Estufa a Gas Manual! del usuario IMPORTANTE Fl instalador debe dejarle estas instrucciones con el electrodoméstico, El Consumidor debe leer estas instrucciones antes de usarle electrodoméstico y debe guardarlas para futura referencia, BGR30420855 BGR304206SS
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2/8 ADVERTENCIA: Si la información en este manual no se sigue exactamente, puede ocurrir una explosión o producir fuego causando daño en la propiedad, lesiones personales o la muerte, No almacene ni use gasolina 1 otros vapores o líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro aparato. = QUÉ HACER SI HAY OLOR A GAS e...
EVITAR VUELCO: 5) la información en este manual no se sigue exactamente, puede oc unir una explosión de fuego causando daño en la propiedad. lesiones personales 0 la muerte, ÓN ADVERTENCIA: . TODOS LOS HORNOS PUEDEN VOLCARSE Y SE PUEDEN OCASIONAR LESIONES. . TODOS LOS HORNOS PUEDEN VOLCARSE Y SE PUEDEN OCASIONAR LESIONES. . INSTALE EL DISPOSITIVO ANTI VUELCO EMPACADO COLEN HORNO. .
Explicación de los símbolos En este Manual del usuario se utilizan los siguientes silbemos: o formación importante o consejos de Utilidad acerca de su uso. AN entrenca sebe situaciones peligrosas con respecto a la sida y la propiedad. A Peligro de descarga eléctrica, Conciencia de riesgo de incendia AN advertencia sobre superficies calientes PELIGRO indica situación peligrosa que, si na se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
Estimado cliente: Su producto se fabricó en instalaciones modernas y paso estrictos procedimientos de control de calidad, Por lo tanto. paro linternero el mejor funcionamiento le aconsejamos que pa atentamente este manual del usuario antes de usar su producto y que lo guarde para referencia fular, Si este producto otro consumidor, por favor dele este manual para su referencia. IMPORTANTE: Guarde estas Instrucciones para que las utilicen los inspectores eléctricos focales.
instrucciones de seguridad 7 instrucciones de seguridad másica: Seguridad de los niños Seguridad al trabajar con electricidad Seguridad al trabajar con gas. Uso prevista... Al momento de desechar. Material de empaque, Transporte furo Instalación 15 instalación y conexión Conexión a la alimentación principal E Preparación 25 A Mantenimiento y cuidados 43 información general. Limpieza de los quemadores. Limpieza del plañe de control...
Á Instrucciones de seguridad básicas . Este aparato no está destinado para que ser usado por personas (incluidos niñas) con reducción en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y de conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad, los supervise o los instruya sobre el Liso del aparato.
ADVERTENCIA: rejillas de la ! siempre centradas en la peña s ema Jor, como ose o Siempre la las de lus que No caliente recipientes de comida cerrados, ni Ascos de vidrio, La » Mantenga el área del aparato sin presión que se puede acumular en el frasco puede causar que explote. ADVERTENCIA t materiales combustibles, como gasolina y otros vapores inflamables.
No deje ollas o cacerolas vacías en los quemadores que estén encendidos. Estos se pueden dañar, Como puede estar caliente, no deje platos de aluminio o plástico sobre la superficie del aparato, Estas tipos de platos tampoco se deben usar para guardar la comida, No ise papel aluminio para cubrir la bandejas de goteo de las superficies de calentamiento, el fondo del horno u otra lugar de este, excepto cuando sea sugerido por el manual.
montes de calentamiento y puede causar quemaduras severas. La llama en el horno se puede extinguir por completo al cerrar la puerta del horno y apagar el horno o al usar un extinguido multiuso de químico seco o de tipo espuma. Coloque la rejilla del horno en la posición deseada mientras el horno está frío.
«e Los materiales de empaque serán peligrosos para los niños. Mantenga a los niños alejados de los materiales de embalaje. Deseche todas las piezas de empaque de acuerdo con las normas ambientales, Seguridad al trabajar con electricidad » ADVERTENCIA: Antes de instalar. apague el panel de servicio. Bloquee el panel de servicio para evitar que la alimentación se encienda accidentalmente.
