Instruction manual

bajocondicionesextremasdeuso,cargaotemperatura.Estono
implicafallas,sinembargo,sielselloexteriorserompeyel
liquidofugadohacecontactoconsupiel:
a.Laver&pidamenteconaguayjabon.
b.NeutraliceconunacidolevecomojugodelimSnovinagre.
c.Sielliquidodelabatenaseintroduceensusojos,enjuaguelos
conagualimpiaduranteunminimode10minutosybusque
atencidnmedicade#lmediato.
NOTAMEDICA:ElliquidoesunasoJucidnde25a35%de
hidrdxidodepotasio(potasacaustica).
_INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES SOBRE LA CARGA
PROCEDIMIENTQ DE CARGA
PAQU ETE DE BATERIAS NO VIENEN COMPLETAMENTE
CARGADAS DE FABRICA. PAQUETE DE BATERIAS DE
CARGADE AL MENOS 9 HORAS ANTES DE SU USO.
1. Enchufe el cargador en cualquier tomacorriente estandar de
120 V, 60 Hz.
2. Deslice el cargador sobre el
paquete de baterias, como
se muestra en la Figura A y
deje que el paquete de
baterias se cargue la primera
vez durante 11 horas.
Despu6s de la carga inicial,
en condiciones de uso normal,
el paquete de baterias debe
cargarse completamente
entre 9 y 11 horas.
2 A) Durante la carga, el LED
verde se encendera.
2 B) AI completarse la carga, el
LED verde se apagara.
3. Desenchufe el cargador y retire el paquete de baterias.
Coloque el paquete de baterias en la herramienta hasta que
quede firme en su lugar.
NOTA; Para retirar el paquete de baterias, presione el boron de
liberaci6n en la parte trasera del mismo y deslicelo.
NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA
1. Despu6s uso normal, su bateria deber& quedar completamente
cargada en 9 a 11 horas. Si la bateria se ha agotado por
completo, puede tomarle hasta 11 horas cargar completamente.
Su bateria viene de fabrica descargada. Antes de intentar
usada, deber& cargarlo durante 11 horas.
2. NO cargue la bateria cuando la temperatura sea inferior a 5°C
(40°F) o mayor a 41 °C (105°F). Esto es importante y le evitara
serios dafios a la bateria. Se pueden obtener mayor duraci6n y
mejor rendimiento si se carga la bateria cuando la temperatura
sea de aproximadamente de 24°C (75°F).
3. Durante la carga, el cargador puede zumbar y calentarse al
tacto. Esto es una condici6n normal y no #ldica ningun problema.
4. Si la bateria no carga apropiadamente -- (1) revise la corriente
en la toma conectando una lampara u otto aparato. (2) Revise si
la toma est& conectada a un interruptor que corte la corriente al
apagar Ins luces. (3) Ueva el cargador y la bateria a un sitio en
el que la temperatura est6 entre 5°C (4O°F) y 41 °C (105°F). (4)
Si la temperatura y la alimentaci6n son adecuadas, y usted no
consigue la carga correct& Ileve su herramienta aJ centro de
servicio de su IocaJidad. Consulte "herramientas el_,ctricas"
en la secci6n amarilla del directorio telef6nico.
5. La bateria deber& recargarse cuando deja de producir potencia
suficiente en trabajos que se hicieron con facilidad
anteriormente. NO CONTINUE usando la podadora con su
bateria en estas condiciones.
6. La bateria alcanzarA su rendimiento 6primo despu6s de 5 ciclos
de uso normal No hay necesidad de agotar la carga de la
bateria antes de cargarla de nuevo. El uso normal es el mejor
metodo para descargar y recargar la bateHa.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
No incinere el paquete de baterias, aun si tiene daSos
importantes o esta completamente desgastado. El paquete de
baterias puede explotar en el fuego.
No cargue ni use la bateria en atmosferas explosivas, como
ambientes en los que hay liquidos, gases o polvo inflamables.
Insertar o retirar la bateHa del cargador puede encender el polvo o
los vapores.
Si el contenido de las baterias entra en contacto con la piel,
lave el area de inmediato con agua y jabon suave. SJel liquJdo
de la bateria entra en contacto con los ojos, enjuague con agua
manteniendo los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que la
irritaci6n cese. Si se requiere atenci6n mediea, el liquido es una
solucJ6n de hidr6xJdo de potasJo de 25% a 35%.
El contenido de las celulas de la bateria abierta puede generar
irritacion respiratoria. Respire aire fresco. Si los sintomas
persisten, busque atencion medica.
AADVERTENClA: Peligro de q ..... d ..... El
liquido de la bateria puede encenderse si se expone a chispas o
llamas.
• Cargue los paquetes de baterias solamente en cargadores
Black & Decker.
• NO salpique o sumerja en agua u otros liquidos.
• No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de baterias
en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar
los 40 °C (105 °F), como en toldos al aire libre o construcciones
de metal en verano.
AADVERTENClA: N.....#ltenteabrirel
paquete de baterias por ningun motivo. Si la caja del paquete de
baterias esta agrietada o dafiada, no la introduzca en el cargador.
No comprima, deje caer ni daSe el paquete de baterias. No utiliee un
paquete de baterias o un cargador que haya recibido un golpe
37
fuerte, se haya caido, est6 agotado o da_ado de alguna forma (por
ejemplo, perforado con un clavo, golpeado con un martillo, pisado).
Los paquetes de baterias dafiados deben devolverse al centro de
mantenimiento para su reciclado.
_PRECAUCION: Cuando no se utilice, coloque la herramienta
de costado en una supefficie estable en la que no provocara
tropezones o caidas. AIgunas herramientas con paquetes de
baterias grandes permanecer&n en forma vertical, pero pueden ser
facilmente derdbadas.
Informacibn acerca del protector de la bateria
Se proveen tapas para aJmacenamiento y transporte de las
baterias, que deben utilizarse siempre que la bateria est6 fuera de
la herramienta o del cargador. Retire la tapa antes de colocar la
bateria en el cargador o en la herramienta.
Protector de la bateria
_ADVERTENCIA: Riesgo de i.... dio, NO
guarde o transporte la bateria de ninguna manera que permita
que los terminales expuestos de la bateria entren en contacto
con objetos metalicos. Pot ejemplo, no coloque la bateria en
delantales, bolsillos, cajas de herramientas, cajas de juegos de
productos, cajones, etc. con clavos, Ilaves, torniilos sueltos, etc.