BELLE 870/00003/3 08/17 MAXI 140 GB E S RUS • Spare Parts Book • Libro Despiece • Bruksanvisning • Запасные Части Книга 6 Operators Manual Manual del Operador Bruksanvisning 13 Рyкoвoдcтвo для oпepaтopa 27 34 1 20
EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING GB F E P NL DK We, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
EGKONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EC SAMSVARSERKLÆRING / EY-YHDENMUKAISUUSILMOITUS / DEKLARACJA ZGODNOSCI Z PRZEPISAMI UE D I S NO SF PL Wir, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə / EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON / ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA / ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / £©² ¤¢ ¤ ² ǻǻ ǺǽȀȌȇǽ ǿǸȈǸȀȀǽȀȄȈǽȈǸȇ RUS EST LV LT BG GR Ɇɵ ɧɢɠɟɩɨɞɩɢɫɚɜɲɢɟɫɹ ɨɬ ɢɦɟɧɢ %HOOH *URXS 6KHHQ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ 6KHHQ 1U %X[WRQ 'HUE\VKLUH 6.
(6 352+/Çá(1Ê 2 6+2'Ċ '(&/$5$7,( '( &21)250,7$7( &( (8 0(*)(/(/Ė6e*, 1<,/$7.2=$7 (& 8<80 %÷/'÷5*(6÷ (& ,=-$9$ 2 86./$ć(1267, 35(+/Ç6(1,( 2 =+2'( CZ RO HUN HR TR SK My, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
GB Serial Numbers The engines installed in the Belle Maxi 140 range of mixers carry a 12 month warranty. Any problems encountered with the engine, during the warranty period should be dealt with by the relevant approved engine dealer, nearest to yourself. If you require the name of your nearest approved engine dealer, a full listing is available on request from Belle.
GB Contents Page number Serial Numbers........................................................................................................................................................................................... 6 Introduction ................................................................................................................................................................................................ 6 Warning Symbols ..........................................................
GB Safety Instructions READ THESE SAFETY INSTRUCTIONS Please read and understand all running/safety instructions before operating this machine. BEFORE STARTING THE MIXER - Check that all guards are in position and correctly ¿tted. - DO NOT wear loose clothing or jewellery that may become entangled in the workings of this machine. - Suitable clothing as follows should meet relevant EEC/local safety standards: overalls, work boots, goggles, face mask, gloves and ear defenders etc.
GB Mixing Positions DRUM TILTING The hand wheel gives an easy positive control of the drum which can be locked in the stored, mix, and discharge position. - DO NOT put your hand through the hand wheel. The following are guide lines for mixing positions. - Withdraw the locking plunger until the pin on the underside becomes free of its slot and turn the plunger. This then allows the handwheel to be turned. The handwheel and drum turn in the same direction.
GB Maintenance Instructions Before starting any maintenance or repairs, stop engine or switch off motor, and isolate from the main power supply. On completion of maintenance, check that the mixer functions correctly and that all guards are correctly ¿tted. ELECTRIC MOTORS All portable electric appliances are dangerous if abused. This machine will only operate on one voltage. Check the power supply to ensure it corresponds to the voltage as stamped on the motor.
Engine Oil Check Level 9 Reduction Gear Oil Change Check Level 9 (Applicable Models Only) Change Air Cleaner Check Level Sediment Cup Change Clean Spark Plug Check - Clean Valve Clearance Fuel Tank and Strainer Fuel Line Check - Adjust Clean Check 9 or 300 Hrs or 100 Hrs or 50 Hrs 9 Every 6 Month 20 Hrs Every 3 Month First Month or Honda GX120 Engine Each Use Please refer to the Engine Manufactures instruction leaÀet, before attempting any maintenancechecks or procedures.
GB Technical Data A F E D C 23° B MAXI 140 A - OVERALL LENGTH (MM) B - OVERALL WIDTH (MM) C - OVERALL HEIGHT (MM) D - LOADING HEIGHT (MM) E - DISCHARGE HEIGHT (MM) 1192 840 1358.5 937.5 663 F - DIAMETER OF WHEELS (MM) CUBIC FEET IN/OUT MAX DRUM CAPACITY (Ltr) MAX DRY MIX DRUM CAPACITY IN (Ltr) 300 4/3 136 90 DRUM SPEED (RPM) 22 ELECTRIC RANGE UNLADEN WEIGHT (Kg) NOMINAL VOLTAGE (V) 110V 88 110V 230V 88 230V NOMINAL CURRENT (Amp) NOMINAL POWER 6.4 0.37 2.8 0.
