Instructions / Assembly

ManualsBrandsBird-X ManualsGarden Center14 ft. x 45 ft. Dalen Products Netting and 5/8 in. Polypropylene Mesh

14 ft x 14 ft

(

196 sq ft

)

1 Net

4.3 m x 4.3 m

(

18.2 m

)

1 Malla

¾ inch Mesh

1.9 cm malla

¾ inch Mesh

1.9 cm malla

Protective Netting for Fruit & Vegetables

Malla protectora para frutas y hortalizas

Fruit Trees

Árboles frutales

Gardens

Jardines

Grapes & Berries

Uvas y bayas

Easy-to-use

Es fácil de usar

Safe and humane

Segura y humanitaria

U-V inhibitors for long life

Inhibidores de rayos

ultravioleta para larga vida

Made from

recycled materials

Hecho de los

materiales reciclados

Complete instructions inside

Instrucciones completas dentro del empaque

Dalen Products, Inc.

700 Dalen Lane

Knoxville, TN 37932

Made in the USA

Hecho en EE. UU.

GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE SU DINERO

MONEY-BACK GUARANTEE

Protective Netting for Fruit & Vegetables

Malla protectora para frutas y hortalizas

Important Tips

FOR FRUIT TREES:

• Wrap around or drape over tree

(tall trees: use pole to lift over tree-tops)

• Gather netting at trunk and secure

with twist ties

• Roll back edge of netting for easy harvesting

FOR GARDENS:

• Drape over garden and secure with stakes

or Dalen

Garden Staples, or weigh down

corners with heavy objects

• To protect seeds, seedlings and upright plants,

elevate netting 6 inches or more above ground

using stakes, wire, etc.

FOR GRAPES AND BERRIES:

• Wrap around or drape over grapevines

or berry bushes

• Lift netting for easy harvesting

For Best Results

• Bird-X

features U-V inhibitors which can

extend netting life for more than one season

• For repeated use, store indoors or away from

sunlight as soon as harvest protection is no

longer needed

Consejos importantes

PARA ÁRBOLES FRUTALES:

• Envuelva o cubra el árbol (con los árboles altos utilice

una vara para levantarla por encima de la copa de los

árboles)

• Recoja la malla en el tronco y asegure con cintas

enrollables

• Enrolle el borde de la malla para cosechar sin dificultad

PARA JARDINES:

• Extienda sobre el jardín y asegure con estacas, o con

Dalen

Garden Staples o coloque algún objeto pesado

en las esquinas.

• Para proteger semillas, plantas de semillero y plantas

erguidas, eleve la malla 15.2 cm o más mediante

estacas, alambre, etc.

PARA UVAS Y BAYAS:

• Envuelva o cubra las parras o matas de bayas

• Levante la malla para cosechar con facilidad

Para obtener mejores resultados

• Bird-X

cuenta con inhibidores de rayos UV que pueden

prolongar la vida de la malla por más de una temporada

• Para volver a usarla, guárdela en el interior o lejos del

sol directo tan pronto como ya no requiera proteger la

cosecha

Bird

Fruit Trees

Árboles frutales

Gardens

Jardines

Grapes & Berries

Uvas y bayas

MONEY-BACK GUARANTEE

Dalen

is proud of the extraordinary quality of this product. Should you be dissatisfied with the product’s quality within 90 days of

purchase, you may return it to Dalen

for a full refund of your purchase price. Please enclose your dated cash register receipt and a short

note explaining your concerns. This warranty does not extend to the cost of other materials used in the project, labor costs, etc.

GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE SU DINERO

Dalen

está orgulloso de la extraordinaria calidad de este producto. En caso de que usted no quede satisfecho con la calidad del

producto después de 90 días de haberlo comprado, puede devol-verlo a Dalen

y obtener el reembolso total del precio de compra. Por

favor envíe el comprobante de compra con la fecha y una breve nota en la que explique sus motivos. Esta garantía no se extiende a otro

material que se haya usado, ni a la mano de obra, etc.

PN2719_RevA

Made in the USA

Hecho en EE.UU.

Dalen Products, Inc.

700 Dalen Lane

Knoxville, TN 37932

DalenProducts.com

14 ft x 14 ft

4.3 m x 4.3 m

Problems or concerns with this artwork? Please contact: Tim Jenkins of Richards Design at 865-588-9707 x3.

Questions regarding production? Please contact: Lorin Bradley of Dalen Products at 865-966-8132. Thank you.

Artwork Supplier:

Richards Design

Contact: Tim Jenkins

865-588-9707 x3

Manufacturer:

Dalen Products

Contact: Lorin Bradley

865-966-8132

Part #: PN2719_RevA

Stock #: BN-2

UPC #: 0-16069-00008-0

Type: Insert Sheet

Dimension: 9" W x 14" H

Area of PDP:

18” x 14“ = 256” sq in

Finish:

Refer P.O.

Bindery:

Refer P.O.

Substrate:

Refer P.O.

Revision

History:

09-22-11

SPANISH

PROOFED

Process Colors: Yes

Spot Colors: None

Total Ink: 4C

Color Breakdown:

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Country of Origin /

Dalen Address:

Min. x ht: 1.6 mm

Net Quantity:

Min. x ht: 6.4 mm

Problems or concerns with this artwork? Please contact: Tim Jenkins of Richards Design at 865-588-9707 x3.

Questions regarding production? Please contact: Lorin Bradley of Dalen Products at 865-966-8132. Thank you.

Artwork Supplier:

Richards Design

Contact: Tim Jenkins

865-588-9707 x3

Manufacturer:

Dalen Products

Contact: Lorin Bradley

865-966-8132

Part #: PN2719_RevA

Stock #: BN-2

UPC #: N/A Backside

Type: Back of Insert Sheet

Dimension: 9" W x 14" H

Finish:

Refer P.O.

Bindery:

Refer P.O.

Substrate:

Refer P.O.

Revision

History:

01-18-17

SPANISH

PROOFED

Process Colors: No

Spot Colors: None

Total Ink: 1C

Color Breakdown:

Black

Country of Origin /

Dalen Address:

Min. x ht: 1.6 mm

PN2719_RevA

Bird