Download

ManualsBrandsBeurer ManualsHome & GardenBeurer Handheld Body Massager (MG55)

Beurer GmbH • Söﬂinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany

Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255

www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de

D Klopf-Massagegerät

Gebrauchsanweisung .......... 2

Tapping massage

Instruction use ...................... 7

Massage par tapotement

Mode d'emploi .................... 12

Masaje por golpeteo

Instrucciones para el uso .. 17

Massaggio toniﬁcante

Instruzioni per l'uso ............ 22

Tapotman

Kullanma Talimatı ............... 27

Прибор для массажа

похлопыванием

Инструкция по применению

. 32

Masaż ostukujący

Instrukcja obsługi ............... 38

Klopmassage

Gebruikshandleiding .......... 43

Massagem de percussão

Instruções de utilização .... 48

Μασάζ χτυπήατος

Oδηγίες χρήσης .................. 53

MG 55

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
MG 55 D Klopf-Massagegerät Gebrauchsanweisung........... 2 G Tapping massage Instruction use....................... 7 F Massage par tapotement Mode d'emploi..................... 12 E Masaje por golpeteo Instrucciones para el uso... 17 I Massaggio tonificante Instruzioni per l'uso............. 22 T Tapotman Kullanma Talimatı................ 27 r Прибор для массажа похлопыванием Инструкция по применению .. 32 Q Masaż ostukujący Instrukcja obsługi................ 38 O Klopmassage Gebruikshandleiding.....
PAGE 2
English Contents 1. Getting to know your appliance.................... 8 2. Proper use..................................................... 8 3. Safety information......................................... 8 4. Appliance description.................................. 10 5. Start-up....................................................... 10 6. Operation..................................................... 10 7. Care and storage......................................... 11 8. In the event of problems?...........
PAGE 3
Explanation of symbols The following symbols are used in the operating instructions and on the type plate: WARNING Warning of risks of injury or health hazards. CAUTION Safety information about possible damage to appliance/accessories. Note Important information. The device has double protective insulation and therefore complies with protection class 2. 1. Getting to know your appliance Monitor functions This electric massager allows you to give yourself or other people soothing massages.
PAGE 4
Electric shock WARNING Just like any other electrical appliance, this massage device must be handled with due care and attention in order to prevent the risk of electric shock. For this reason, the device must only be operated as follows: • with the mains voltage specified on the device only, • never use the device if any damage to the appliance itself or to any of its accessories is evident, • never during a thunderstorm.
PAGE 5
Disposal CAUTION Please dispose of the device in accordance with EC Directive – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). If you have any queries, please contact the appropriate local authorities. 4. Appliance description 4 2 1. Massage head 2. Heat function 3. On-Off switch; control (infinitely adjustable massage intensity) 4. Heat function Infrared heating 5. Interchangeable massage attachments 3 1 5 5. Start-up • • • • Remove the packaging.
PAGE 6
7. Care and storage Cleaning First unplug the device and allow it to cool off. Then you can clean it with a cloth which is no more than lightly moistened. You can also use a mild detergent. WARNING • Disconnect the device before cleaning it. • Only clean the appliance in the manner specified. Fluid must never be allowed to enter into the device or accessories. • Do not use the device again until it is completely dry.