OWNER‘S MANUAL & ASSEMBLY INSTRUCTIONS LeisureTime Box 180 cm / 210 Gal.
IMPORTANT DETAILS BEFORE STARTING ASSEMBLY! FOR YOUR SAFETY AND CORRECT ASSEMBLY, PLEASE READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THE MANUAL CAREFULLY. ES ¡Detalles importantes antes de comenzar el montaje! Para su seguridad y correcto montaje, lea y siga atentamente todas las instrucciones del manual. FR Détails importants avant de commencer le montage ! Pour votre sécurité et un montage correct, veuillez lire et suivre attentivement toutes les instructions du manuel.
ADDITIONAL ASSISTANCE OF ONE PERSON WILL BE REQUIRED FOR SEVERAL ASSEMBLY STEPS. ES Se necesitará la ayuda de una persona para varios pasos de montaje. FR Vous aurez besoin de l’aide d‘une deuxième personne sur plusieurs étapes de montage. DIRECT SUNLIGHT MAY CAUSE THE SURFACE OF THE BOX TO BECOME HOT! DURING THE SUMMER, THE INSIDE MAY REACH HIGH TEMPERATURES. ES La luz solar directa puede hacer que la superficie de la caja se caliente. Durante el verano, el interior puede alcanzar altas temperaturas.
Imágenes a escala de los tornillos a utilizar: Vis à utiliser, échelle 1 :1 10 mm SCALE 1:1 M4 x 10 M4 x 18 8 mm ES FR 18 mm TO SCALE IMAGES OF THE BOLTS TO BE USED: M6 x 8 FOR EASIER ASSEMBLY, YOU CAN POSITION THE NUT AND METRIC WASHER IN THE NUT DRIVER. ES Para facilitar el montaje, puede colocar la tuerca y la arandela en la boca del destornillador. FR Pour faciliter le montage, veuillez positionner directement la rondelle et l’écrou directement sur le tournevis.
PARTS OVERVIEW Lista de piezas · Liste des pièces 1x 2x 1x 1x CAUTION! Parts contain sharp edges! Gloves must be worn at all times to reduce risk of injury! 1x 4x 2x 1x 2x 1x 1x 1x 2x D1 1x 5
Package No. Pos. No.
1x 2x M4 x 10 1. 8x D1 CAUTION! SHARP EDGES! ES ¡Precaución! ¡Bordes afi lados! FR Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! ES FR Importante: ¡Cantos afilados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones.
2x M4 x 10 2. 8x D1 CAUTION! SHARP EDGES ES ¡Precaución! ¡Bordes afi lados FR Attention ! Bords tranchants IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! ES 8 FR Importante: ¡Cantos afilados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones.
3. 1x S! s! s! CAUTION! SHARP EDGES! ES ¡Precaución! ¡Bordes afi lados! FR Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! ES FR Importante: ¡Cantos afilados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones.
1x 2x M4 x 10 4. 8x D1 CAUTION! SHARP EDGES! ES ¡Precaución! ¡Bordes afi lados! FR Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! ES 10 FR Importante: ¡Cantos afilados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones.
M4 x 10 5. 8x D1 CAUTION! SHARP EDGES! ES ¡Precaución! ¡Bordes afi lados! FR Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! ES FR Importante: ¡Cantos afilados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones.
D1 6x M4 x 10 6x M4 x 18 6. 2x D1 D1 M4 x 10 M4 x 18 IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! ES 12 FR Importante: ¡Cantos afilados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones.
7. 1x 2x M4 x 18 1x 4x D1 1. 2. IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! ES FR Importante: ¡Cantos afilados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones.
1x M4 x 10 1x M4 x 18 8. 4x D1 4x D1 M4 x 10 M4 x 18 IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! ES 14 FR Importante: ¡Cantos afilados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones.
9. 1x TIGHTEN ES apriete FR serrez fort IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! ES FR Importante: ¡Cantos afilados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones.
1x M6 x 8 10. 1x TIGHTEN ES apriete FR serrez fort IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! ES 16 FR Importante: ¡Cantos afilados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones.
1x M4 x 10 11. 1x 1. 4x D1 2. CAUTION! SHARP EDGES! ES ¡Precaución! ¡Bordes afi lados! FR Attention ! Bords tranchants ! IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! ES FR Importante: ¡Cantos afilados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones.
12. Lid assembly - Montage du couvercle - Montajede la tapa 1x 2x D1 3x D1 TIGHTEN ES apriete FR serrez fort IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! ES 18 FR Importante: ¡Cantos afilados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones.
M4 x 10 13. 6x D1 IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! ES FR Importante: ¡Cantos afilados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones.
14. 1x L Length 18“ D1 2. 3. ES ¡Precaución! ¡Cuidado con las manos! FR Attention! Faites attention à vos mains! PRE SS CAUTION! WATCH YOUR HANDS! 1. IMPORTANT: SHARP EDGES! USE WORK GLOVES TO PREVENT INJURY! ES 20 FR Importante: ¡Cantos afilados! Utilice guantes de trabajo para evitar lesiones.
15. e f e=f ± 1/16“ NOW TIGHTEN ALL NUT AND BOLT CONNECTIONS SECURELY! Ahora puede apretar y fijar todos los tornillos y tuercas - Serrez maintenant les vis à fond! 16.
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK. ES FR 22 Página dejada intencionalmente en blanco. Page intentionnellement laissée blanche.
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK. ES FR Página dejada intencionalmente en blanco. Page intentionnellement laissée blanche.
Qualität in Bestform GARDEN SHEDS – rely on quality & longevity Biohort stands for „LIFE IN THE GARDEN“ OUTDOOR BOXES – outdoor boxes for garden, patio & more Biohort Customer survey! BICYCLE STORAGE – for safe storage of bicycles, scooters & more Your opinion is important to us! Let us have your feedback about our products and services. DUSTBIN STORAGE – stylish, practical & maintenance free GARDENING HELPERS – garden design at its best Poly-Tex Customer Service 1750 126th St.
