Outdoor Wireless Remote Control Outlets INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBERS BDXPA0011 ON OFF Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddeckerelectrical.com If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-844-746-6688 from 9 a.m. to 5 p.m. EST Mon.-Fri. to speak with an agent.
ENGLISH English (original instructions) 3 Español (traducido de las instrucciones originales) 9 2
Important Safety Guideline s SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Outdoor Wireless Remote Control Outlets WARNING: Before using this outdoor wireless remote control outlet, read and understand the following instructions. WARNING: Risk of electric shock! Keep away from children. Do not use in wet locations. Fully insert plug. When used outdoors, plug into GFCI protected outlet. WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. When replacing battery, replace it with the same or equivalent type CR2032.
Outdoor Wireless Remote Control Outlets A. PERFECT FOR LANDSCAPE, HOLIDAY AND SECURITY LIGHTING. For both outdoor and indoor use Operational range : Max: 100ft (30m) Dual grounded outlets – can control two devices Easy to install – just plug it in B. EASY INSTALLATION: 1. One receiver supplied with one transmitter. 2. Plug the receiver into a 3-prong outdoor outlet, then plug the lights or device to be switched into the receiver.
Outdoor Wireless Remote Control Outlets WARNING: INSTRUCTIONS FOR PROPER USE Store indoors when not in use Do not immerse into water Not for permanent installation. Do not install or use this product for more than a 90-day period per year. Notice: Functional Range may be adversely affected by one or more of the following factors: orientation of the transmitter or receiver; weather, radio frequency interference; low transmitter battery and obstructions between the transmitter and receiver. D.
Outdoor Wireless Remote Control Outlets Grounding Instructions In the event of malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. The remote control outlet must be connected to a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Outdoor Wireless Remote Control Outlets 1 YEAR LIMITED WARRANTY IMPORTANT: Proof of Purchase is required to obtain warranty service. Paragon Group USA Inc. warrants to the original owner that our products will be free from defect in workmanship and material for a period of ONE YEAR from the date of purchase. Should any unit(s) prove to be defective during this period, Paragon Group USA Inc. will be responsible for replacement of the defective unit(s) only. Paragon Group USA Inc.
Tomacorrientes con control remoto inalámbrico para exteriores MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMEROS DE CATÁLOGO BDXPA0011 ENCENDER APAGAR ¡GRACIAS POR ELEGIR BLACK+ DECKER! LEA ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER RAZÓN. Si tiene alguna pregunta o problema con su compra de BLACK+DECKER, diríjase a http://www.blackanddeckerelectrical.com. Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a internet, llame al 1-844-746-6688 de 9 a. m. a 5 p. m. (EST), de lunes a viernes para hablar con un agente.
ESPAÑOL English (original instructions) 3 Español (traducido de las instrucciones originales) 9 10
Guía de seguridad importante CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarlo de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones personales o daño a la propiedad. PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita, resultará en la muerte o en una lesión grave.
Tomacorrientes con control remoto inalámbrico para exteriores ADVERTENCIA: Antes de utilizar este tomacorriente con control remoto inalámbrico para exteriores, lea y comprenda las siguientes instrucciones. ADVERTENCIA: ¡Riesgo de descarga eléctrica! Mantenga el producto alejado de los niños. No lo utilice en lugares húmedos. Inserte el enchufe por completo. Cuando lo use en exteriores, conéctelo a un tomacorriente protegido con ICFT. ADVERTENCIA: Peligro de explosión si se pone mal la batería.
Tomacorrientes con control remoto inalámbrico para exteriores A. PERFECTO PARA PAISAJISMO, FIESTAS E ILUMINACIÓN DE SEGURIDAD. Apto para uso en interiores y exteriores. Rango de funcionamiento. Máximo: 100 ft (30 m) Tomacorrientes con doble conexión (pueden controlar dos dispositivos). Fácil de instalar, solo enchúfelo. B. INSTALACIÓN FÁCIL 1. Recibirá un receptor con un transmisor. 2.
Tomacorrientes con control remoto inalámbrico para exteriores ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES PARA EL USO ADECUADO Guarde el producto en interiores cuando no esté en uso. No lo sumerja en el agua. El producto no es para una instalación permanente. No instale ni use este producto durante un período mayor a 90 días por año.
Tomacorrientes con control remoto inalámbrico para exteriores Instrucciones de conexión a tierra En caso de mal funcionamiento o avería, la toma a tierra brinda un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica. El tomacorriente con control remoto debe estar conectado a un cable que tenga un equipo conductor y un enchufe con conexión a tierra.
Tomacorrientes con control remoto inalámbrico para exteriores GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO IMPORTANTE: Se requiere el comprobante de venta para obtener el servicio de garantía. Paragon Group USA Inc. garantiza al dueño original que nuestros productos no tendrán defectos de mano de obra ni en los materiales durante un período de UN AÑO desde la fecha de compra. Si cualquier unidad resulta defectuosa durante este período, Paragon Group USA Inc. será responsable únicamente del reemplazo de la unidad defectuosa.
