HT-5C / HT-5R /HT-5210 Owner’s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. USA / Canada 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 10.
Warning! English READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! Follow all warnings and instructions marked on the product! The U.S. Government’s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures: Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response Danger! High internal operating voltages. 8 90 Do not open the equipment case. There are no user serviceable parts in this equipment.
English Features Thank you for purchasing this Blackstar HT-5 amplifier. Like all our products, this amp is the result of countless hours of painstaking Research and Development by our world-class design team. Based in Northampton (UK), the Blackstar team are all experienced musicians themselves and the sole aim of the development process is to provide guitarists with products which are the ultimate tools for self-expression.
Front Panel English Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead. 2. Clean Volume This controls the volume of the Clean Channel. Turning it clockwise increases the volume. 3. Clean Tone The Tone control allows adjustment of the balance between treble and bass frequencies within the sound. At low settings (counter clockwise) the sound will be warmer and darker in character. As the Tone control is rotated clockwise the sound will become brighter. 11.
English HT-5210 Speaker Table ‘1x16 Ohm’ output ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’ outputs Internal 8 Ohm speakers X X Two 16 Ohm extension cabinets X One 16 Ohm extension cabinet X X One 8 Ohm extension cabinet X X 4. Cabinet Switch The switch enables you to select either a 4x12 closed back or a 1x12 open back cabinet emulation for the Speaker Emulated Output. 5.
HT-5C/HT-5R Combo Power (RMS): 5 Watts English English Technical Specification Valves: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Weight (kg): 12.3 Dimensions (mm): 444 x 237 x 400 Footswitch: FS-4 supplied HT-5RH Head Power (RMS): 5 Watts Valves: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Weight (kg): 7.5 Dimensions (mm): 443 x 229 x 228 Footswitch: FS-4 supplied HT-112 Extension Cabinet Power Rating (RMS): 50 Watts Impedance: 16 Ohms Speaker: 1 x 12˝ Blackbird 50 custom designed by Blackstar Amplification Weight (kg): 10.
Wichtige Informationen zur Sicherheit! LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE ALLE ANLEITUNGEN FÜR DIE ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME AUF Befolgen Sie alle auf dem Produkt ausgewiesenen Warnungen und Anleitungen! Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartende Teile in diesem Gerät. Überlassen Sie alle Servicearbeiten qualifiziertem Wartungspersonal. Nur mit einem trockenen Lappen reinigen.
Merkmale Vielen Dank, dass Sie sich für den Blackstar HT-5 Verstärker entschieden haben. Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis unzähliger Stunden akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team. Blackstar hat seinen Sitz in Northampton (UK) und setzt sich aus einem Team erfahrener Musiker zusammen, die nur ein Ziel verfolgen: Gitarristen mit den Werkzeugen zu versorgen, die ihnen dabei helfen, sich selbst zu verwirklichen.
Vorderseite 1. Eingang Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Gitarrenkabel. Mit diesem Regler steuern Sie die Lautstärke im Clean-Kanal. Im Uhrzeigersinn heben Sie die Lautstärke an. 3. Clean Tone Der Tone-Regler dient zur Balance der Höhen-und Bassanteile im Sound. Bei niedrigen Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) erhält der Sound einen wärmeren und dumpferen Charakter.
Ring or 2x16 Ohm‘ beschrifteten Ausgänge dienen zum Anschluss einer einzelnen 8 Ohm Lautsprecherbox, des internen Lautsprechers des HT-5210 oder von zwei 16 Ohm Lautsprecherboxen. Die internen Lautsprecher des HT-5210 sollten nicht gemeinsam mit einer externen Lautsprecherbox betrieben werden. Siehe Tabelle unten.
Technische Spezifikationen HT-5C/HT-5R Combo Leistung (RMS): 5 Watt Röhren: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Abmessungen (mm): 444 x 237 x 400 Fußschalter: FS-4 mitgeliefert Deutsch Deutsch Gewicht (kg): 12.3 HT-5RH Topteil Leistung (RMS): 5 Watt Röhren: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Gewicht (kg): 7.
