Quick Start Guide

20 EUROPOWER PMP2000 Quick Start Guide 21
Specications Especicaciones técnicas
Mono Inputs
Microphone Inputs
Type
XLR, electronically balanced,
discrete input circuit
MIC E.I.N. (20 Hz - 20 kHz)
@ 0  source resistance -122 dB / 125 dB A-weighted
@ 50  source resistance -122 dB / 125 dB A-weighted
@ 150  source resistance -121 dB / 124 dB A-weighted
Frequency response
<10 Hz - 100 kHz (-1 dB),
<10 Hz - >200 kHz (-3 dB)
Gain +33 dB, +8 dB with pad
Max. input level +12 dBu @ +8 dB gain
Impedance
approx. 2.2 k balanced /
approx. 1.1 k unbalanced
Signal-to-noise ratio
110 dB / 114 dB A-weighted
(-11 dBu In @ +33 dB gain)
Distortion (THD + N) 0.001% / 0.0008% A-weighted
Mono Line Inputs
Type ¼" TRS connector, balanced
Impedance
approx. 80 k balanced,
approx. 40 k unbalanced
Max. input level 30 dBu
Stereo Line Inputs
Type ¼" TRS connector, unbalanced
Impedance approx. 40 k unbalanced
Max. input level +28 dBu
EQ
Low 60 Hz / ±15 dB
Mid 700 Hz/ ±15 dB
High 6 kHz / ±15 dB
Preamp Outputs Left/Mono & Right
Type ¼" TRS connector, unbalanced
Impedance approx. 1.5 k
Max. output level +21 dBu
Power Amp Inputs
Type ¼" TRS connector, unbalanced
Impedance approx. 47 k
Max. input level +21 dBu
Monitor Output
Type ¼" TRS connector, unbalanced
Impedance 1.5 k
Max. output level +21 dBu
DSP 24-bit Texas Instruments
Converter
24-bit Sigma-Delta,
64/128-times oversampling
Sampling rate 40 kHz
Main Mix System Data
Noise
Main mix @ -∞,
Channel fader -∞
-76 dB / -80 dB A-weighted
Main mix @ 0 dB,
Channel fader -∞
-72 dB / -76 dB A-weighted
Main Mix @ 0 dB,
Channel fader @ 0 dB
-71 dB / -75 dB A-weighted
Power Amp Specications
RMS @ 1% THD (Sine Wave), Both Channels Driven:
8  per channel 165 W
4  per channel 250 W
RMS @ 1% THD (Sine Wave), Bridged Mode:
8  500 W
Peak Power, Both Channels Driven:
8  per channel 225 W
4  per channel 350 W
Peak Power, Bridged Mode:
8  800 W
Loudspeaker Connections
Loudspeaker connector
Professional speaker connectors
(compatible to Neutrik Speakon)
Load Impedance
Left/monitor 4/8/16 
Right/mono main 4/8/16 
Bridge 8/16 
Power Supply
Voltage and Fuse
USA/Canada 120 V~, 60 Hz T 10 A H 250 V
Europe/U.K./Australia 230 V~, 50 Hz T 5 A H 250 V
China/Korea 220 V~, 50/60 Hz T 6.3 A H 250 V
Japan 100 V~, 50 – 60 Hz T 12 A H 250 V
General export model
230 V~, 50 Hz T 5 A H 250 V
120 V~, 60 Hz T 10 A H 250 V
Power consumption max. 1 kW
Mains connection Standard IEC receptacle
Dimensions/Weight
Dimensions (H x W x D)
approx. 11 x 18 ⁄ x 10 ⁄"
approx. 280 x 460 x 270 mm
Weight (net) approx. 30.9 lbs / 14 kg
Entradas Mono
Entradas de Micrófono
Tipo
XLR, simétrica electrónica,
