Use and Care Manual

(USA)
1" TOURMALINE CERAMIC
STYLING IRON
PLANCHA MODELADORA
DE 25 MM
DE CERÁMICA TURMALINA
Curlipops
*Bed Head
®
Sugar Dust™ sold only in professional salons. /
*Bed Head
®
Sugar Dust se vende solamente en salones
profesionales.
On/Off Switch /
Botón de encendido/apagado
Handle /
Mango
Flexi-Cord /
Cordón flexible
GET
THE
LOOK!
Operating Instructions
This appliance is intended for household use only.
This styling iron is designed for safety and
performance. This appliance may have a polarized
plug (one blade is wider than the other). As a
safety feature, this plug will fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully in
the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to
defeat this safety feature.
BARREL WITH TOURMALINE AND CERAMIC
The easy-to-clean barrel with tourmaline gemstone
and ceramic emits maximum hair-conditioning
ions and far-infrared heat, helping hair retain its
own moisture for soft, shiny styles in a fraction of
time.
HELPFUL STYLING HINTS
• Hair should be clean and dried completely
before using any styling tool.
• Plug your styling iron into an electrical outlet
and push the On/Off switch to the “On”
position.
• After styling is complete, push the On/Off
switch to the “Off” position and unplug the
styling iron.
• Allow the hair to cool before touching,
combing or brushing.
NOTE: The heat protective glove is intended
to protect hand from incidental contact with
the barrel, but is not intended to protect from
prolonged exposure.
Instrucciones de uso
Este artefacto está diseñado para uso exclusivo en el
hogar.
La pinza moldeadora es segura y está diseñada
para dar rendimiento. Este artefacto puede tener
un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que
la otra). Este enchufe sólo podrá introducirse en
un tomacorrientes eléctrico de una manera. Si el
enchufe no puede introducirse fácilmente, dé vuelta
el enchufe o llame a un electricista calificado.
No haga fuerza para introducir el enchufe en un
tomacorrientes equivocado.
TAMBOR CON TURMALINA Y CERÁMICA
El tambor fácil de limpiar con turmalina y cerámica
emite iones de máximo acondicionamiento y calor
infrarrojo lejano, ayudando al cabello a retener su
propia humedad para lograr peinados suaves y
brillantes en una fracción del tiempo.
CONSEJOS ÚTILES DE MODELADO
• El cabello debe estar limpio y completamente
seco antes de usar cualquier herramienta
modeladora.
• Enchufe la plancha para peinar en un
tomacorriente y mueva el interruptor “On/
Off” (encendido/apagado) a la posición “On”
(encendido).
• Después de terminar de modelar, mueva el
interruptor “On / Off” (encendido / apagado)
a la posición “Off” (apagado) y desenchufe la
plancha modeladora.
• Deje que el cabello se enfríe antes de tocarlo,
peinarlo o cepillarlo.
NOTA: El guante protector del calor sirve para
proteger la mano contra el contacto incidental
con el tambor, pero no está destinado a
proteger contra la exposición prolongada.
How to Get the Look
1. PREP
Get your hair ready for loose curls and waves. Blow-dry hair as
desired and section into multiple layers.
2. STYLE
Starting with the bottom layer, take a 1-inch section of hair
and wrap it tightly around the barrel, leaving the ends out.
Hold your Bed Head
®
Curlipops™ Iron in this position for a
few seconds. Then pull the iron out from the center of the curl.
Repeat this process until desired look is achieved.
3. FINISH
For added lift and texture, sprinkle Bed Head
®
Sugar Dust™
into roots and tease.
Model / Modelo BH313
The appearance of your appliance may vary from the illustrations above. /
La apariencia del artefacto puede variar con relación a las ilustraciónes anteriores.
Cómo lograr el “look”
1. PREPARACIÓN
Prepare el cabello para unos rizos sueltos y ondas. Seque con
secador como lo desee y divida el cabello en varias capas.
2. ESTILO
Empezando por la capa inferior, tome una sección de 25 mm
de cabello y envuélvalo firmemente alrededor del tambor,
dejando afuera las puntas. Sostenga la plancha Bed Head
®
Curlipops en esta posición por unos segundos. Luego
saque la plancha desde el centro del rizo. Repita el proceso
hasta lograr el aspecto deseado.
3. TERMINADO
Para mayor volumen y textura, espolvoree Bed Head
®
Sugar
Dust en las raíces y alborote el cabello.
SWEETEN
STYLE
UP YOUR
Curlipops
¡LOGRAR
EL
LOOK!
Heat Protective Glove /
Guante protector del calor
TM/MR
TM/MR
SWEETEN
STYLE
UP YOUR
Safety stand /
Soporte de seguridad
ENDULCE
ESTILO
SU
ENDULCE
ESTILO
SU
MR
MR
MR