Consignes de sécurité importantes ! LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT. CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ! À des niveaux élevés, le volume des enceintes peut causer des pertes auditives définitives. Par conséquent, évitez de rester à proximité des enceintes lorsque le volume est élevé. Portez des protecteurs d’oreilles en cas d’exposition continue à des niveaux sonores élevés.
Introduction Caractéristiques Merci d’avoir fait l’acquisition de cet ampli Blackstar HT-5. Comme tous nos produits il est le fruit de nombreuses heures de travail de la part de notre service de recherche et développement.
Panneau de réglages avant 11. ISF (Infinite Shape Feature) 1. Entrée Hi Branchez votre guitare ici. Le contrôle ISF fonctionne en conjunction sur le Basses, Medium et Aigues. Il vous permet de choisir la signature sonore qui vous convient le mieux. Des sons américains à gauche aux sons anglais à droite. 2. Clean Volume 12. Reverb (HT-5R, HT-5RH et HT-5210 seulement) Ce bouton contrôle le Volume du canal Clean. Tournez le dans le sens des aiguilles d’une montre afin d’augmenter le volume.
Pour tous les autres amplificateurs de la gamme HT-5 la sortie marquée '1 Ohm x16 ' est destinée au raccordement d'un seul baffle d’extension 16 ohms ou du haut-parleur interne du HT-5 combo. Les sorties marquées '1 x8 Ohm’ ou ‘2x16 Ohm’ sont destinées au raccordement d'un seul baffle d’extension 8 Ohm ou de deux baffles d’extension 16 ohms. En outre, le haut-parleur interne du HT-5 combo peut être branché ici s'il est utilisé avec un baffle d’extension 16 ohms. Voir le tableau ci-dessous.
Caractéristiques Techniques HT-5C/HT-5R Combo Puissance (RMS): 5 Watts Lampes: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Poids (kg): 12.3 Dimensions (mm): 444 x 237 x 400 Footswitch: FS-4 fourni Tête HT-5RH Lampes: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Poids (kg): 7.5 Dimensions (mm): 443 x 229 x 228 Français Français Puissance (RMS): 5 Watts Footswitch: FS-4 fourni Baffle d’extension HT-112 Puissance (RMS): 50 Watts Impédance: 16 Ohms Haut Parleur: 1 HP de 12 pouces Blackbird 50 custom conçu par Blackstar Amplification Poids (kg): 10.
ÁVISO! Importante Información de seguridad ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTADA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES UTILIZANDO LOS CONDUCTORES RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE. LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. REEMPLAZE SIEMPRE LOS FUSIBLES DAÑADOS POR OTROS DE CARACTERÍSTICAS IDÉNTICAS. SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCACADAS EN LOS PRODUCTOS. NUNCA DESCONECTE EL PROTECTOR DE LA TOMA DE TIERRA.
Introducción Características Gracias por comprar este blackstar HT-5R. Como todos nuestros productos, este amplificador es el resultado de incontables horas de Investigación y Desarrollo de nuestro prestigioso equipo de diseño. Con base en Northampton (UK), el equipo Blackstar está formado por experimentados músicos y la única meta del proceso de desarrollo es proveer a los guitarritas con productos que sean las herramientas de autoexpresión.
Panel frontal 1. Input Enchufa tu guitarra aquí. Usa siempre un cable apantallado de calidad. 2. Clean Volume Controla el volumen del canal limpio. Girándolo en el sentido de las agujas del reloj aumenta el volumen. 3. Clean Tone El control de tono permite ajustar la respuesta de agudos y graves en el sonido. En ajustes bajos (sentido anti-horario) el sonido tendrá un carácter más cálido y oscuro. A medida que se incrementa el ajuste en sentido horario el sonido se volverá más brillante. 4.
del HT-5210 no se deben usar junto a una pantalla externa. Ver tabla más abajo. 4. Interruptor Cabinet HT-5210 Tabla de altavoces Salida ‘1x16 Ohm’ Altavoces internos, 8 ohmios X X Te permite seleccionar una simulación de pantalla 4x12” cerrada o 1x12” abierta para la salida de simulación de altavoz. Dos pantallas externas de 16 ohmios X 5.