Números de serie E Los motores que incorpora la línea de hormigoneras Belle Maxi 140 llevan una cobertura de garantía de 12 meses. Cualquier problema que surja en el motor durante este periodo de garantía deberá ser resuelto con la correspondiente conformidad del Servicio O¿cial del motor que se encuentre en la dirección más próxima en donde usted ó la máquina se encuentren.
E Índice Page number Números de serie ..................................................................................................................................................................................... 13 Introducción .............................................................................................................................................................................................. 13 Calcomanias de Advertencia .....................................................
E Instrucciones de Seguridad LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Sírvase leer y comprender todas las instrucciones de funcionamiento/seguridad antesde manejar esta máquina. ANTES DE ARRANCAR LA AMASADORA - Compruebe que están bien colocadas todas las protecciones. - NO lleve ropa suelta ni use brazaletes, sortijas, etc., ya que podrían engancharse en las partes móviles de la máquina. - La ropa de trabajo (mono, botas de trabajo, anteojos, mascarilla, guantes, orejeras, etc.
E Posiciones De Mezclado VOLTEO DE LA CUBA El volante da un control positive de la cuba que puede ser bloqueado durante el almacenaje, mezcla y posición de descarga. - NO pasar las manos a través del volante. A continuación se da una guía de posiciones de amasado. - Separar la rueda blocante hasta que el pasador en la posición interior quede libre de su ranura y la ésta gire. Esto permite que el volante de volteo pueda ser girado. La cuba y el volante giran en el mismo sentido.
Instrucciones De Mantenmiento E Antes de comenzar cualquier trabajo de mantenimiento o reparaciones, pare el motor y extraiga el enchufe de la toma de corriente. Al terminar el mantenimiento, compruebe que funciona bien la amasadora y que están bien colocadas todas las protecciones. HORMIGONERA ELÉCTRICA Todos los aparatos eléctricos portátiles son peligrosos si no se usan como es debido. Esta máquina sólo funciona con una tensión.
Aceite de Motor Chequear Nivel 9 Aceite Reductor Cambio Chequear Nivel 9 (Aplicable Modelo Sólo) Cambio Filtro de Aire Chequear Nivel Capa de Sedimento Cambio Limpiar Bujia Revisar - Limpiar Holguras Válvula Depósito Combustible y Filtro Circuito Combustible Revisar – Ajustar Limpiar Revisar 9 9 Cada Años / 300 Horas 6 Meses / 100 Horas 3 Meses / 50 Horas Motor Honda GX120 20 Horas Por favor consultar el Libro de Instrucciones del Fabricante del Motor antes de iniciar cualqu
E Datos Téchicos A F E D C 23° B MAXI 140 A - LONGITUD EXTERIORES (MM) B - ANCHURE EXTERIORES (MM) C - ALTURA EXTERIORES (MM) 1192 840 1358.5 D - ALTURA DE CARGA (MM) E - ALTURA DESCARGA (MM) F - DIÁMETRO RUEDAS (MM) VOLUMEN MASA ANTES/DESPUES 937.5 663 300 4/3 CAPACIDAD MÁX. DEL TAMBOR (Ltr) CAPACIDAD MÁX.
S Serienummer Motorerna som installerats på Belle Maxi140 cementblandare omfattar en 12 månaders garanti. Vid motorfel, kontakta din närmaste auktoriserade motoråterförsäljare. Serienummer OBSERVERA! Anteckna serienumren för din maskin och ange dem alltid vid kontakter med Belle-återförsäljare. MASKINENS SERIENUMMER S MOTOR SERIENUMMER Inledning Gratulerar - du har köpt en betongblandare av kvalitet från Belle.
S Innehäll Page number Serienummer ............................................................................................................................................................................................ 20 Inledning ................................................................................................................................................................................................... 20 Varningsskyltar ..........................................................
