
- Felsökning
คู่มืิอผู้ใช้
- สิ่งที่อยู่ในกล่อง
  - สิ่งที่อยู่ในกล่อง
- การตั้งค่าแอพพลิเคชั่น Bose Connect
  - ดาวน์โหลดแอพพลิเคชั่น Bose Connect
- การจัดวางลำโพง
  - คำแนะนำในการจัดวาง
- เปิด/ปิด
- ส่วนควบคุมของลำโพง
  - การเล่นสื่อและระดับเสียง
  - การโทร
    - เข้าถึงการควบคุมด้วยเสียง
    - การเตือนด้วยเสียง
- เสียงแจ้ง
- การเชื่อมต่อ Bluetooth
- การเชื่อมต่อ Bluetooth หลายเครื่อง
- การเชื่อมต่อแบบมีสาย
  - เชื่อมต่อสายเคเบิลสเตอริโอขนาด 3.5 มม.
  - เชื่อมต่อสายเคเบิล USB
- สถานะลำโพง
- จับคู่ผลิตภัณฑ์ Bose
- การดูแลรักษา
- การแก้ปัญหา
사용자 안내서
- 상자 내용물
  - 목차
- Bose Connect 앱 설치
  - Bose Connect 앱 다운로드
- 스피커 배치
  - 배치 지침
- 전원
- 스피커 콘트롤
  - 미디어 재생 및 볼륨
  - 전화 통화
    - 음성 제어 사용
    - 음성 알림
- 음성 안내
- Bluetooth 장치 연결
- 여러 Bluetooth 장치 연결
- 유선 연결
  - 3.5mm 스테레오 케이블 연결
  - USB 케이블 연결
- 스피커 상태
- BOSE 제품 페어링
- 관리 및 유지보수
- 문제 해결
用户指南
- 装箱单
  - 内件
- Bose Connect 应用设置
  - 下载 Bose Connect 应用
- 扬声器摆放
  - 放置原则
- 电源
- 扬声器控件
  - 媒体播放和音量
  - 通话
    - 访问语音控件
    - 语音警报
- 语音提示
- Bluetooth 连接
- 多个 Bluetooth 连接
- 有线连接
  - 连接 3.5 mm 立体声线缆
  - 连接 USB 线缆
- 扬声器状态
- 配对 Bose 产品
- 维护与保养
- 故障排除
使用者指南
- 裝箱單
  - 內件
- Bose Connect 應用程式設定
  - 下載 Bose Connect 應用程式
- 揚聲器放置
  - 放置原則
- 電源
- 揚聲器控制項
  - 媒體播放和音量
  - 通話
    - 使用語音控制項
    - 語音警示
- 語音提示
- Bluetooth 連接
- 多個 Bluetooth 連接
- 有線連接
  - 連接 3.5 mm 立體聲連接線
  - 連接 USB 連接線
- 揚聲器狀態
- 配對 Bose 產品
- 維護與保養
- 疑難排解
取扱説明書
- 内容物の確認
  - 内容物
- Bose Connectアプリのセットアップ
  - Bose Connectアプリをダウンロードする
- スピーカーの設置
  - 設置ガイド
- 電源
- スピーカーの操作
  - メディアの再生と音量調節
  - 通話
    - 音声コントロール機能を使用する
    - 音声アラート
- 音声ガイド
- Bluetooth接続
- 複数機器とのBluetooth接続
- ケーブル接続
  - 3.5 mmステレオ音声ケーブルを接続する
  - USBケーブルを接続する
- スピーカーの状態
- Bose製品とのペアリング
- 補足事項
- トラブルシューティング
स्वामी गाइड
- बॉक्स में क्या है
  - विषय-सूची
- बोस क्नेक्ट एप सेटअप
  - Bose क्नेक्ट ऐप डाउनलोड करें
- स्पीकर का स्थापन
  - स्थान निर्धारण के दिशा निर्देश
- पावर
- स्पीकर का कंट्रौल
  - मीडिया प्लेबैक और वॉल्यूम
  - फ़ोन कॉल
    - वॉयस कंट्रौल में प्रवेश करें
    - वायस अलर्टस
- वॉयस प्रॉम्प्ट्स
- ब्लूटूथ कनेक्शन
- एकाधिक ब्लूटूथ कनेक्शन
- तारयुक्त कनेक्शन
  - 3.5 mm स्टीरियो केबल क्नेक्ट करें
  - USB केबल क्नेक्ट करें
- स्पीकर की स्थिति
- बोस उत्पाद को पेयर करें
- देखभाल और रखरखाव
- समस्या निवारण
Руководство владельца
- Комплект поставки
  - Содержание
- Установка приложения Bose Connect
  - Загрузка приложения Bose Connect
- Размещение динамика
  - Инструкции по размещению
- Питание
- Элементы управления динамика
  - Воспроизведение носителей и управление громкостью
  - Телефонные вызовы
    - Доступ к голосовому управлению
    - Голосовые предупреждения
- Голосовые подсказки
- Bluetooth-подключения
- Несколько Bluetooth-подключений
- Проводные подключения
  - Подключение стереокабеля 3,5 мм
  - Подключение кабеля USB
- Состояние динамика
- Сопряжение устройствами Bose
- Обслуживание и уход
- Поиск и устранение неисправностей
دليل المالك
- محتوى علبة المنتج
  - المحتويات
- إعداد تطبيق Bose Connect
  - تنزيل تطبيق Bose Connect
- وضع السماعة
  - إرشادات وضع السماعة
- الطاقة
- عناصر التحكم في السماعة
  - تشغيل الوسائط ومستوى الصوت
  - المكالمات الهاتفية
    - الوصول إلى عناصر التحكم في الصوت
    - التنبيهات الصوتية
- المطالبات الصوتية
- اتصالات Bluetooth
- اتصالات Bluetooth المتعددة
- الاتصالات السلكية
  - توصيل كبل إستيريو 3.5 ملم
  - توصيل كبل USB
- حالة السماعة
- إقران منتجات BOse
- العناية والصيانة
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها

DEU

BLUETOOTH-VERBINDUNGEN

ABSTIMMUNG EINES ZUSÄTZLICHEN MOBILGERÄTS

Sie können bis zu acht gekoppelte Mobilgeräte in der Abstimmliste für

Lautsprecher speichern.

• Halten Sie die Bluetooth-Taste l gedrückt, bis das Bluetooth-Lämpchen blau blinkt

und Sie „Zum Abstimmen mit einem anderen Gerät bereit“ hören. Stimmen Sie Ihr

Gerät mit dem Lautsprecher ab (siehe Seite 20).

• Wenn Ihr Gerät Abstimmung über NFC unterstützt, sehen Sie unter Seite 21 nach.

TRENNEN EINES GERÄTS

• Deaktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion auf Ihrem Gerät.

• Wenn Ihr Gerät Abstimmung über NFC unterstützt, tippen Sie mit dem NFC-

Berührungspunkt an Ihrem Gerät oben in der Mitte auf den Lautsprecher.

DerZielbereich ist das Bose-Logo.

ERNEUTES VERBINDEN EINES GERÄTS

Wenn der Lautsprecher eingeschaltet wird, versucht er, sich automatisch wieder mit

den zwei zuletzt verbundenen Geräten zu verbinden.

HINWEIS: Die Geräte müssen sich innerhalb der Reichweite befinden und

eingeschaltet sein.

Wenn Ihr Gerät Abstimmung über NFC unterstützt, tippen Sie mit dem NFC-

Berührungspunkt an Ihrem Gerät oben auf den Lautsprecher. Der Zielbereich ist

das Bose-Logo.