Owner`s manual
ࠦࡦ࠻ࡠ࡞
1. Effect
Rotary Switchߢ8ߟߩࡕࠫࡘ࡚ࠪࡦࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍㆬᛯߒ߹ߔޕ
Effect Name Description Notes
1 Flanger ࡈࠚࠗࠩലᨐ߆ࠄࠫࠚ࠶ LEVELࡁࡉߢ࠙ࠚ࠶࠻ࠨ࠙
࠻ലᨐ߹ߢߛߖࠆࠢࠪ࠶ ࡦ࠼ߩࡌ࡞ࠍ⺞▵
ࠢߢࡆࡦ࠹ࠫࠬ࠲ࠗ࡞ߥ ߒ߹ߔޕ
ࡈࡦࠫࡖޕ
2 Phaser 1 ࠙ࠜࡓߥࡆࡦ࠹ࠫࠨ࠙ LEVELࡁࡉߢࡕࠫࡘࠪ
ࡦ࠼ࠍ↢ߺߔ4-stageࡈ ࡚ࡦߩᷓߐࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕ
ࠚࠗࠩ
3 Phaser 2 ࠃࠅࠛ࠶ࠫߩ߈ߚ LEVELࡁࡉߢࡕࠫࡘࠪ
8-stageࡈࠚࠗࠩ ࡚ࡦߩᷓߐࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕ
4 Vintage ࠪࡦࠣ࡞LFOߩࡆࡦ࠹ FEEDBACKࡁࡉߢࡕࠫࡘ
Chorus 1 ࠫࠬ࠲ࠗ࡞ࠦࠬ
࡚ࠪࡦߩᷓߐࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕ
5 Vintage 2ߟߩLFOߦࠃࠆ⥄ὼߥࠨ FEEDBACKࡁࡉߢࡕࠫࡘ
Chorus 2 ࠙ࡦ࠼ߩࠦࠬ
࡚ࠪࡦߩᷓߐࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕ
6 Multi 120ᐲ⋧ࠍᄌ߃ߚ3ߟߩ FEEDBACKࡁࡉߢࡕࠫࡘ
Chorus LFOߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࡒ࠶ࠢࠬ
࡚ࠪࡦߩᷓߐࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕ
ߒߚⶄ㔀ߥࠦࠬ
7 Tremolo ᓸᅱߥ࠻ࡕࡠ߆ࠄᄢ⢙ߥ FEEDBACKࡁࡉߢLFOࠪࠚࠗ
ലᨐ߹ߢߖࠆ࠽࠴ࡘ࡞ ࡊ㧔࠰ࡈ࠻߆ࠄࠪࡖࡊߥ
ߥࠨ࠙ࡦ࠼ߩ࠻ࡕࡠޕ
ࠛ࠶ࠫ߹ߢ㧕ࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕ
ࠬ࠹ࠝធ⛯ߩ㓙ߦࠝ࠻
ࡄࡦലᨐ߇ដ߆ࠅ߹ߔޕ
8 Rotary ࡆࡦ࠹ࠫࡠ࠲ࠬࡇ LEVELࡁࡉߢLFOࠪࠚࠗ
ࠞߩⶄ㔀ߥࠨ࠙ࡦ࠼ޕ ࡊ㧔࠰ࡈ࠻߆ࠄࠪࡖࡊߥ
