User Manual
Table Of Contents
- Owner’s Guide
- What’s in the box
- Bose Connect app Setup
- Speaker Placement
- Power
- Speaker Controls
- Voice Prompts
- Bluetooth Connections
- Multiple Bluetooth Connections
- Wired Connections
- Speaker Status
- Pair BOse Products
- Care and Maintenance
- Troubleshooting
- Brugervejledning
- Hvad er der i æsken?
- Opsætning af Bose Connect-appen
- Højttalerplacering
- Tænd/sluk
- Højttalerens betjeningsknapper
- Talemeddelelser
- Bluetooth-forbindelser
- Flere Bluetooth-forbindelser
- Kabelbaserede forbindelser
- Højttalerstatus
- Par Bose-produkter
- Pleje og vedligeholdelse
- Fejlfinding
- Bedienungsanleitung
- Lieferumfang
- Einrichtung der Bose Connect-App
- Aufstellung des Lautsprechers
- Power
- Lautsprecher-Bedienelemente
- Sprachbefehle
- Bluetooth-Verbindungen
- Mehrere Bluetooth-Verbindungen
- Kabelgebundene Verbindungen
- Lautsprecherstatus
- Bose Produkte abstimmen
- Pflege und Wartung
- Fehlerbehebung
- Gebruikershandleiding
- Inhoud van de doos
- Installeren met de Bose Connect-app
- Plaatsing van de luidspreker
- Voeding
- Luidsprekerknoppen
- Gesproken mededelingen
- Bluetooth-verbindingen
- Meerdere Bluetooth-verbindingen
- Bedrade aansluitingen
- Luidsprekerstatus
- Bose-producten koppelen
- Verzorging en onderhoud
- Problemen oplossen
- Guía del usuario
- Contenido de la caja
- Configuración de la aplicación Bose Connect
- Ubicación del altavoz
- Encendido
- Controles del altavoz
- Indicaciones de voz
- Conexiones Bluetooth
- Múltiples conexiones Bluetooth
- Conexiones con cable
- Estado del altavoz
- Emparejar productos Bose
- Cuidado y mantenimiento
- Solución de problemas
- Käyttöohje
- Pakkauksen sisältö
- Bose Connect -sovelluksen asetukset
- Kaiuttimen sijoittaminen
- Virta
- Kaiuttimen säätimet
- Äänikehotteet
- Bluetooth-yhteydet
- Useita Bluetooth-yhteyksiä
- Johtoyhteydet
- Kaiuttimen tila
- Bose-tuotteiden yhdistäminen
- Hoito ja kunnossapito
- Vianmääritys
- Notice d’utilisation
- Contenu de l’emballage
- Configuration de l’application Bose Connect
- Positionnement de l’enceinte
- Alimentation
- Commandes de l’enceinte
- Guide vocal
- Connexions Bluetooth
- Connexions Bluetooth multiples
- Connexions câblées
- État de l’enceinte
- Jumelage des produits Bose
- Entretien
- Dépannage
- Manuale di istruzioni
- Contenuto della confezione
- Configurazione con l’app Bose Connect
- Collocazione del diffusore
- Alimentazione
- Controlli del diffusore
- Messaggi vocali
- Connessioni Bluetooth
- Connessioni Bluetooth multiple
- Connessioni cablate
- Stato del diffusore
- Pairing di prodotti Bose
- Cura e manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Kezelési útmutató
- A doboz tartalma
- Beállítás a Bose Connect alkalmazással
- A hangszóró elhelyezése
- Főkapcsoló gomb
- A hangszóró vezérlői
- Hangutasítások
- Bluetooth-kapcsolatok
- Több Bluetooth-kapcsolat
- Vezetékes kapcsolatok
- Hangszóró állapota
- Bose termékek párosítása
- Ápolás és karbantartás
- Hibaelhárítás
- Brukerveiledning
- Innholdet i esken
- Konfigurere Bose Connect-appen
- Plassering av høyttaler
- Strøm
- Høyttalerkontroller
- Talemeldinger
- Bluetooth-tilkoblinger
- Flere Bluetooth-tilkoblinger
- Kablede tilkoblinger
- Høyttalerstatus
- Pare Bose-produkter
- Stell og vedlikehold
- Feilsøking
- Podręcznik użytkownika
- Zawartość pakietu z produktem
- Konfiguracja aplikacji Bose Connect
- Wybór lokalizacji głośnika
- Zasilanie
- Obsługa głośnika
- Monity głosowe
- Połączenia Bluetooth
- Obsługa kilku połączeń Bluetooth
- Połączenia przewodowe
- Stan głośnika
- Parowanie produktów Bose
- Konserwacja
- Rozwiązywanie problemów
- Manual do proprietário
- O que há na caixa
- Configuração do aplicativo Bose Connect
- Posicionamento do alto-falante
- Liga/Desliga
- Controles do alto-falante
- Comandos de voz
- Conexões Bluetooth
- Várias conexões Bluetooth
- Conexões com fio
- Status do alto-falante
- Emparelhamento de produtos Bose
- Cuidados e manutenção
- Resolução de problemas
- Bruksanvisning
- Vad finns i förpackningen?
