Operation Manual

16 | Français
1 609 92A 0PY | (9.7.14) Bosch Power Tools
Description et performances du pro-
duit
Utilisation conforme
L’aspirateur est conçu pour l’aspiration de poussières qui ne
sont pas nuisibles à la santé ainsi que pour l’aspiration de li-
quides ininflammables. L’aspirateur peut également être utili-
sé dans le domaine professionnel.
N’utilisez l’aspirateur qu’après vous être familiarisé avec
toutes ses fonctions et que vous êtes en mesure de l’utiliser
sans réserve ou après avoir reçu des instructions correspon-
dantes.
Eléments de l’appareil
La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la re-
présentation de l’aspirateur sur la page graphique.
1 Logement de câble
2 Poignée
3 Prise de courant pour raccord de l’outil électroportatif
(PAS 12-27 F)
4 Fermeture du capot de l’aspirateur
5 Réservoir
6 Tuyau d’aspiration
7 Touche de déverrouillage du raccord du tuyau flexible
8 Raccord du tuyau flexible
9 Interrupteur Marche/Arrêt (PAS 11-21/PAS 12-27)
9 Sélecteur du mode d’exploitation (PAS 12-27 F)
10 Partie supérieure de l’aspirateur
11 Filtre permanent
12 Flotteur
13 Fixation pour accessoires
14 Sac à poussières
15 Panier en matière plastique
Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans
la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre
programme d’accessoires.
Informations concernant le niveau sonore
Valeurs d’émissions sonores déterminées selon la norme
EN 60335-2-69.
Les mesures réelles (A) du niveau de pression acoustique de
l’aspirateur sont de 77 dB(A). Incertitude K=3 dB.
Lors du travail, le niveau sonore peut dépasser 80 dB(A).
Porter une protection acoustique !
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec toutes les dispositions des directives 2011/65/UE,
2014/30/UE, 2006/42/CE et leurs modifications ainsi
qu’avec les normes suivantes :
EN 60335-1, EN 60335-2-69.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 13.05.2014
Caractéristiques techniques
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Aspirateur universel PAS 11-21 PAS 11-21 PAS 12-27 PAS 12-27 F
N° d’article
0 603 395 034 0 603 395 003
0 603 395 008
0 603 395 032
0 603 395 037
0 603 395 042
0 603 395 1..
0 603 395 2..
Puissance nominale absorbée
W 900 1100 1100 1100
Puissance absorbée max.
W 1100 1300 1300 1300
Fréquence
Hz 50/60 50/60 50/60 50/60
Contenance du réservoir (brut)
l2121 27 27
Volume du sac à poussières
l661010
Dépression max.*
hPa 150 150 160 160
Débit max.*
m
3
/h 180 180 216 216
Poids suivant
EPTA-Procedure 01/2003
kg 6,3 6,3 6,5 6,5
Classe de protection
/II /II /II /I
* mesuré au niveau du ventilateur
Ces indications sont valables pour des tensions nominales de [U] 230 V. Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que pour
des versions spécifiques à certains pays.
OBJ_BUCH-860-007.book Page 16 Wednesday, July 9, 2014 12:46 PM