ࠛ࠶ࠫ߹ߢ㧕ࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕ
2. Speed
ࡕࠫࡘ࡚ࠪࡦߩࠬࡇ࠼ࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕࠬࡇ࠼ࠦࡦ࠻ࡠ࡞
ߪߘࠇߙࠇ8ߟߩࠛࡈࠚࠢ࠻ߩߚߦᵈᗧᷓߊ⸳ቯߒ߹ߒߚޕᦨዊ
ߩ࠶࠹ࠖࡦࠣ㧔Ꮐߞ߬㧕ߢࡕࠫࡘ࡚ࠪࡦߩࠬࡇ࠼ߪㆃ
ߊߥࠅࠛࡈࠚࠢ࠻ߩដ߆ࠅౕวߪࠃࠅᓸᅱߦߥࠅ߹ߔޕᤨ⸘ᣇะߦ
࿁ߔߣࠬࡇ࠼߇ㅦߊߥࠅࠛࡈࠚࠢ࠻ߩដ߆ࠅౕว߇ߪߞ߈ࠅߒ߹
ߔޕ
38
Japanese
ਥߥ․ᓽ
*6/QFWNCVQKPߪ⒳㘃ߩ࠺ࠫ࠲࡞ࡕࠫࡘ࡚ࠪࡦࠛࡈࠚࠢ࠻ߦ࠽
࠴ࡘ࡞ߥ࠻ࡦࠍ↢ߺߔ⌀ⓨ▤ࠨࠠ࠶࠻ࠍ⚵ߺวࠊߖޔᨵエ
ᕈߩࠆ࠺ࠫ࠲࡞࠹ࠢࡁࡠࠫߣ࡙࠾ࠢߥࡃ࡞ࡉࠨ࠴ࡘ
࡚ࠪࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡞ࠍ૬ߖᜬߟࡍ࠳࡞ߢߔޕ
ࡉ࠶ࠢࠬ࠲࠴ࡓߪోຬ߇ࡒࡘࠫࠪࡖࡦߢࠅޔᄙߊߩ
ࠦ࠺ࠖࡦࠣ߿ࠗࡉߩ⚻㛎߇ࠅ߹ߔޕⓥᭂߩ࠺ࠫ࠲࡞ࡍ࠳࡞㐿
⊒ࠍࠬ࠲࠻ߔࠆߦߚࠅޔ࠴ࡓߪ࠺ࠫ࠲࡞․ߩ಄ߚ㖸ߩߒ
ߥޔࡊࡗ߇ᗲߔࠆ᷷߆ߊ㖸ᭉ⊛ߥࡆࡦ࠹ࠫ࠻ࡦߩߔࠆ
ࡍ࠳࡞ࠍ⋡ᮡߣߒ߹ߒߚޕ
ࡉ࠶ࠢࠬ࠲ߩ࠺ࠩࠗ࠽ߪߊߟ߆ߩઍ⊛ߥࡃ࡞ࡉ߿ࡆࡦ࠹
ࠫࠛࡈࠚࠢ࠻ࡍ࠳࡞ࠍ⺞ᩏ⎇ⓥߒޔߎ߁ߞߚࠛࡈࠚࠢ࠲
ߩฎ࠺ࠩࠗࡦࠍ․ߦߒߡࠆⷐ⚛ࠍߒߚߩߢߔޕࡃ࡞ࡉ
5CVWTCVKQPࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߪᔀᐩ⊛ߥ⺞ᩏ⚿ᨐߩ߭ߣߟߥߩߢߔޕ
5CVWTCVKQPࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߣߪ࠺ࠫ࠲࡞ࠛࡈࠚࠢ࠻ߩࠨࠗ࠼࠴ࠚࡦ
ߣߒߡᯏ⢻ߔࠆࡃ࡞ࡉࠥࠗࡦߣࠦࡦࡊ࠶࡚ࠪࡦߩ࿁〝ߢࠅޔౖ
ဳ⊛ߥࡆࡦ࠹ࠫࡃ࡞ࡉࠛࡈࠚࠢ࠲ߢࠄࠇࠆࠃ߁ߥ࠳ࠗ࠽
ࡒࠢࠬߣࡂࡕ࠾ࠢࠬࠍ↢ߺߔߩߢߔޕ
*6/QFWNCVKQPߩ․ᓽߣߒߡࠗࡉࡄࡈࠜࡑࡦࠬߦᦨㆡߥࡕࠫࡘ
࡚ࠪࡦࠍㆬᛯߒ߹ߒߚޕߘߩߚޔࠗࡉࡄࡈࠜࡑࡦࠬߩ㑆ߢ
߽⺞ᢛߢ߈ࠆࠃ߁ߦ5NQY(CUVࠍขࠅࠇ߹ߒߚޕ
ߟߩࡕࠫࡘ࡚ࠪࡦࠛࡈࠚࠢ࠻ߩߘࠇߙࠇ߇ࡆࡦ࠹ࠫࠛࡈࠚࠢ
࠲ࠍෳ⠨ߦߒߚᛛⴚߦࠃߞߡ࠺ࠩࠗࡦߐࠇߡ߅ࠅޔᤨ㑆߽ߩࡕ
࠾࠲࠹ࠬ࠻ࠍ⚻ߡ⥄ὼߥࠨ࠙ࡦ࠼ߢߒ߆߽ࡊࠗࡗߦࠗࡦࠬࡇ
࡚ࠪࡦࠍਈ߃ࠆࠨ࠙ࡦ࠼ࠍឭଏߚߒ߹ߔޕ
37
Japanese