Operation Manual
8
Trocknungstabelle
Koch-Buntwäsche (Textilien aus Baumwolle oder Leinen wie Unterwäsche, T-Shirts, Sweater, Hosen, Geschirrtücher)
Trockengewicht in kg 0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ3,0 3,0ɛ4,0
ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ2,0 ɛ2,5
Geschätzte Trocknungszeit in Minuten Einstellbare Trocknungszeit in Minuten
Schranktrocken
< 60 60ɛ80 80ɛ110 110ɛ150
30
60 90 120
< 65 65ɛ90 90ɛ130 130ɛ160
Empfohlenes Programm
Intensive Dry { (Auto) Intensive Dry { (Zeit)
Steppdecke/Frottiertuch
(große oder dicke Textilien aus Baumwolle wie Frotteehandtücher, Bettlaken, Tischtücher, Jeans, Arbeitskleidung)
Trockengewicht in kg
0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ3,0 3,0ɛ4,0
ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ1,5 ɛ2,0
Geschätzte Trocknungszeit in Minuten Einstellbare Trocknungszeit in Minuten
Schranktrocken
< 60 60ɛ90 90ɛ120 120ɛ160
30 60 90 120
< 80 80ɛ110 110ɛ140 140ɛ170
Empfohlenes Programm
Intensive Dry { (Auto) Intensive Dry { (Zeit)
Pflegeleicht (Textilien aus Synthetik- oder Mischgewebe wie Hemden, Sportbekleidung, empfindliche Wäsche)
Trockengewicht in kg
0,5ɛ1,0 1,0ɛ2,0 2,0ɛ2,5
ɛ0,5 ɛ1,0 ɛ1,5 ɛ2,0
Geschätzte Trocknungszeit in Minuten Einstellbare Trocknungszeit in Minuten
Schranktrocken
< 50 50ɛ100 100ɛ120
30 60 90 120
< 60 60ɛ110 110ɛ130
Empfohlenes Programm
Gentle Dry 8 (Auto) Gentle Dry 8 (Zeit)
Die Zeiten sind Schätzwerte und beziehen sich auf Normalbeladung, Standard-Schleuder-Programm und Raumtemperatur.
Die maximal auswählbare Trocknungszeit beträgt 120 Minuten. Beträgt das Gewicht der Wäsche mehr als 2,5 kg, automatische
Trocknung auswählen. Diese Funktion wird für gute Trocknungsergebnisse und zum Energiesparen empfohlen. 15 Minuten laufen-
des Programm (Trocken) dient der Wäscheabkühlung.
Verbrauchswerte
Programm Option Beladung
Strom-
verbrauch***
Wasser***
Programm-
dauer
***
LF Cottons 30 °C**
c(Intensiv)
7 kg 0,49 kWh 74 l 2:18 h
LF Cottons 40 °C**
c(Intensiv) 7 kg 0,57 kWh 74 l 2:18 h
Cottons Eco 60 °C**
c(Intensiv) 7 kg 1,19 kWh 51 l 2:31 h
LF Cottons 90 °C
7 kg 2,10 kWh 84 l 2:15 h
I Easy-Care 40 °C**
c(Intensiv)
3,5 kg 0,59 kWh 55 l 1:43 h
1÷Mix 40 °C** 3,5 kg 0,54 kWh 52 l 1:03 h
Delicate/Silk 30 °C
2 kg 0,15 kWh 29 l 0:39 h
O : Wool : (Kalt)
2 kg 0,08 kWh 42 l 0:36 h
O : Wool 30 °C
2 kg 0,16 kWh 42 l 0:36 h
{ Intensive Dry
4 kg 2,55 kWh 3 l 2:30 h
8 Gentle Dry
2,5 kg 1,55 kWh 3 l 2:00 h
. Fluff Clean : (Kalt)
- 0,04 kWh 29 l 0:16 h
Cottons Eco 60 °C* +
{ Intensive Dry
c(Intensiv)* 7/3,5 kg 5,67 kWh 57 l 6:58 h
* Programmeinstellung für Test und Energieeinstufung gemäß EN50229, EU-Richtlinie 96/60/EEC.
** Programmeinstellung für Tests mit der derzeit gültigen Version von EN60456.
Hinweis für Vergleichstests: Zum Testen mit den Testprogrammen mit der angegebenen Beladung und mit maximaler Drehzahl waschen.
Das Programm 1Mix
40 °C und die maximale Drehzahl als Kurzprogramm für Buntwäsche auswählen.
