Microwave Oven User Manual MWOTR 30100 SS MWOTR 30100 BL EN FR 01M-8851293200-3516-03
Please read this manual first! Dear Customer, Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well.
CONTENTS 1 Important safety and environmental instructions 4 1.1 Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy...................................... 4 1.2 Grounding instructions...........................................7 1.3 Radio interference................................................... 8 2 Your over the range microwave oven 11 2.1 Overview.....................................................................11 2.2 Technical data.............................................
1 I mportant safety and environmental instructions 1.1 Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy a. Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. b. Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. c. Do not operate the oven if it is damaged.
1 I mportant safety and environmental instructions WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire,injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic safety precautions, including the following: • Read all instructions before using the appliance. • Read and follow the specific: “PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY” found on page 4.
1 I mportant safety and environmental instructions • As with any appliance, close su- • Liquids, such as water, coffee, pervision is necessary when used or tea are able to be overheated by children. beyond the boiling point without • Do not operate this oven if it has appearing to be boiling. Visible a damaged cord or plug, if it is not bubbling or boiling when the conworking properly or if it has been tainer is removed from the microwave oven is not always present. damaged or dropped.
1 I mportant safety and environmental instructions • Do not store anything directly on The plug must be plugged into an top of the appliance surface when outlet that is properly installed and the appliance is in operation. grounded. Consult a qualified electrician or 1.2 Grounding serviceman if the grounding ininstructions structions are not completely unElectric Shock Hazard derstood or if doubt exists as to Touching some of the in- whether the appliance is properly ternal components can grounded.
1 I mportant safety and environmental instructions i. The marked electrical rating of the cord set or extension marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. ii. The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord; and iii. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. 1.
1 I mportant safety and environmental instructions Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from oven walls. Browning dish Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable.
1 I mportant safety and environmental instructions Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton with May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. metal handle Metal or metal- Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing. trimmed utensils Metal twist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven. Paper bags May cause a fire in the oven.
2 Your over the range microwave oven 2.1 Overview 1 6 4 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Control panel Turntable shaft Turntable ring assembly Glass tray Observation window Door assembly Safety interlock system 3 2 5 2.2 Technical data Rated Voltage 120V~ 60Hz Rated Input Power 1550 W (Microwave) Rated Output Power 1000 W (Microwave) Oven Capacity 44 L Turntable Diameter Ø 345 mm External Dimensions 759 X 382 X 417 mm Net weight Approx.
2 Your over the range microwave oven 2.3 Installing the turntable Hub(alt (underside) Göbek kısım) CamGlass tablatray Turntable Döner tabla shaft mili Turntable support Döner tabla desteği •• Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted. •• Both glass tray and turntable support must always be used during cooking. •• All food and containers of food must always place on the glass tray for cooking.
3 Installation •• Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. •• Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. 3.1 Installation 1. Select a level surface that provide enough open space for the intake and/or outlet vents. A minimum clearance of 3.0 inch (7.5cm) is required between the oven and any adjacent wall. One side must be open.
4 Operation 4.1 Control Panel and Features 4.2 Operation Instructions 4.2.1 Clock Setting 1 2 3 4 9 5 10 11 6 7 12 8 13 1. Press “CLOCK/AM/PM”,the unit enters the clock setting states.AM indicator will light. “0:00” flash to remind you to input the time. 2. Press “CLOCK/AM/PM” again to select AM or PM. The responding AM or PM indicator lights. 3. Press the number keys and enter the correct time. For example, time is 10:12 now, please press “1,0,1,2” in turn. 4.
4 Operation Ten power levels are available. Level 10 9 8 7 6 5 4 Power 100% 90% 80% 70% 60% 50% Display PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 4.2.3 Multi-stage Cooking At most two stages can be input. For example: To cook the food with 100% microwave power for 10 minutes and then cook with 80% microwave power for 15 minutes. Do as following: 1. Press “TIME COOK” to choose microwave cooking; 2. Press “1”,”0”,”0”,”0” to input the cooking time; 3. Press “POWER” to choose 100% microwave power; 4.
4 Operation 2. Press number keys from 0 to 9 to input the 1. When the display under the off states, program derfost time. The maximum time can be input is can be set too. But cooking cannot be done. 99 minutes and 99 seconds. Press “STOP/CLEAR” to cancel the setting and turn back to off states. If the key is not 3. Press “START/PAUSE” to start defrosting. pressed, the setting will be cancelled after 25s If half the defrost time passes, the automatically and turn back to the off states.