. Deje en manos de personal autorizado calificado cualquier operación que deba llevarse a cabo sebe sistemas y equipos de gas. "Antes de la instalación, asegúrese de que las condiciones de distribución locales Naturaleza del gas y presión del gas) y el ajuste del aparato sean compatibles." "Este aparato no está conectado a un dispositivo de evacuación de productos de combustión. Se puede instalar y conectar de acuerdo con las regulaciones de instalación actuales.
tro de gas a presiones iguales o menores que 1/2 psi (3,5 paja. * Los quemadores de la estufa no se vuelven a encender automáticamente en caso de corte en la alimentación eléctrica y el gas sin quemar continuará saliendo par los quemadores. Apague los quemadores de forma inmediata cuando se produzca un fallo en la alimentación eléctrica. Uso previsto * ADVERTENCIA: Use este aparare solamente para su uso previsto como se describe en este manual. NUNCA use este aparato para calentar la habitación.
IMPORTANTE: 'edifique la apariencia general de su identificativamente 1 posible daño durante el transporte. Para evitar que los compartimentos y la bandeja dentro del horno dañen la puerta del horno, coloque un pedazo de cartón en el interior de la pieria del horno que se alinee con la posición de las bandejas, Pegue la puerta del horno a las paredes laterales con cinta adhesiva. 14/£S Si no tiene la caja original.
E instalación Para garantizar la importancia de dejar un espalo para el are debajo del aparato, recomendamos que este aparato se coloque sobre una jase sólida y que los patas no se hundan en ningún tipo de alfombra y piso suave, El piso de la cocina debe soportar el peso del aparato más el peso adicional de los utensilios de cocina, los moldes para el moho y la comida que se va a preparar. * Sisea instalar una campaña extractora, consulte las instrucciones del fabricante so bre la altura para su colocación.
AVISO: ¡Daño del material! tos en la parte superior siena transportar de forme vertical. La puesta a la mena no a levantar e nove e El aparato se debe colocar directamente sabre el piso. No se debe colocar sobre una .
Espacios y dimensiones Se deben Usar las dimensiones que se muestran en la figura.
102 4 adulto e inclinar el heno y morir al domas te un accidente. Corren el soporte anti vuelco al arica anti vuelco en la parte posterior de estufa, Univalva a ajuntar rte comunicativo, sigue estas instrucciones Fuel vdo la muerto o quemaduras severas en niños y adultos ADVERTENCIA: ¡Riesgo de descarga eléctrica! * Tengo mucho cuidado al perorar oficios en la pared 0 el piso, Pueda haber cables eléctricos anulas ubicados detrás de la parad a desafío del nan retos.
6. incline con cuidado el horno para asegurarse de que el soporte anti vuelco se active y evita el vuelco. Rugid Pipe Metodice La configuración de la conexión de la tubería rígida variará según la ubicación de la manguero de la tubería de gas. Consulte la Gura 2 para obtener más detalles. 1.
Probar sí hay fugas de gas El instalador instalará la prueba de fuga de acuerdo con las instrucciones dadas en esta sección. Encienda el gas, Aplíquese un líquido de detección de Rugas no corrosivo a todas las uniones y acopladores en la conexión de gas entre la válvula de cierre y el horno. Incluya fos acopladores y las uniones en el horno si las conexa se pueden haber alterado durante la instalación. Las burbujas que aparecen alrededor de los acopladores y les conexiones can una fuga.
Líame al Servicio, si 1. Uno de los quemadores no se enciende. 2. La llama del quemador de la parrilla o del horneado $e apaga antes de alcanzar los 175%) 509 FL. 3, Uno de los quemadores continúa quemando de volar amarillo. RISO: si ln temperatura del horno aumenta más de la clonado, apague el horno y llama al sirva autor encepen el termostato del toro.
Consejos para ahorrar energía La siguiente información lo ayudará e usar su aparato de forma ecológico y a ahorrar energía: » Use utensilios para horno de color oscuro o recubiertos con esmalte, ya que la transmisión de calor será mejor.
eur y conloar 2 Empareje, Tabla de funciones atada máximas respecte FUC TENER TONE mo To e RECOMENDADA: SEE e SEN A encendida al calentador 5 para un
La función pirotécnica (autorizable. 1 Junio de la puerta o ut de Era de úl s muy ens 50 de daños en a junta dela pu del hos, sustitúyela por una junta nu el serio térmica autorizado, ministra por auto limpieza, ios exteriores y del humo con un on ro hayedo . limpie ls grasa y las manchas de comida del moho. Un exceso de grasa puede prender, causan riesgo de humas en 50 casa. Retire datos los N Punto medio ML se tarda 4 hor Año Mu ni (Alto) ni de E Empieza, Leve siempre la esa O coreada y bie continuada.
