BM 55 O Bloeddruckmeter Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com • Mail: kd@beurer.
NEDERLANDS Geachte klant, we zijn blij dat u hebt gekozen voor een product uit ons assortiment. Onze naam staat voor hoogwaardige en grondig gecontroleerde kwaliteitsproducten die te maken hebben met warmte, gewicht, bloeddruk, lichaamstemperatuur, hartslag, zachte therapie, massage en lucht. Neem deze gebruikshandleiding aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, houd deze toegankelijk voor andere gebruikers en neem alle aanwijzingen in acht.
Neem de gebruiksaanwijzing in acht Gebruiksaanwijzingen • Meet uw bloeddruk altijd op hetzelfde tijdstip, zodat de gemeten waarden vergelijkbaar zijn. • Rust voor iedere meting ongeveer 5 minuten uit! • Als u meerdere metingen bij dezelfde persoon wilt uitvoeren, moet tussen de afzonderlijke metingen telkens 5 minuten rust worden gehouden. • Ten minste 30 minuten voor de meting mag u niet eten, drinken of roken, en geen lichamelijke inspanningen verrichten.
• Let op dat de functie van het betreffende ledemaat tijdens het oppompen kan worden beïnvloed. • De bloedsomloop mag door de bloeddrukmeting niet onnodig lang worden afgebonden. Haal bij storingen van het apparaat de manchet van de arm. • Zorg ervoor dat de manchetslang niet wordt bekneld, samengedrukt of geknikt. • Voorkom een aanhoudende druk in de manchet en veelvuldige metingen. De belemmering van de bloeddoorstroming die daardoor ontstaat, kan leiden tot verwondingen.
3. Beschrijving van het apparaat • Gebruik geen batterijen van verschillende types, merken of met verschillende capaciteit. Gebruik bij voorkeur alkalinebatterijen. 4 1 2 3 Aanwijzingen voor reparatie en onderhoud • Batterijen horen niet bij het huisvuil. Breng uw gebruikte batterijen naar de aangewezen depots. • Het apparaat niet openen. Bij het niet naleven van de aanwijzingen vervalt de garantie. • Het apparaat mag niet door uzelf gerepareerd of afgesteld worden.
Weergaven op het display: 1. Datum / tijd 11 2. Systolische druk 3. Diastolische druk 10 4. Gemeten pulswaarde 5. Symbool polsslag 6. Lucht weg laten lopen 9 (pijl) 7. Nummer van de geheu- 8 genplaats / geheugenweergave gemiddelde waarde ( ), ’s ochtends ( ), ’s avonds ( ) 8. Symbool vervangen batterij 9. Gebruikersgeheugen 10. WHO-niveau 11. Symbool hartritmestoornissen Systeemvereisten voor de computersoftware “HealthManager” 1.
Uurweergave geduid met correcte polariteit geplaatst worden. Gebruik geen oplaadbare batterijen. • Sluit het deksel van het batterijvak weer zorgvuldig. Alle displayelementen worden kort weergegeven, op de display knippert . Stel nu, zoals hierna beschreven, de datum en de tijd in. Als het symbool voor het vervangen van de batterijen permanent wordt weergegeven, kan er niet meer gemeten worden en moet u alle batterijen vervangen.
Tijd Op het display knipperen de minuten. 5. Bloeddruk meten • Selecteer met de geheugentoetsen M1/ M2 de gewenste minuten en bevestig uw selectie met de START/STOP-toets . Laat het apparaat op kamertemperatuur komen voordat u de meting start. U kunt de meting op de linker- of de rechterarm uitvoeren. De manchet plaatsen Leg de manchet aan rond de ontblote linker bovenarm. De doorbloeding van de arm mag niet worden belemmerd door te nauwe kleding en dergelijke.
