Indoor Wireless Remote Control Outlets INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBERS BDXPA0003 ON -1- OFF ON -1- OFF ON -2- OFF ON -2- OFF ON -3- OFF ON -3- OFF ON -4- OFF ON -4- OFF ON -5- OFF ON -5- OFF Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddeckerelectrical.
ENGLISH English (original instructions) 3 Español (traducido de las instrucciones originales) 8 2
Important Safety Guidelines SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Indoor Wireless Remote Control Outlets WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. When replacing battery, replace it with the same or equivalent type CR2032. Observe correct polarity (+ and –) when replacing batteries. Do not store or carry batteries so that metal objects can contact exposed battery terminals. DANGER: DO NOT INGEST BATTERY; CHEMICAL BURN HAZARD. This product contains a coin/button cell battery.
Indoor Wireless Remote Control Outlets Remote Battery Replacement: If operation of the receiver units becomes erratic, it may be necessary to replace the battery in the hand-held remote unit. To do this, first remove the battery compartment cover. Press the tray release button on the back of the remote. Next, remove the depleted battery and discard according to local ordinances. Be sure to correctly install the new battery.
Indoor Wireless Remote Control Outlets Grounding Instructions In the event of malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. The remote control outlet must be connected to a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Indoor Wireless Remote Control Outlets 1 YEAR LIMITED WARRANTY IMPORTANT: Proof of Purchase is required to obtain warranty service. Paragon Group USA Inc. warrants to the original owner that our products will be free from defect in workmanship and material for a period of ONE YEAR from the date of purchase. Should any unit(s) prove to be defective during this period, Paragon Group USA Inc. will be responsible for replacement of the defective unit(s) only. Paragon Group USA Inc.
Tomacorriente con control remoto inalámbrico para interiores MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMEROS DE CATÁLOGO BDXPA0003 ENCENDER -1- APAGAR ENCENDER -1- APAGAR ENCENDER -2- APAGAR ENCENDER -2- APAGAR ENCENDER -3- APAGAR ENCENDER -3- APAGAR ENCENDER -4- APAGAR ENCENDER -4- APAGAR ENCENDER -5- APAGAR ENCENDER -5- APAGAR ¡Gracias por elegir BLACK+ DECKER! LEA ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER RAZÓN. Si tiene alguna pregunta o problema con su compra de BLACK+DECKER, diríjase a http://www.
ESPAÑOL English (original instructions) 3 Español (traducido de las instrucciones originales) 8 9
Guía de seguridad importante CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarlo de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones personales o daño a la propiedad. PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita, resultará en la muerte o en una lesión grave.
Tomacorrientes con control remoto inalámbrico para interiores ADVERTENCIA: Peligro de explosión si se pone mal la batería. Cuando cambie la batería, reemplácela con el mismo tipo o un tipo equivalente a CR2032. Observe que la polaridad (+ y –) sea la correcta cuando la cambie. No guarde o traslade las baterías de manera que los objetos metálicos puedan entran en contacto con las terminales expuestas de dicha batería. PELIGRO: NO INGIERA LA BATERÍA; PELIGRO DE QUEMADURA QUÍMICA.
Tomacorrientes con control remoto inalámbrico para interiores Reemplazo De La Batería Del Control Remoto: Si falla el funcionamiento de la unidad receptora, es posible que tenga que reemplazar la batería de la unidad portátil del control remoto. Para hacer esto, primero quite la tapa del compartimiento de la batería. Presione el botón para liberar la bandeja de la parte posterior del control remoto. Luego, quite la batería agotada y deséchela conforme a las normas locales.
Tomacorrientes con control remoto inalámbrico para interiores Instrucciones de conexión a tierra En caso de mal funcionamiento o avería, la toma a tierra brinda un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica. El tomacorriente con control remoto debe estar conectado a un cable que tenga un equipo conductor y un enchufe con conexión a tierra.
Tomacorrientes con control remoto inalámbrico para interiores GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO IMPORTANTE: Se requiere el comprobante de venta para obtener el servicio de garantía. Paragon Group USA Inc. garantiza al dueño original que nuestros productos no tendrán defectos de mano de obra ni en los materiales durante un período de UN AÑO desde la fecha de compra. Si cualquier unidad resulta defectuosa durante este período, Paragon Group USA Inc. será responsable únicamente del reemplazo de la unidad defectuosa.
