User manual

A continuación se describe cada tipo de conversión:
Conversión a formatos de mayor definición
 4:3 Estándar: Muestra una señal SD en formato 4:3 dentro de un fotograma HD con
una relación de 16:9. La imagen resultante contiene franjas negras en los costados.
 14:9 Estándar: Este es un valor intermedio entre los formatos 4:3 y 16:9. La imagen SD
en formato 4:3 se expande levemente para abarcar una porción mayor del fotograma
con una relación de 16:9 y se reducen las franjas negras laterales, aunque se pierden
partes del contenido original en la zona superior e inferior.
 16:9 Expandido: Permite expandir una imagen SD en formato 4:3 anamórfico hasta cubrir
el área de un fotograma con una relación de 16:9. No se pierden partes del material original.
Conversión a formatos de menor definición
 Apaisado: Permite procesar la imagen HD y cambiar la relación de 16:9 a 4:3 sin
comprimirla. El material resultante en definición estándar contiene franjas negras en la
parte superior e inferior.
 Anamórfico: Comprime horizontalmente una imagen HD en formato 16:9 para obtener
un fotograma en definición estándar con una relación de 4:3.
 Centrado: Permite cambiar la relación de aspecto de una señal HD para obtener una
imagen en definición estándar con una relación de 4:3. Cabe destacar que se pierde
una porción del material original en ambos laterales.
Interruptor 1- Activar/desactivar procesamiento
Cuando el interruptor 1 se encuentra en la posición OFF, no se realiza ningún tipo de conversión y el
dispositivo puede utilizarse para transmitir la señal a seis equipos SDI.
Ejemplo de configuración mediante los interruptores
Configure el dispositivo para procesar una señal en formato 625i50 con una relación de 4:3
estándar, a fin de obtener imágenes en definición 1080i50. Para ello, coloque los interruptores 8 y 7
en la posición OFF y los interruptores 3, 2 y 1 en la posición ON.
El diagrama situado en la base del conversor proporciona toda
la información necesaria para modificar su configuración.
441Modelos Mini Converter