*** Die Werte weichen je nach Wasserdruck, Wasserhärte und Einlauftemperatur, Umgebungstemperatur, Typ, Menge un Verschmutzung der
Wäsche, Waschmittel, Schwankungen in der Netzspannung und ausgewählten Zusatzfunktionen von den angegebenen Werten ab.
8
9
ʑ
Anzeigesymbole
ʑ
Anzeigeinformationen
* Vor dem Starten eines
Programms wird die maximale
Beladung des ausgewählten
Programms angezeigt, wenn die
Tür offen ist. Die Restzeit bzw.
Zielzeit wird angezeigt, sobald die
Tür geschlossen wurde;
Trocknungsstatus (Auto/Dauer
Zeittrocknen/AUS)**
* Die Anzeige kann je nach
Modell und ausgewähltem
Programm variieren.
** Nur wenn ein Trocknungs-
programm zur Verfügung steht.
ʑ
Optionstasten
Schleuderdrehzahl und Temperatur können auch während der Ausführung des gewählten
Programms geändert werden. Die Auswirkungen variieren je nach Programmfortschritt.
°C (Temperatur)
Die angegebene Waschtemperatur kann geändert werden. Die maximal auswählbare
Waschtemperatur variiert je nach dem gewählten Programm aSeite 7
þ Waschen: Leuchtet, wenn der Waschvorgang läuft.
cSpülen: Leuchtet, wenn der Spülvorgang läuft.
Schleudern:Leuchtet, wenn der Schleudervorgang läuft.
7 Trocknen: Leuchtet, wenn der Trocknungsvorgang läuft.
Automatische Beladungserkennung: Erkennt nach dem
Einlassen des Wassers die Beladung und stellt die Restzeit entsprechend ein. Die
Symbole zeigen eine kleine, mittlere und große Beladung an, die anhand der
empfohlenen maximalen Beladung* für das ausgewählte Programm ermittelt
wurde.
* Automatische Anzeige der erkannten Beladung nur bei Wasch-Programmen
mit einer empfohlenen Maximalbeladung von > 3,0 kg, mit Ausnahme von
Rinse/Spin «/ und Empty >. Verschiedene Textilienarten mit
unterschiedlicher Wasseraufnahme können die Beladungsanzeige beeinflussen.
Wasserhahn:
Blinkt, wenn der Wasserhahn nicht geöffnet ist oder wenn kein Wasserdruck
anliegt.
Leuchtet, bei geringem Wasserdruck. Dies verlängert die Programmdauer.
Überdosierung: Schaum erkannt. Möglicherweise zu viel Waschmittel.
cTür:Leuchtet, wenn die Tür geöffnet werden kann.
#Kindersicherung:
Leuchtet, wenn die Kindersicherung aktiv ist.
Blinkt, wenn eine Fehlbedienung vorliegt. Kindersicherung aktivieren/
deaktivieren. a Seite 10
kg냌 *:Empfohlene Maximalbeladung in kg für das ausgewählte Wasch-/
Trocknungsprogramm. a Seite 7: Programmübersicht
Zeit, z. B. *: Restzeit oder
*
Benutzerdefinierte Fertigstellungszeit. aSeite 10
Dry, Trocknungsmodus und Trocknungszeit:
: Auto Dry-Modus 1.
: Auto Dry-Modus 2, Extratrocken für Trocknungsprogramm.
: Trockenprogramm ist deaktiviert.
*: Dauer des Trocknungsprogramms, wenn nur Trocknen gewünscht wird,
manuell definierte Trocknungsdauer. a Seite 10, Taste { (Trocken)
: Leuchtet, wenn das Programm unterbrochen ist.
:Leuchtet, wenn die Tür bei unterbrochenem Programm geöffnet
werden kann.
: Programmende oder
: Programmende mit Einstellung .
*: Einstellen der Signallautstärke. a Seite 10
*
: Informationen in der Anzeige a Seite 11
Anzeige und Optionstasten
c
{
a
ʑ
a
7
S
c
ʑ
ʑ
ʑ
#
a
#
#
#
Â
Â
#
« >
a
. :
a
a
{
a
. :
a
{ 8
ʑ
ʑ
a
ʑ
a
a
a
a
ʑ
ʑ
a
ʑ
ʑ
S a
a
ʑ
ʑ
~
a
ʑ
.
ʑ
ʑ
a
a
ʑ
ʑ
ʑ
«
ʑ
ʑ
. :
ʑ
ʑ
a
. :
ʑ
a {
a
ʑ
a
ʑ
ʑ
Â
Â
a