Lomear comida en ura sola rel posicionaras en el centro del moho. Cocine alimentos ton e y de espacio entre las cacerolas y las paredes del horno, Se puede encender el modo Sabatiza pisando Función reposo y el botón de TASTAR La temperatura debe estar entre una gama de 50 26%) a 730" T (450%) en el moda Sabatiza, SES Escafile de entrenamiento de la comitiva: No deje la puericia en el Momo más ve una hora antes o después de cocinar.
[Sé deban colocar todos fas anonimatos antes de que [empiece el Sabatiza ya que nn se pueden colocar [En el día de reposo fa puerta del moho pue vistosamente una vez para quitar tuda la lenitivo [después careara.
a que Uso por primera vez Primera limpieza del aparato No utilice detergentes agresivos, polvorearas Limpiadoras, 16 computa ingurgita objeto afilado No se limpiadores abrasivos fuertes ni raspado res flacos de mella rana fimbria el vito de la purea del moho, pues podrían rayar la superficie y romper el cristal 1. Retire todos los materiales de embalaje, 2.
pueden catarsis quema: €l aparato podría alcanzar temperaturas elevaras curarte su uso, Zurce toque quemaderas, 5, Deje el moho en funcionamiento durante 30 Obnoxios. 6. Apague el moho. Parrilla 1, Sega del moho todas las nefandas de horneado del gamo, detentador mo AA Mantenga alejados a los Y la panilla de alambre. niños. 2, Seleccione la función de asado. u spa gua antes af calor al 3. Aliste el nivel de la parrilla a “HI”. colocar platos en el horno caliente o retiraros de 3.
información genera! sobre la cocción ADVERTENCIA NN 18 vierta est Una satén una car titad de suelte superior a Un tercio de ay capacidad. Nu dejo el quemador desatendida ras 3e calienta el zoo. Las contraloreados superan un regoste de incendio. ¡Nunca trate de extinguir un “te prende. lucra ol insipiente con une manta ignífugo. Apague el quemador si as segura averiguo y gamo 3 los bombo Ys.
la la paria del quemador 2, tirando en sentido contrario para nivelar “LITE”. El gas prende con la chispa creada. 3% Ajústele ala potencia de cocción deseada, Apagado de los quemadores a gas Gire el mando de la plancha hasta ls posición de aganado (superior), 1. Mantenga presiona 38/ES Quemador para wok Los quemadores rana wok le permiten cocinar más ido.
E tomo utilizar hornero información general sobre cómo hornear, asas y cocinar a la parrilla NC ADVERTENCIA estar: calientes. Mantenga alejados a Ins niños. rentes resistentes al calor 2d colocar] tente o refractarios de él. El vapor pene escollar sus manos, acre y' ojos Consejos sobre el horneado * Mullica bandejas metálicas adecuadas y provistas de recubrimiento anti adherente, recipientes de aluminio o moldas de silicosis resistentes al calor.
Encendido del horno a gas El horno a gas se enciende automáticamente mediante la perilla de control del horno. 1. Mantenga pulsado el mando de función y gres la derecha para el modo de funcionamiento deseado 2. Mantenga pulsado el botan del termostato y gira a la derecha hasta la temperatura deseada. 3. El quemador se encenderá después de 30-75 segundos.
ADVERTENCIA Las superficies cal lentos pueden causar quemaduras! Mantenga a lus niños alejados del producto. Cierre la puerta rel horno e sor. ano utilice el ratina del gas se calentará y oa Inseminará. Cuando el [prendador atomiza na determinada tempera tu 2l gas comenzará a Sir y el quemador Lu albuminan durante el encendido es lonas. Para el equipo con un ventilador de enfriamiento £l ventilador de enfriamiento enfría ls parte delantera Feos traduces.
