BC-1664CB COMPACT Toaster Oven COMPACT Grille-pain four BC-1664CB BC-1664CB T-Oven U&C-2016.
BC-1664CB T-Oven U&C-2016.indd 2 2016-03-17 1:17 PM 2 Table des matières Importantes mesures de sécurité....................... 3 Avant votre première utilisation......................... 6 Connaissez les pièces de votre grille-pain four.................................................... 7 Utilisation de votre grille-pain four..................... 8 Nettoyage de votre grille-pain four................... 11 Conseils pour votre grille-pain four.................. 12 Replacement Parts......................
BC-1664CB T-Oven U&C-2016.indd 3 2016-03-17 1:17 PM 3 1. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or any parts of the oven in water or other liquid. 5. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 6.
BC-1664CB T-Oven U&C-2016.indd 4 2016-03-17 1:17 PM 4 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. commande de la minuterie sur zéro (0), puis retirez la fiche de la prise. Tenez toujours la fiche et ne tirez jamais sur le cordon. Il faut faire preuve d’extrême prudence quand vous déplacez un appareil ménager qui contient de l’huile ou tout autre liquide chaud. Ne couvrez la plaque de cuisson ni aucune pièce du grillepain four de papier d’aluminium. Cela peut faire surchauffer l’appareil.
BC-1664CB T-Oven U&C-2016.indd 5 2016-03-17 1:17 PM 5 WARNING: Improper use of the power cord may result in electric shock. Consult a qualified electrician if necessary. Do not attempt to defeat this safety feature by modifying the plug in any way. 1. Your appliance is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). 2. To reduce the risk of injury this plug must be inserted into a properly installed outlet. 3. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
BC-1664CB T-Oven U&C-2016.indd 6 2016-03-17 1:17 PM 6 5. Éviter de tirer le cordon d’alimentation ou de forcer sur la prise ou aux raccords de l’appareil. FICHE POLARISÉE 1. Cet appareil possède un cordon d’alimentation doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). 2. Pour réduire tout risque de blessure, cette fiche doit être insérée dans une prise correctement installée. 3. Si la fiche ne rentre pas entièrement dans la prise, l’inverser.
BC-1664CB T-Oven U&C-2016.indd 7 2016-03-17 1:17 PM 7 RATING: 120 V, 60 Hz, 1000 W, AC ONLY Connaissez les pièces de votre grille-pain four Plaque de cuisson Bouton de commande de la température Pull Down Crumb Tray Power-On Light Baking Pan Temperature Control Knob Oven Rack Time Control Knob Grille du four Ramasse-miettes s’abattant vers le bas Know the Parts of Your Toaster Oven Bouton de commande de la minuterie Voyant d’alimentation CARACTÉRISTIQUES NOMINALES: 120V, 60Hz, 1 000 WATTS, C.
BC-1664CB T-Oven U&C-2016.indd 8 2016-03-17 1:17 PM 8 fig 1 Utilisation de votre grille-pain four The toaster oven has a fully automatic 30-minute timer. FOR ACCURATE TOASTING TIMES UNDER 10 MINUTES, TURN THE TIME CONTROL TO PAST 10 MINUTES AND THEN BACK TO THE DESIRED TOASTING TIME. Placez le grille-pain four sur surface sèche, plane et de niveau comme un comptoir ou une table.
BC-1664CB T-Oven U&C-2016.indd 9 2016-03-17 1:17 PM 9 CUIRE AU FOUR Lorsque vous effectuez une cuisson au four, les éléments chauffants supérieurs et inférieurs fonctionnent par cycles pour maintenir la température du four désirée. 1. Pour chauffer ou cuire au four, tournez le bouton de la température sur la température désirée. Les éléments à quartz permettent au grille-pain four de chauffer rapidement. 2. Placez les aliments à cuire au four ou à chauffer au centre du grille-pain four. Fermez la porte.
BC-1664CB T-Oven U&C-2016.indd 10 2016-03-17 1:17 PM 10 GRILLER 1. Pour obtenir de meilleurs résultats, n’utilisez pas la plaque de cuisson/ lèchefrite pour griller du pain. Placez le pain à griller directement sur la grille au centre du four. Fermez la porte. Lorsque vous grillez seulement une ou deux tranches de pain, centrez le pain dans le four. 2. Tournez la commande de la température dans le sens horaire sur le réglage de 250 °C/480 °F. 3.
BC-1664CB T-Oven U&C-2016.indd 11 2016-03-17 1:17 PM 11 Nettoyage de votre grille-pain four Tournez le bouton de commande de la minuterie sur ARRÊT et débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Laissez le four et les accessoires refroidir complètement avant de les nettoyer. N’utilisez pas de nettoyants ni de tampons à récurer abrasifs. Cela pourrait rayer la surface. Failure to keep your crumb tray clean may potentially cause a fire hazard.
BC-1664CB T-Oven U&C-2016.indd 12 2016-03-17 1:17 PM 12 Conseils pour votre grille-pain four • • • • Lorsque vous réglez la minuterie pour 10 minutes ou moins, tournez le cadran au-delà de l’indication de 10 minutes puis de retour sur la durée désirée. Avec usage, vous apprendrez quelles durées utiliser pour griller divers types de pain. Les pains congelés, les pains de seigle ou de blé entiers requièrent plus de temps. Les pains frais, mous ou blancs requièrent moins de temps.
BC-1664CB T-Oven U&C-2016.indd 13 2016-03-17 1:17 PM 13 • De nombreux aliments prêts à servir sont emballés dans des contenants non métalliques conçus pour être utilisés dans les fours à micro-ondes de même que dans les fours conventionnels. Vérifiez les instructions de l’emballage pour déterminer si le contenant est conçu pour être utilisé dans un grille-pain four. Précautions à prendre • • • • • • Use glass window to check the food.
BC-1664CB T-Oven U&C-2016.indd 14 2016-03-17 1:17 PM 14 GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN La présente garantie constitue la seule garantie accordée pour ce produit. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat, sur présentation du reçu d’achat, et à condition qu’il soit utilisé aux fins pour lequel il a été conçu.
BC-1664CB T-Oven U&C-2016.indd 15 2016-03-17 1:17 PM 15 © General Mills. Betty Crocker and designs are trademarks of General Mills used under license. RETOUR POUR SERVICES OU RÉPARATIONS : 1. Emballez soigneusement l’appareil et retournez-le, PORT PAYÉ, à : FORMULA BRANDS INC. 45 Mural Street, Unit #7, Richmond Hill, Ontario, Canada L4B 1J4 REMARQUE : Pour la protection du produit, nous vous recommandons d’assurer le colis.
BC-1664CB T-Oven U&C-2016.indd 16 2016-03-17 1:17 PM 16 BC-1664CB 03/16 PIÈCES DE RECHANGE Allow 3 to 6 weeks for delivery. * Shipping costs may vary based on fuel surcharges and postage rates. Please call toll-free 1-877-244-1110 or email customerservice@formulabrands.com to confirm shipping and handling charges. Prices are subject to change without notice. PLEASE NOTE: WHEN ORDERING FROM USA, AN ‘INTERNATIONAL’ MONEY ORDER MUST BE USED.