4 Operation 4.2.12 Beverage Menu 1. Press “ BEVERAGE “ repeatedly until the number you wish appears in the display. “1”SET: 1 cup “2”SET: 2 cups “3”SET: 3 cups For example, press “BEVERAGE” once , “1” appears in the LED. 2. Press “ START/PAUSE “ to cook. 4.2.13 Reheat Menu 1. Press “ REHEAT “ repeatedly until the number you wish appears in the display. “1”SET: approximate 8.0 ounces “2”SET: approximate 16.0 ounces “3”SET: approximate 24.0 ounces For example, press “REHEAT” once , “8.0” appears in the LED.
5 Maintenance 5.1 Troubleshooting Check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nearest authorized service center. Trouble Possible cause Possible remedy Oven will not start a. Electrical cord for oven is not plugged in. b. Door is open. c. Wrong operation is set. a. Plug into the outlet. b. Close the door and try again. c. Check instructions. Arcing or sparking a.
6 Service instructions PRECAUTIONS TO BE OBSERVED BEFORE AND DURING SERVICING TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a. Do not operate or allow the oven to be operated with the door open. b.
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser ce produit, de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future.
TABLE DES MATIÈRES 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 22 1.1 Précautions à prendre pour éviter d’éventuelles expositions à des quantités excessives d’énergie micro-onde........................................22 1.2 Instructions de mise à la terre...........................25 1.3 Interférences Radio................................................26 2 Votre four à micro-ondes 30 2.1 Vue d'ensemble........................................................30 2.
1 I nstructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.1 Précautions à prendre pour éviter d’éventuelles expositions à des quantités excessives d’énergie micro-onde. a. Ne faites pas fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte, car l’exposition à l’énergie micro-onde est nocive. Il est important de ne pas endommager ou altérer les dispositifs de verrouillage de sécurité. b.
1 I nstructions importantes en matière de sécurité et d’environnement AVERTISSEMENT : Pour ii. Retirez les attaches de fil métallique et les poignées en réduire les risques d’incendie, de métal des sacs ou récipients en choc électrique ou de blessures, il papier ou en plastique avant est important de toujours obserde les placer dans le four. ver quelques mesures de sécurité de élémentaires, y compris les sui- iii.
1 I nstructions importantes en matière de sécurité et d’environnement • Certains produits tels que les œufs entiers, les récipients hermétiques et les bocaux en verre peuvent exploser et ne doivent pas être chauffés dans le four. • Utilisez cet appareil uniquement pour les fins indiquées dans ce manuel. N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de vapeurs sur cet appareil. Ce four est conçu spécialement pour chauffer, cuire ou sécher les aliments.
1 I nstructions importantes en matière de sécurité et d’environnement • Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé, peuvent être portés audelà de la température d’ébullition sans en avoir l'apparence. Le bouillonnement ou l’ébullition n’est pas toujours visible lors du retrait du récipient du four à micro-ondes. UN DÉVERSEMENT PAR ÉBULLITION SOUDAINE DES LIQUIDES TRÈS CHAUDS PEUT SURVENIR LORSQUE VOUS AGITEZ LE RÉCIPIENT LORSQUE VOUS TREMPEZ UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE DANS LE LIQUIDE. i.
1 I nstructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Cet appareil doit être branché à une borne de mise à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en permettant au courant électrique de s’écharper par un fil. Cet appareil est équipé d’un cordon muni d’un câble de masse et d'une fiche de mise à la terre. Branchez la fiche sur une prise correctement installée et mise à la terre.
1 I nstructions importantes en matière de sécurité et d’environnement i. Nettoyez la porte et la surface d’étanchéité du four. ii. Réorientez l'antenne de réception de la radio ou de la télévision. iii. Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur. iv. Éloignez le four à micro-ondes du récepteur. v. Branchez le four à micro-ondes sur une autre prise, de sorte que le four et le récepteur se trouvent sur des circuits de dérivation différents.
1 I nstructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Matériaux utilisables dans le four à microondes Ustensiles Remarques Papier aluminium Protection uniquement. Vous pouvez utiliser de petits morceaux lisses pour couvrir les morceaux de viande ou de volaille épais pour éviter la cuisson excessive. Un arc peut se produire si le papier est trop proche des parois du four. Il doit être éloigné de 1 pouce (2,5 cm) au minimum des parois du four.
1 I nstructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes Ustensiles Remarques Plateau en alumi- Peut provoquer un arc. Transférez les aliments dans un plat micro-ondable. nium Carton de pro- Peut provoquer un arc. Transférez les aliments dans un plat micro-ondable. duits alimentaires avec poignée métallique Ustensiles en mé- Le métal protège les aliments grâce à l’énergie des micro-ondes.