E Mantenimiento información genera! La vida de servicio del producto se extenderá y la posibilidad de problemas disminuirá si el producto se Impla reglamente. "PELIGRO: Escurrirte el provento re la red e alimentación antes de (ici as traeos de mantenimiento y limpieza.
Sacar la puerta del harbo, ade a puesta La puerta del plegadiza del interior del 2 tomo o puede retirarse para far que de mue al asea que 1d moho moho e de que el apareo esté desconectado de la alimenta«in y a tar feminidad corrí In de aula e resigo de una resolgar eléctrica, ¡Las superficies soñolientos punen causar quemado TAS! 1 lámpara del huno es una bonita celtibérica especialice.
2. Retire las parrillas de alambre de la forma explicitare la cubierta protectora de vidrio con la ayuda de un destornillador, Desenrosque la lámpara del moho y sustitúyala por tna nueva. Vuelva a colocar la cubierta protectora de vidrio y a continuación las rejillas de alambre.
técnicas Tipo re cable sección Prolongable del encía eléctrica -in tal Derecho a especificaciones técnicas pueden cambiar sin iso con el fin de mejorar la validar del sondan 9 valores que ss indican en las etiquetas de ice 0 en la documentación que los acompaña 5 rueden variar en función de las visiones e funcionalmente y entro del aparato.
Contenidos del paquete plo : al tope ex ers -08 accesos suministrados pueden variar segur el modelo del producto. Ruede que alguno de las l malvan del usuario no 5.
E. Plancha Le plancha es un confesorio opcional y debe obtenerse desde un distribuidor oficial plancha pueda calentarse lo s para causar quemaduras. Por favor, retire la plancha cuando su haya enfriado y trías las unidades de la superficie estén apegadas. Sise guantes de cuela sl va 2 Tocar le plancha caliente. Si no lo hace puede quemarse, PRECAUCIÓN: 'fes de alizar esta batería de cocina por primera vez, vela para asegurarse de que asta limpia, A continuación, sazónala fieramente.
Tabla del inyector ADVERTENCIA: ¿Esta producto se pueda convenir an ges $15 Deje (ne procedimientos de instalación y reparación siempre en manos de agentes de servicio autorizados, Según el tipo de gas que se utiliza se un usar el inventor correcto. por. favor, ves la tabla LPG/NG a continuación, E OEA me o "quedo e uu Eee Tino-de gas presión-del das: Asonanta.
ite Sane Duendo este en cimientan. ida de vapor durante el Ti nto es normal > No 58 tala de un defecto. eo Compruebe los fusibles de la caja de fusibles, * Crespilla principal de suministro de yas está cerrada. Abra la espita de suministro de gas. * Entubo de suministro de gas está doblado. Instale el tubo de suministro de gas de forma 18 iaa Los quemadores están sucios. >> “Limpie los componentes de las quemadores, * — Los quemadores están húmedas. Legue 415 componentes de los quemadores.
E Retirar el envoltorio Retire la bolsa de gl novio del producto.
Retire el poliestireno extrudo de protección SD en la parís posterior. Retire las cintas azules que fijan el Displace y las tapas de quemadores. Rilare la cinta azul en los horades de la paridla elenco. Retiro el soporte de metal. 14 10 Empuje el aparato hasta el fondo y levántalo. Retire la espuma de poliestireno en la bandeja y la bandeja más baja.
CELÉ — e DT CERO E Las garantizas proporcionadas por Bombero en estas declaraciones solamente se aplican a los mohos > de Bombero vendidos al comprador original o propietario en Estados Unidos y Canadá Esta garantía no es Transferible, Para obtener el sevillano de garantía, comuníquese con nuestro distribuidor más ca clona per estado o lame al 1800-459-0848.
NLA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ESTA GARANTÍA ESTÁ EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS, ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR. BOMBERO NO ASUME RESPONSABILIDAD PARLO CALIDAD DE ESTE PRODUCTO EXCEPTO LO INDICADO DE OTRA FORMA EN ESTA DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA. LOMBRIGUERA NO ASUME RESPONSABILIDAD DE QUE EL PRODUCTO SERÁ ADECUADO PARA CUALQUIER FIN PARTICULAR APAÑA El. QUE PUEDA ESTAR COMPRANDO ESTE PRODUCTO, EXCEPTO El.