- Installation av Bose Connect-appen
- Högtalarplacering
- Power
- Högtalarkontroller
- Röstanvisningar
- Bluetooth-anslutningar
- Flera Bluetooth-anslutningar
- Trådbundna anslutningar
- Högtalarens status
- Parkoppla Bose-produkter
- Skötsel och underhåll
- Felsökning
- คู่มืิอผู้ใช้
- สิ่งที่อยู่ในกล่อง
- การตั้งค่าแอพพลิเคชั่น Bose Connect
- การจัดวางลำโพง
- เปิด/ปิด
- ส่วนควบคุมของลำโพง
- เสียงแจ้ง
- การเชื่อมต่อ Bluetooth
- การเชื่อมต่อ Bluetooth หลายเครื่อง
- การเชื่อมต่อแบบมีสาย
- สถานะลำโพง
- จับคู่ผลิตภัณฑ์ Bose
- การดูแลรักษา
- การแก้ปัญหา
- 사용자 안내서
- 用户指南
- 使用者指南
- 取扱説明書
- स्वामी गाइड
- बॉक्स में क्या है
- बोस क्नेक्ट एप सेटअप
- स्पीकर का स्थापन
- पावर
- स्पीकर का कंट्रौल
- वॉयस प्रॉम्प्ट्स
- ब्लूटूथ कनेक्शन
- एकाधिक ब्लूटूथ कनेक्शन
- तारयुक्त कनेक्शन
- स्पीकर की स्थिति
- बोस उत्पाद को पेयर करें
- देखभाल और रखरखाव
- समस्या निवारण
- Руководство владельца
- Комплект поставки
- Установка приложения Bose Connect
- Размещение динамика
- Питание
- Элементы управления динамика
- Голосовые подсказки
- Bluetooth-подключения
- Несколько Bluetooth-подключений
- Проводные подключения
- Состояние динамика
- Сопряжение устройствами Bose
- Обслуживание и уход
- Поиск и устранение неисправностей
- دليل المالك
- محتوى علبة المنتج
- إعداد تطبيق Bose Connect
- وضع السماعة
- الطاقة
- عناصر التحكم في السماعة
- المطالبات الصوتية
- اتصالات Bluetooth
- اتصالات Bluetooth المتعددة
- الاتصالات السلكية
- حالة السماعة
- إقران منتجات BOse
- العناية والصيانة
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
SPIS TREŚCI
7
|
POL
ZAWARTOŚĆ PAKIETU ZPRODUKTEM
Zawartość pakietu zproduktem ............................................................................... 10
KONFIGURACJA APLIKACJI BOSE CONNECT
Pobieranie aplikacji Bose Connect ........................................................................... 11
WYBÓR LOKALIZACJI GŁOŚNIKA
Zalecenia dotyczące lokalizacji ................................................................................. 12
ZASILANIE
Podłączanie zasilania .................................................................................................... 13
Włączanie/wyłączanie zasilania głośnika ............................................................. 13
Tryb ochrony baterii ...................................................................................................... 14
Automatyczne wyłączanie .......................................................................................... 14
Dezaktywacja funkcji automatycznego wyłączania ................................. 14
OBSŁUGA GŁOŚNIKA
Odtwarzanie multimediów iregulacja głośności ............................................... 16
Połączenia telefoniczne ............................................................................................... 17
Polecenia głosowe ................................................................................................. 17
Alerty głosowe......................................................................................................... 17
MONITY GŁOSOWE
Wstępnie zainstalowane języki .................................................................................. 18
Wybór języka .................................................................................................................... 18
Zmiana języka .................................................................................................................. 18
Wyłączanie monitów głosowych .............................................................................. 18