User Manual

11. ISF (Innite Shape Feature)
Le contrôle ISF fonctionne en conjunction sur le Basses, Medium et Aigues. Il
vous permet de choisir la signature sonore qui vous convient le mieux. Des sons
américains à gauche aux sons anglais à droite.
12. Reverb (HT-5R and HT-5RH only)
Le contrôle de « Reverb » determine le niveu de l’effet associé au signal direct. Au
début de la course du potentiomètre, il n’y a pas d’effet. Au fur et à mesure que
l’on tourne celui-ci dans le sens des aiguilles d’une montre, cela augmente le niveau
d’effet et ce jusqu’à son maximum. Le HT-5R dispose de la même Réverbération
numérique stéréo embarquée que les modèles de la série HT VENUE et HT-1R, qui
apporte profondeur et espace dans tous les styles.
13. Power Indicator Light
Cet indicateur vous informe que l’ampli est allumé.
14. Standby
Ce switch applique la haute tension requise pour fournir le son. Veuillez toujours
tourner ce switch 30 secondes après le Power Switch.
Lors de brèves pauses, utilisez ce switch pour ‘éteindre’ et ‘allumer’ votre ampli.
15. Power
Ce switch vou permet d’allumer ou éteindre votre ampli. Veillez à activer ce switch
avant d’activer le switch Stand By.
Panneau arrière
1. Entrée Secteur
L’alimentation secteur doit être branchée ici. Elle doit être connectée à une source
compatible en voltage, puissance et fréquence dénies sur le panneau arrière. En
cas de doute, veuillez faire appel à un technicien qualié.
2. Speaker Outputs
Cette sortie est destinée à être connectée avec un bafe d’extension 16 Ohm ou au
speaker interne du Combo HT-5.
Les sorties ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’ sont destinées à être connectées à un bafe 8
Ohms ou deux bafes 16 Ohms.
Le haut-parleur interne du combo HT-5 peut aussi être branché ici si il est utilisé
avec un bafe d’extension 16 Ohm.
Sortie ‘1x16 Ohm’ Sorties ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’
HP interne 16 Ohm  X X
1 bafe extension 16 Ohm X  
2 bafe extension 16 Ohm X  
1 bafe extension 8 Ohm X  X
ATTENTION: La sortie ‘1x16 Ohm’ ne doit jamais être utilisée en même temps que
la sortie ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’.
26
Français
Panneau de réglages avant
1. Entrée Hi
Branchez votre guitare ici.
2. Clean Volume
Ce bouton contrôle le Volume du canal Clean. Tournez le dans le sens des aiguilles
d’une montre an d’augmenter le volume.
3. Clean Tone
Le contrôle de tonalité permet d’ajuster le caractère du son avec un balayage entre
fréquences graves et aigues. Si le potentiomètre est réglé sur la première partie de
sa course, le son est plus épais et chaleureux, au fur et à mesure que l’on tourne
celui-ci dans le sens des aiguilles d’une montre, le son devient plus clair et détaillé.
4. Overdrive Select
Pressez ce bouton pour sélectionner le canal Overdrive.
5. Overdrive Indicator
Quand la diode est rouge le canal Overdrive est sélectionné. Quand la diode est
éteinte le canal clair est activé.
6. Overdrive Gain
Le Bouton Gain vous permet d’ajuster le niveau d’overdrive ou de distorsion du
canal. Réglé complètement à gauche, vous obtiendrez un son clean hors du
commun. Lorsque vous tournerez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre
le son deviendra crunch puis distordu.
7. Overdrive Volume
Ce bouton contrôle le volume du Canal Overdrive. Le tourner dans le sens des
aiguilles d’une montre augmente le volume.
8. Bass (OD Channel)
Le bouton Bass vous permet d’ajuster le niveau de fréquences basses dans votre
son. Cet ampli intègre un circuit de réglages des basses avancé vous permettant
de manière précise.
9. Middle (OD Channel)
Le bouton Medium vous permet de régler le niveau de frequencies Medium dans
votre son, dessinant ainsi le corps de votre son. Auche votre son sera agressif, idéal
pour une séquence rythmique. Réglé plus à droite, le niveau augmentera et le son
deviendra optimal pour des séquences ‘lead’.
10. Treble (OD Channel)
Le Bouton Treble (aigu) vous permet à son tour, de régler les frequences aigues.
A un niveau faible le son sera chaud et sombre, au fur et à mesure que vous
l’augmenter le son deviendra de plus en plus brillant. A son maximum, les sonorités
seront tranchantes et agressives.
25
Français