S Säkerhetsinstruktioner LÄS DESSA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Läs och förstå alla kör/säkerhetsinstruktioner innan maskinen används. INNAN BLANDAREN STARTAS - Kontrollera att alla skydd är på plats och rätt monterade. - Använd INTE löst hängande kläder eller smycken som kan trasslas in i maskinen. - Lämpliga kläder enligt följande skall uppfylla relevanta EG/lokala säkerhetsbestämmelser: overall, arbetskängor, skyddsglasögon, helmask, skyddshandskar, hörselskydd, osv.
S Blandarpositioner Blandarkuven och tömning. Handtaget ger en enkel och ledig vridbar position av kuven som kan låsas i förvaring, blandar och tömningsposition - Sätt inte handen genom handtaget. Notera instruktionen för blandarpositioner. - Dra ut låsfjädern tills att pinnen från undersidan frigörs. Detta gör att vridhjulet kan frigöras. Handhjulet och kuven vrids i samma riktning. - Vrid handhjulet till hålet som visas i ¿gur 1, för fyllning/blandarposition.
S Underhåll Innan några underhålls- eller reparationsarbeten påbörjas skall du stänga av motorn och koppla bort nätströmmen. Efter avslutat underhåll skall du kontrollera att blandaren fungerar rätt och alla skydd är rätt monterade. ELECTRIC MOTORS Alla bärbara elektriska maskiner är farliga om de används felaktigt. Denna maskin fungerar endast på ett volttal. Kontrollera att nätaggregatet stämmer med volttalet på märkplåten. Se efter att motorn är avstängd innan du ansluter den till strömförsörjningen.
Motorolja Kontrollera nivån eller 100tim eller 50tim 6 Månader 3 Månader Motor Honda GX120 Första Månaden eller 20 Hrs var gång Läs igenom Motortillverkarens instruktioner, innan underhåll vidtas.
S Tekniska Data A F E D C 23° B MAXI 140 A - TOTALA LÄNGD (MM) B - TOTALA BREDD (MM) C - TOTALA HÖJD (MM) 1192 840 1358.5 D - LASTNINGSHÖJD (MM) E - AVLASTNINGSHÖJD (MM) F - HJULDIAMETER (MM) 937.5 663 300 KUBIKFOT IN/UT MAX. KUVKAPACITET (Ltr) MAX. BLANDARKAPACITET (Ltr) TRUMHASTIGHET (varv/min) 4/3 136 90 22 ELECTRISK MODELLERNA OLASTAD VIKT (Kg) MÄRKSPÄNNING (V) 110V 88 110V 230V 88 230V MÄRKSTRÖM (amp) NOMINELL EFFEKT FREKVENS (Hz) MOTORVARVTAL 6.4 0.37 50 2800 2.8 0.
ɋɟɪɢɣɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ RUS ɇɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɫɦɟɫɢɬɟɥɹɯ ɫɟɪɢɢ Belle Maxi 140, ɞɚɟɬɫɹ 12-ɦɟɫɹɱɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ.ɉɨ ɜɫɟɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦɭ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɍɡɧɚɬɶ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɦɨɠɧɨ, ɨɛɪɚɬɢɜɲɢɫɶ ɡɚ ɩɨɥɧɵɦ ɫɩɢɫɤɨɦ ɞɢɥɟɪɨɜ ɜ ɤɨɦɩɚɧɢɸ Belle.
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ RUS ɋɬɪɚɧɢɰɚ ɋɟɪɢɣɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ................................................................................................................................................................................... 27 ȼɜɟɞɟɧɢɟ ................................................................................................................................................................................................. 27 ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɧɚɤɢ .........................................................
