User manual

Magyar | 77
Bosch Power Tools F 016 L70 944 | (30.8.13)
Servisné stredisko a poradenstvo pri
používaní
www.bosch-garden.com
Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok
uvádzajte láskavo bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo
uvedené na typovom štítku záhradníckeho náradia.
Slovakia
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
www.bosch.sk
Likvidácia
Neodhadzujte záhradnícke náradie do komunálneho odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ o
starých elektrických a elektronických
výrobkoch a podľa jej aplikácií v národnom
práve Vášho štátu sa musia už nepoužiteľné
elektrické a elektronické prístroje zbierať
separovane a dávať na recykláciu
zodpovedajúcu ochrane životného
prostredia.
Zmeny vyhradené.
Magyar
Biztonsági előírások
Figyelem! Gondosan olvassa el a következő utasításokat.
Ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a kerti kisgép
előírásszerű használatával. Őrizze meg biztos helyen a
későbbi használathoz az Üzemeltetési Utasítást.
A képjelek magyarázata
Általános tájékoztató a veszélyekről.
Gondosan olvassa el az Üzemeltetési útmutatót.
Ügyeljen arra, hogy a berendezésből kirepülő
idegen anyagok ne sebesithessék meg a közelben
álló személyeket.
Figyelmeztetés: Munka közben tartson
biztonságos távolságot a kerti kisgéptõl.
Strunová kosačka beží s prerušeniami Predlžovacia šnúra je poškodená Skontrolovať prívodnú šnúru a v
prípade, že je poškodená, ju vymeniť
Vyhľadajte autorizovanú servisnú
opravovňu
Vnútorná kabeláž záhradníckeho
náradia je porušená
Vyhľadajte autorizovanú servisnú
opravovňu
Záhradnícke náradie je preťažené Tráva je príliš vysoká Koste po častiach
Záhradné náradie nereže (nekosí) Rezacie prvky sú príliš krátke/odlomené
(struna)
Vymeňte rezacie prvky
Rezacia struna sa neprivádza Cievka na strunu je prázdna Vymeniť cievku na strunu
Struna je v cievke zamotaná Skontrolujte rezaciu strunu a v prípade
potreby ju naviňte znova
Rezacia struna sa vťahuje späť do cievky Pri naťuknutí (údere o zem) sa rezacia
struna neprivedie
Naviňte strunu na cievku znova (pozri
obrázok 11)
Rezacia struna sa ďalej láme Struna je v cievke zamotaná Skontrolujte rezaciu strunu a v prípade
potreby ju naviňte znova
Nesprávna manipulácia so strunovou
kosačkou
Koste len hrotom rezacej struny,
vyhýbajte sa kontaktu s kameňmi,
stenami a s inými pevnými predmetmi;
rezaciu strunu pravidelne privádzajte,
aby ste využívali celý sekací priemer.
Symptómy Možná príčina Odstránenie príčiny
OBJ_BUCH-1800-002.book Page 77 Friday, August 30, 2013 9:57 AM