2 Votre four à micro-ondes 2.1 Vue d'ensemble 1 6 4 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 3 2 5 Panneau de commande 2.
2 Votre four à micro-ondes 2.3 Installation du plateau tournant Plaque tournante (dessous) Göbek (alt kısım) Plateau en verre Cam tabla Arbre du plateau Döner tablatournant mili Support du plateau tournant Döner tabla desteği •• Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Il ne doit en aucun cas être bloqué. •• Utilisez toujours le plateau en verre et le support du plateau tournant pendant la cuisson. •• Placez toujours tous les aliments et les récipients sur le plateau en verre pour la cuisson.
3 Installation •• Retirez tous les matériaux d'emballage et les accessoires. Examinez tout signe de dommages tels que des creux ou des signes de porte cassée. N'installez pas le four s'il est endommagé. •• Retirez le film de protection sur la surface de la carrosserie du four à micro-ondes. 3.1 Installation 1. Installez l’appareil sur une surface plane et dans un endroit offrant assez d’espace pour l’admission et/ou l'évacuation d'air.
4 Fonctionnement 4.1 Panneau de commande et fonctionnalités 4.2.1 Réglage de l'horloge 1 2 3 4 9 5 10 11 6 7 12 8 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Écran d’affichage Horloge : pour régler le temps de cuisson. Minuterie Menu automatique Touches numériques Puissance Add 30Sec. (Ajouter 30 sec.) Vent Fan/H/L/Off (ventilateur d’aération/h/l/ arrêt) 9. Time Cook (Temps de cuisson) 10. Defrost Auto/Time (Dégivrage automatique / durée) 11.
4 Fonctionnement 5. Appuyez sur “START/PAUSE“ (DÉMARRER/PAUSE) pour démarrer la cuisson. Le compte à rebours commence. Si le niveau de puissance sélectionné est 100 %, vous pouvez ignorer les étapes “3“ et “4“ et passer directement à l’étape “5“. A A Une fois la cuisson terminée, l’alarme sonore retentit cinq fois. Dix niveaux de puissance sont disponibles.
4 Fonctionnement 4.2.4 Cuisson rapide B. Dégivrage sur le temps 1. Appuyez sur “DEFROST AUTO/TIME“ (DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE / DURÉE) deux fois pour sélectionner la fonction de dégivrage sur le temps. Le voyant de dégivrage s’allume ; 2. Appuyez sur les touches numériques de 0 à 9 pour saisir le temps de dégivrage. Le temps maximum à saisir est de 99 minutes et 99 secondes. 3. Appuyez sur “START/PAUSE“ (DÉMARRER/PAUSE) pour entamer le dégivrage.
4 Fonctionnement 4.2.7 Lampe du four 1. Appuyez sur “SURFACE LIGHT ON/OFF“ (SURFACE D’ÉCLAIRAGE MARCHE/ ARRÊT) une fois pour allumer la lampe ; 2. Appuyez sur “SURFACE LIGHT ON/ OFF“ (SURFACE D’ÉCLAIRAGE MARCHE/ARRÊT) une fois pour éteindre la lampe. 4.2.8 Fonction de minuterie 1. Appuyez sur “MINUTERIE“, le voyant de minuterie s’allume ; 2. Appuyez sur les touches numériques pour saisir le temps de cuisson souhaité. Le temps de cuisson maximum est de 99 minutes et 99 secondes. 3.
4 Fonctionnement 4.2.12 Menu Boisson 4.2.15 Sécurité enfants 1. Appuyez sur “BEVERAGE“ (BOISSON) à plusieurs reprises jusqu’à ce que le nombre que vous souhaitez s’affiche à l’écran.
5 Entretien 5.1 Dépannage Repérez le problème de votre appareil à partir du tableau ci-dessous et essayez d'appliquer les solutions pourvues pour chaque problème. Si le four à micro-ondes ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le centre de service agréé le plus proche. Panne Source éventuelle Recours possible Le four ne démarre a. Le câble électrique du four n'est pas branpas ché. b La porte est ouverte. c. Un mauvais réglage est effectué. Arcs électriques et a.
6 Consignes d’entretien PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT ET PENDANT L'ENTRETIEN POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION À UNE GRANDE QUANTITÉ D'ÉNERGIE MICRO-ONDE a. Évitez de faire fonctionner le four avec la porte ouverte. b.
www.beko.
