BELLE 870/40000/4 08/18 BULLDOG & HPP POWER PACKS • Spare Parts Book • Pièces Détachées • Libro Despiece • Lista de Peças • Onderdelen Boekje • Reservedele Skrift • Ersatzteilhandbuch • Manuale dei Ricambi • Bruksanvisning • Varaosaluettelo • Lista Części Zamiennych • Запасные Части Книга • Varuosade Nimekiri • Rezerves Daļu Saraksts • Atsarginiu Daliu Sarašas • Част Списък • Část Barevný Pruh • Lista Pieselor De Schimb • Részek Oldalra Dől • Rezervni Djelovi Knjiga 258 GB Operators Manual 6 US 18
EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING GB F E P NL DK We, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
EGKONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ / EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / EC SAMSVARSERKLÆRING / EY-YHDENMUKAISUUSILMOITUS / DEKLARACJA ZGODNOSCI Z PRZEPISAMI UE D I S NO SF PL Wir, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə / EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON / ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA / ES ATITIKTIES DEKLARACIJA / £©² ¤¢ ¤ ² ǻǻ ǺǽȀȌȇǽ ǿǸȈǸȀȀǽȀȄȈǽȈǸȇ RUS EST LV LT BG GR Ɇɵ ɧɢɠɟɩɨɞɩɢɫɚɜɲɢɟɫɹ ɨɬ ɢɦɟɧɢ %HOOH *URXS 6KHHQ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ 6KHHQ 1U %X[WRQ 'HUE\VKLUH 6.
(6 352+/Çá(1Ê 2 6+2'Ċ '(&/$5$7,( '( &21)250,7$7( &( (8 0(*)(/(/Ė6e*, 1<,/$7.2=$7 (& 8<80 %÷/'÷5*(6÷ (& ,=-$9$ 2 86./$ć(1267, 35(+/Ç6(1,( 2 =+2'( CZ RO HUN HR TR SK My, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr.
GB How To Use This Manual This manual has been written to help you operate and service the Hydraulic Power Pack safely. This manual is intended for dealers and operators of the Hydraulic Power Pack. Foreword The ‘Machine Description’ section helps you to familiarise yourself with the machine’s layout and controls. The ‘General Safety’ and ‘Health and Safety’ sections explain how to use the machine to ensure your safety and the safety of the general public.
GB Machine Description 4 2 3 5 17 1 7 12 16 11 )UDPH &RZO 10 4 13 3 7. Valve Block 6 8 9 HPP RANGE 1 5 17 )XHO 7DQN $LU )LOWHU ([KDXVW 2LO &RROHU 7 7UDQVSRUW +DQGOH 3XPS +\GUDXOLF 2LO 7DQN 7UDQVSRUW :KHHOV +DQGOH /DWFK /LIWLQJ (\H 15 12 16 (QJLQH 3URWHFWLRQ 3RZHU RQ 'HPDQG 32' 6\VWHP +\GUDXOLF 2LO 6LJKW *ODVV +\GUDXOLF 2LO )LOOHU &DS 9 11 10 6 14 8 BULLDOG GB Applications The Altrad Belle Bulldog Power Pa
GB Decals - Bulldog 13 5 4 6 1 9 2 3 1 %UDQGLQJ 'HFDOV 6WDUW 6WRS 3URFHGXUH 'HFDO 6DIHW\ 'HFDO 4. Noise Decal &( 'HFDO (+70$ 'HFDO )LOWHU &RQGLWLRQ 'HFDO )LOWHU )LWPHQW 'HFDO 2LO /HYHO 'HFDO (QJLQH 2Q 2II 6ZLWFK 'HFDO 7RRO 7UD\ 6DIHW\ 'HFDO 7RRO 7UD\ )LWPHQW 'HFDO /LIWLQJ (\H 'HFDO 12 8 10 1 1 7 11 1 1. Branding Decals Indiates the make and model of the machine. 2.
GB Decals - HPP Range %UDQGLQJ 'HFDOV 6WDUW 6WRS 3URFHGXUH 'HFDO 6DIHW\ 'HFDO 4. Noise Decal &( 'HFDO (+70$ 'HFDO )LOWHU &RQGLWLRQ 'HFDO )LOWHU )LWPHQW 'HFDO 2LO /HYHO 'HFDO 7RRO 7UD\ 'HFDO /LIWLQJ (\H 'HFDO 11 1 2 2 4 3 6 7 5 1 1 8 9 10 1 1. Branding Decals Indiates the make and model of the machine. 2. Start / Stop Procedure Decal Gives instructions on how to Start and Stop the Bulldog Power Pack. 3.