Especificaciones Técnicas HT-5C/HT-5R Combo Potencia (RMS): 5 Watios Válvulas: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Peso (kg): 12.3 Dimensiones (mm): 444 x 237 x 400 Footswitch: FS-4 incluido HT-5RH Cabezal Potencia (RMS): 5 Watios Válvulas: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Peso (kg): 7.5 Dimensiones (mm): 443 x 229 x 228 HT-112 Pantalla de Extensión Potencia Máxima (RMS): 50 Watios Impedancia: 16 Ohmios Español Español Footswitch: FS-4 incluido Artavoz: 1 x 12˝ Blackbird 50 diseñado por Blackstar Amplification Peso (kg): 10.
Japanese Japanese 45 44
ߪߓߦ ߪߓߦ ਥߥ․ᓽ ਥߥ․ᓽ BLACKSTAR BLACKSTARHT-5210ࠕࡦࡊࡈࠔࠗࠕࠍ߅⾈ߍߚߛ߈ߑߏ߁ߣ߇ࠅߦ⺈ޔ HT-5210ࠕࡦࡊࡈࠔࠗࠕࠍ߅⾈ߍߚߛ߈ߑߏ߁ߣ߇ࠅߦ⺈ޔ ߹ߔޕᢙߩޘฃ⾨ᱧࠍࠆ*6 4ߣߊ⛯ߦࠇߘޔ㒢ቯ↢↥ຠߩ*6 6*ࠍరߦߒߚᧄޔ ߹ߔޕᢙߩޘฃ⾨ᱧࠍࠆ*6 4ߣߊ⛯ߦࠇߘޔ㒢ቯ↢↥ຠߩ*6 6*ࠍరߦߒߚᧄޔ ຠߪHT-5Rߣหߓࡈࠜࡑ࠶࠻ߦ ࠗࡦ࠴ࠬࡇࠞ ⊒ࠍタߒߚࠦࡦࡏࠕࡦࡊߢߔޕ ຠߪHT-5Rߣหߓࡈࠜࡑ࠶࠻ߦ ࠗࡦ࠴ࠬࡇࠞ ⊒ࠍタߒߚࠦࡦࡏࠕࡦࡊߢߔޕ ⧷࿖ࡁࠩࡦࡊ࠻ࡦࠍὐߣߔࠆޔBLACKSTAR␠ߪోຬ߇ࡒࡘࠫࠪࡖࡦߣߒߡߩ⚻ ⧷࿖ࡁࠩࡦࡊ࠻ࡦࠍὐߣߔࠆޔBLACKSTAR␠ߪోຬ߇ࡒࡘࠫࠪࡖࡦߣߒߡߩ⚻ 㛎߇ࠅࠍࠬࡦࡑࠜࡈࡄ࠻ࠬࡌߩ࠻ࠬ࠲ࠡޔታߔࠆߚߩޟⓥᭂߩࠡ࠲࠷࡞ 㛎߇ࠅࠍࠬࡦࡑࠜࡈࡄ࠻ࠬࡌߩ࠻ࠬ࠲ࠡޔታߔࠆߚߩޟⓥᭂߩࠡ࠲࠷࡞ ࠍޠឭଏߔࠆߎߣࠍ໑৻ߩ⋡⊛ߣ
ࠦ࠼ߩࠞ࠶࠹ࠖࡦࠣṶᄼߥߤߦࠃߊ↪ࠄࠇ߹ߔࠍ࡞ࡠ࠻ࡦࠦߩߎޕฝߦ࿁ߒߡ ࠦ࠼ߩࠞ࠶࠹ࠖࡦࠣṶᄼߥߤߦࠃߊ↪ࠄࠇ߹ߔࠍ࡞ࡠ࠻ࡦࠦߩߎޕฝߦ࿁ߒߡ ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞ ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞ 1.1.INPUT INPUT ߊߣ߇࠼ࡦ࠙ࠨࠖ࠺ࡏޔᒝ⺞ߐࠇߡ߈߹ߔࡠ࠰ߩࡦࠗ࠹ࠬࠨࠣࡦࡠޕᒢ߈ߥߤߦ ߊߣ߇࠼ࡦ࠙ࠨࠖ࠺ࡏޔᒝ⺞ߐࠇߡ߈߹ߔࡠ࠰ߩࡦࠗ࠹ࠬࠨࠣࡦࡠޕᒢ߈ߥߤߦ ㆡߒߡ߹ߔޕ ㆡߒߡ߹ߔޕ ࠡ࠲ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕߐߛߊߡߒ↪ࠍ࡞ࡉࠤߩ⾰⦟ޕ ࠡ࠲ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕߐߛߊߡߒ↪ࠍ࡞ࡉࠤߩ⾰⦟ޕ 10. 10.TREBLE TREBLE(OD (ODChannel) Channel) 2.2.