conmutación de entrada discreta
MIC E.I.N. (20 Hz - 20 kHz)
@ 0  resistencia interna -122 dB / 125 dB ponderado A
@ 50  resistencia interna -122 dB / 125 dB ponderado A
@ 150  resistencia interna -121 dB / 124 dB ponderado A
Respuesta de frecuencia
<10 Hz - 100 kHz (-1 dB),
<10 Hz - >200 kHz (-3 dB)
Ámbito de amplicación +33 dB, +8 dB con “Pad”
Nivel de entrada máx. +12 dBu @ +8 dB Gain
Impedancia
aprox. 2,2 k no balanceado /
aprox. 1,1 k no balanceado
Relación señal / ruido
110 dB / 114 dB ponderado A
(-11 dBu In @ +33 dB Gain)
Distorsiones (THD) 0,001% / 0,0008% ponderado A
Entradas Line Mono
Tipo jack estéreo de 6,3 mm, balanceado
Impedancia
aprox. 80 k balanceado,
aprox. 40 k no balanceado
Nivel de entrada máx. 30 dBu
Entradas Line Estéreo
Tipo
jack estéreo de 6,3 mm,
nobalanceado
Impedancia aprox. 40 k no balanceado
Nivel de entrada máx. +28 dBu
EQ
Bajo 60 Hz / ±15 dB
Medio 700 Hz/ ±15 dB
Alto 6 kHz / ±15 dB
Salidas “Preamp” (Left/Mono & Right)
Tipo jack stereo, no balanceado de 6,3 mm
Impedancia aprox. 1,5 k
Nivel de salida máx. +21 dBu
Entradas “Power Amp”
Tipo ¼" TRS connector, unbalanced
Impedance approx. 47 k
Max. input level +21 dBu
Salida “Monitor”
Tipo jack estéreo, no balanceado de 6,3 mm
Impedancia 1.5 k
Nivel de salida máx. +21 dBu
DSP 24-bit Texas Instruments
Convertidor
Sigma-Delta de 24 bits,
sobremuestreo 64x/128x
Frecuencia de muestreo 40 kHz
Datos del Sistema de la Mezcla Principal
Ruidos
Mezcla principal @ -∞,
Fader de canal -∞
-76 dB / -80 dB ponderado A
Mezcla principal @ 0 dB,
Fader de canal -∞
-72 dB / -76 dB ponderado A
Mezcla principal @ 0 dB,
Fader de canal @ 0 dB
-71 dB / -75 dB ponderado A
Datos del Sistema
RMS @ 1% THD (Onda Sinusoidal), Ambos Canales Operando:
8  por canal 165 W
4  por canal 250 W
RMS @ 1% THD (Onda Sinusoidal), Modo Puente:
8  500 W
Potencia de Cresta, Ambos Canales Operando:
8  por canal 225 W
4  por canal 350 W
Potencia de Cresta, Modo Puente:
8  800 W
Conectores de los Altavoces
Conexión del altavoz compatibles con Neutrik Speakon
Impedancia
Left/monitor 4/8/16 
Right/mono main 4/8/16 
Bridge 8/16 
Suministro de Corriente
Tensión de Red y Fusibles
USA/Canada 120 V~, 60 Hz T 10 A H 250 V
Europe/Reino Unido/Australia 230 V~, 50 Hz T 5 A H 250 V
China/Korea 220 V~, 50/60 Hz T 6.3 A H 250 V
Japan 100 V~, 50 – 60 Hz T 12 A H 250 V
Modelo general de exportación
230 V~, 50 Hz T 5 A H 250 V
120 V~, 60 Hz T 10 A H 250 V
Consumo de potencia max. 1 kW
Conexión a red
Conexión con cable conector de tres
espigas estándar
Dimensiones/Peso
Dimensiones (alto x ancho x prof.)
aprox. 11 x 18 ⁄ x 10 ⁄"
aprox. 280 x 460 x 270 mm
Peso (neto) aprox. 15 kg