GB Technical Data Model Bulldog 20-140 Midi 20-110D* Midi 20-140 +RQGD *; /RPEDUGLQL /' +RQGD *; Engine Power (Hp) Hydraulic Flowrate (Ltrs/Min) Working Pressure (Bar) Length (mm) (With Handle Folded) 740 740 Width (mm) Height (mm) ´ ´ ´ ´ ´ ´ Engine Hydraulic Connections )ODW IDFHG TXLFN UHOHDVH 1RQ GULS FRXSOLQJV %HORZ ,62 9* 7 $ERYH ,62 9* 7 Hydrauli
General Safety GB The following precautions should be taken before operating Altrad Belle Hydraulic Power Units and Road Breaking Tools. D 5HDG WKLV 2SHUDWRUV *XLGH DQG WKH RSHUDWLQJ KDQGERRN IRU WKH WRRO WR EH FRQQHFWHG DQG UXQ 2EVHUYH WKH PDQXIDFWXUHUV recommendations.
GB Operating Instructions Take the Power Pack to where it is required.
Troubleshooting Guide Problem Engine stops or will not start. Cause Remedy )XHO WDS VZLWFKHG RII Switch on fuel tap. )XHO VKRUWDJH Refuel. )XHO OLQH EORFNHG &OHDQ ¿OWHUV SLSHV $LU YHQWV LQ ¿OWHU FDS EORFNHG Clean. Air cleaner blocked. Clean or renew element. Refer to engine manual. Engine malfunctions. Refer to engine manual. /RZ HQJLQH RLO 3HWURO RQO\ Top up to correct level. Refer to engine manual for correct grade. GB ,QVXI¿FLHQW RLO LQ K\GUDXOLF WDQN 3HWURO RQO\ 7RS XS
GB Service & Maintenance The following schedule details the attentions considered necessary to ensure satisfactory operation of the power unit. NOTE:- The attentions and periods summarised in the schedule are the initial recommendations and should be revised to suit the Power Unit working conditions. Item First 50 Hours Attention 10 Hours Keep all areas clean and free from dust, debris etc. 9 Check security of all fasteners especially on engine mountings. 9 Wheels and Feet. Examine for damage.
GB EHTMA - Code Of Practice EUROPEAN HYDRAULIC TOOL MANUFACTURERS ASSOCIATION CODE OF PRACTICE – HYDRAULIC POWER SYSTEMS Before Starting. Compatibility. Refer to manufacturer’s operating instructions. +\GUDXOLF 3RZHU 6\VWHPV DUH GHVLJQHG WR RSHUDWH DW D VSHFL¿F )ORZ DQG 3UHVVXUH (TXLSPHQW SURGXFHG E\ (+70$ PHPEHUV FDUULHV D WULDQJXODU FRORXU FRGHG UDQJH LGHQWL¿FDWLRQ ODEHO &KHFN WKDW ERWK WKH WRRO DQG SRZHU XQLW KDYH WKH VDPH LGHQWL¿FDWLRQ ODEHO EHIRUH RSHUDWLRQ ,W LV LPSHUDWLYH WKDW SRZH
GB Options - Tool Tray CAUTION DO NOT lift the Power Pack with the Breaker and/or Breaker Steel still stored in the Tool Tray. CAUTION DO NOT OHDYH WKH %UHDNHU 6WHHO ¿WWHG LQVLGH WKH %UHDNHU ZKLOVW VWRUHG LQ WKH 7RRO 7UD\ Image 1 Image 2 Image 3 Tool Tray Installation - Bulldog 5HPRYH OHIW KDQG VLGH JXDUG DQG [ 0 EROWV QXWV ZDVKHUV (See Image 1) 5HSODFH ZLWK QHZ VLGH JXDUG DQG [ 0 EROWV QXWV ZDVKHUV SURYLGHG LQ WKH NLW 7LJKWHQ WR 1P 6FUHZ [ DQWL YLEUDWLRQ PRXQWV XV
Warranty GB