ฃߌߡਅߐޕ ฃߌߡਅߐޕ Ring Ring Right Rightchannel channel totomixer mixer SPEAKEROUTPUTS OUTPUTS 2.2.
HT-5C/HT-5R Combo ജ:5ࡢ࠶࠻(RMS) ⌀ⓨ▤:ECC83 x 1ޔ12BH7 x 1 ࠬࡇࠞ: Blackbird 50 12˝ x 1 custom designed by Blackstar Amplification ㊀㊂:⚂12.3kg ኸᴺ:444(W) x 400(H) x 237(D)mm FS-4ࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ઃዻ HT-5RH Head ജ:5ࡢ࠶࠻(RMS) ⌀ⓨ▤:ECC83 x 1ޔ12BH7 x 1 ㊀㊂:⚂7.5kg ኸᴺ:443(W) x 228(H) x 229(D)mm FS-4ࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ઃዻ HT-112 Extension Cabinet ജ:50ࡢ࠶࠻(RMS) ࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ:16 Ohms ࠬࡇࠞ: Blackbird 50 12˝ x 1 custom designed by Blackstar Amplification ㊀㊂:⚂10.
English English HT-5C Combo Front Panel CLEAN OVERDRIVE EQUALISATION 10 0 10 0 OVERDRIVE SELECT TONE 10 0 10 0 10 BASS VOLUME GAIN 0 10 MIDDLE 0 10 0 TREBLE 10 ON ISF HT-5R Combo Front Panel CLEAN OVERDRIVE EQUALISATION REVERB 0 10 VOLUME 0 10 TONE 0 OVERDRIVE SELECT 10 GAIN 0 10 VOLUME 0 10 BASS 0 10 MIDDLE 0 10 TREBLE 0 10 ISF 0 10 ON LEVEL ON HT-5R Combo Rear Panel WARNING!: DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES ATTENTION!: NE PAS OBSTRUER LES GR
ON ON EQUALISATION REVERB HT 5 0 10 0 LEVEL 10 ISF 0 10 TREBLE 0 OVERDRIVE 10 MIDDLE 0 10 BASS 0 10 VOLUME 0 CLEAN 10 OVERDRIVE SELECT 0 10 VOLUME MODEL: HT-5RH MP3 / LINE INPUT RETURN EFFECTS LOOP SEND 1x12 4x12 FOOT EMULATED OUTPUT SWITCH & HEADPHONES 1 x 8 OHM OR 2 x 16 OHM 1 x 16 OHM SPEAKER OUTPUTS OUTPUT: 5 WATTS RMS MAINS INPUT WARNING!: DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES ATTENTION!: NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION Japanese +4dBV -10dBV 100V 5
Français 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 WARNING!: DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES ATTENTION!: NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION MAINS INPUT 100V 50/60Hz 40 WATTS OUTPUT: 5 WATTS RMS EMULATED OUTPUT FOOT & HEADPHONES SWITCH 1 x 8 OHM OR 2 x 16 OHM 1x12 4x12 MODEL: HT-5210 LEVEL CABINET 1 x 16 OHM MP3 / LINE INPUT EFFECTS LOOP SEND RETURN +4dBV -10dBV Japanese N2930 SPEAKER OUTPUTS Español Japanese 0 HT-5210 Rear Panel CONNECT SPEAKERS BEFORE USE
HBK-1034 03/13 Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