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ RUS ɉɊɈɑɌɂɌȿ ɗɌɍ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɘ ɉɈ ɌȿɏɇɂɄȿ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉȿɊȿȾ ɁȺɉɍɋɄɈɆ ɋɆȿɋɂɌȿɅə - ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ. - ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə ɧɨɫɢɬɶ ɩɪɨɫɬɨɪɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɢɥɢ ɸɜɟɥɢɪɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɡɚɩɭɬɚɬɶɫɹ ɜ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɚɪɚɛɚɧɚ RUS ɇȺɄɅɈɇ ȻȺɊȺȻȺɇȺ ɒɬɭɪɜɚɥ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɭɞɨɛɧɨɟ ɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɚɪɚɛɚɧɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɧɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ. - HE ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɪɭɤɢ ɦɟɠɞɭ ɫɩɢɰɚɦɢ ɲɬɭɪɜɚɥɚ. ɇɢɠɟ ɫɥɟɞɭɸɬ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ. - ȼɵɬɹɧɭɬɶ ɮɢɤɫɚɬɨɪ, ɱɬɨɛɵ ɲɬɢɮɬ ɜɵɲɟɥ ɢɡ ɩɚɡɚ ɜɧɢɡɭ, ɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɮɢɤɫɚɬɨɪ.Ɍɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɜɪɚɳɚɬɶ ɲɬɭɪɜɚɥ.ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɲɬɭɪɜɚɥɚ ɛɚɪɚɛɚɧ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. - ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɲɬɭɪɜɚɥ ɞɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɧɚ ɪɢɫ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ RUS ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢ ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ. ɗɅȿɄɌɊɈɆɈɌɈɊɕ ȼɫɟ ɩɟɪɟɞɜɢɠɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɨɩɚɫɧɵ ɩɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ.ɗɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.
Ɇɨɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ 9 Ɋɟɞɭɤɬɨɪɧɨɟ ɦɚɫɥɨ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ 9 (ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɦɨɞɟɥɹɯ) Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ Ɉɬɫɬɨɣɧɢɤ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɋɜɟɱɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ / ɨɱɢɫɬɢɬɶ Ʉɥɚɩɚɧɧɵɣ ɡɚɡɨɪ Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ ɛɚɤ ɢ ɫɟɬɱɚɬɵɣ ɮɢɥɶɬɪ Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ / ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ 9 9 Ʉɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɢɥɢ 300 ɱ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ Honda GX120 Ʉɚɠɞɵɟ 3 ɦɟɫɹɰɚ ɢɥɢ 50 ɱ Ʉɚɠɞɵɟ 6 ɦɟɫɹɰɟɜ ɢɥɢ 100 ɱ ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ RUS A F E D C 23° B MAXI 140 A – ȽȺȻȺɊɂɌɇȺə ȾɅɂɇȺ (ɆɆ) B – ȽȺȻȺɊɂɌɇȺə ɒɂɊɂɇȺ (ɆɆ) C – ȽȺȻȺɊɂɌɇȺə ȼɕɋɈɌȺ (ɆɆ) D – ȼɕɋɈɌȺ ɁȺȽɊɍɁɄɂ (ɆɆ) E – ȼɕɋɈɌȺ ɊȺɁȽɊɍɁɄɂ (MM) 1192 840 1358,5 937,5 663 F – ȾɂȺɆȿɌɊ ɄɈɅȿɋ (MM) ȼɏɈȾ/ȼɕɏɈȾ (ɄɍȻ.
129# 133 136# 129# 34 99 117# 011633 48 119 102# 114# 118# 104# 103# 112# 48 131 134 135 56 14 15 1 13 107 57 58 55 123# 3 82 6B 100# 106# 105# 115# 116# 122# 66# 127 130 138# 137# 138A# 137A# 128# 128A# 101# 230v 132 140# 16 17 2 7 107 127 10C 8 82 10 52 50 90 91 Serial number 120# 124# 65 89 53 10A 10B 22 21 20 5 108 99 6A 11 76 12 5 121# 18 19 4 9 39 6 110 49 48 40 41 38 23 36 47 37 24 46 35 42 59# 69# 110v 45 8 1
Maxi 140 Item Number 1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9 10 10A 10B 10C 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22A 23 24 25 26 27 27A 28 29 30 30A 30B 31 32 33 34 35 36 36A 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 50A 50B 52 52A 53A 53B 55 55A 56 57 59 60 60A 62 63 64 64A 65 66 Part Number XS01 9/8012 902/13702 XS27 CMS10 XS40 XS03 XS26 CMS11 8/10003 902/14100 902/14100 XS23 XS04 7/6031 XS05 XS31 PS013 CMS40 CMS39 9/12008 8/12002 7/6010 XS22 XS19 902/15600 XS21 902/13300 XS08 7/10004 8 XS11 30B 902/14200 PS071 XS36 30B
ALTRAD BELLE Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB Tel. +44 (0)1298 84606 - Fax +44 (0)1298 84722 - Email: sales@altrad-belle.com www.Altrad-Belle.