De bloeddruk van de rechter- en de linkerarm kan verschillen en daardoor kunnen de gemeten bloeddrukwaarden ook verschillen. Voer de meting altijd op dezelfde arm uit. Als het verschil tussen de waarden van beide armen zeer groot is, dient u met uw arts te overleggen welke arm u voor de meting moet gebruiken. Bloeddrukmeting uitvoeren Breng zoals eerder beschreven de manchet aan en neem de houding aan waarin u de meting wilt uitvoeren. • Om de bloeddrukmeter te starten, drukt u op de START/STOP-toets .
bioelektrische systeem, dat de hartslag stuurt, afwijkend is. De symptomen (opgewonden of vroegtijdige hartslagen, een langzame of te snelle pols) kunnen onder andere het gevolg zijn van hartaandoeningen, ouderdom, aanleg, overmatig gebruik van genotmiddelen, stress of slaapgebrek. Aritmie kan uitsluitend worden vastgesteld middels medisch onderzoek. Herhaal de meting wanneer het -symbool na de meting op de display verschijnt.
Bereik van de bloeddrukwaarde Niveau 3: sterke hypertonie Systole (in mmHg) >=180 Diastole (in mmHg) >=110 Maatregel Contact opnemen met uw arts Niveau 2: matige hypertonie 160 –179 100 –109 Contact opnemen met uw arts Niveau 1: lichte hypertonie 140 –159 90 – 99 Regelmatige controle bij uw arts Hoog-normaal 130 –139 85 – 89 Regelmatige controle bij uw arts Normaal 120 –129 80 – 84 Zelf controleren Optimaal <120 <80 Zelf controleren Bron: WHO, 1999 liteit) groen en het meetresultaat
7. Meetwaarden laden en wissen Gebruikersgeheugens de bloedsomloop. Daarom wijken de meetresultaten af van de rustbloeddrukwaarde. Herhaal de meting na ten minste 5 minuten rust en ontspanning. Ga naar een voldoende rustige en comfortabele plek, blijf daar rustig zitten, sluit uw ogen, probeer u te ontspannen en adem rustig en gelijkmatig. Als de volgende meting toont dat er nog steeds geen sprake is van voldoende stabiliteit, kunt u de meting na nog een rustperiode opnieuw herhalen.
Meetwaarden wissen Gemiddelde waarden Op het display knippert A. De gemiddelde waarde van alle in dit gebruikersgeheugen opgeslagen meetwaarden wordt weergegeven. • Druk op de betreffende geheugentoets (M1 of M2). AM. Op het display knippert AM De gemiddelde waarde van de ochtendmetingen van de laatste 7 dagen wordt weergegeven (ochtend: 5.00 uur – 9.00 uur). • Start het laden van de afzonderlijke gemeten waarden. • Houd de geheugentoetsen M1/M2 allebei 5 seconden ingedrukt.
Als de bloeddrukmeter gedurende 30 seconden niet wordt gebruikt of als de communicatie met de computer wordt onderbroken, wordt de bloeddrukmeter automatisch uitgeschakeld. • de gegevens niet naar de computer konden worden verzonden (op de display wordt weergegeven). Herhaal in deze gevallen de meting. Let erop dat u niet beweegt of praat. Plaats de batterijen opnieuw of vervang ze. 9. Het apparaat reinigen en bewaren • Reinig het apparaat voorzichtig met alleen een licht bevochtigd doekje.
Meetbereik Manchetdruk 0 – 300 mmHg, systolisch 60 – 260 mmHg, diastolisch 40 –199 mmHg, hartslag 40 – 180 slagen/minuut Nauwkeurigheid van systolisch ± 3 mmHg, de weergave diastolisch ± 3 mmHg, hartslag ± 5 % van de weergegeven waarde Meetafwijking max.
nauwkeurigheid kan worden aangevraagd via het serviceadres. 12. Adapter Fabrikant Beveiliging FW 7575M/EU/6/06 100 –240 V, 50 – 60 Hz 6 V DC, 600 mA, uitsluitend in verbinding met Beurer bloeddrukmeetapparaten. Friwo Gerätebau GmbH Het apparaat is dubbel geïsoleerd en beschikt over een primaire zijdelingse temperatuurbe veiliging,die in geval van gebreken de verbinding tussen het apparaat en de stroom verbreekt.
