34111555 ALUMINUM RAILING Installation Instructions For Post, Rail and Stair Rail • English.................................................................................1 • Français.............................................................................13 • Español..............................................................................25 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. • Not pool code approved. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store, for assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383.
POST INSTALLATION 1. Planning: a. Posts are designed and manufactured to accept 3 ⁄8" fasteners (sold separately). Be sure to use appropriate fasteners for your installation. b. Determine the desired rail placement and snap a chalk line onto the mounting surface to ensure that all posts are aligned properly (Fig 1). c. Plumb and level the posts using leveling shims (included) (Fig. 2), secure the posts in place with appropriate fasteners (sold separately) and install base trim on each post (Fig. 3). d.
2. Option A. For 2.5" aluminum posts only – Take mounting jig out of rail kit and align on top of trim as shown. Pre-drill two holes for bottom bracket. Measure 32" up from the top of the trim and make a mark. Align bottom of jig with the mark and pre-drill 4 holes (Fig 7). Fig. 7 Option B. Remove template from rail kit. Align template with the base trim and post. Secure template in place using a piece of tape. Pre-drill through the desired marked locations on the template using a 1⁄8" drill bit. 3.
b. Insert all balusters through the square holes in both top and bottom rails, making sure the hole in each baluster goes in the same direction facing the side with the two (2) small ridges (Fig. 5). Fig. 5 2" Two Large Ridges Side c. Make sure the balusters in the rails are about 2" above the rail and in-line with each other (Fig. 5). d. Snap in bumps from locking strip into holes of the baluster for both top and bottom rails. Make sure arrows on locking strip face rails (Fig. 6).
4. 5. Attaching Bottom Rail Bracket Cover: Fig. 11 Bottom Bracket Cover Test fit the rail panel. Once proper fit is ensured, press bottom bracket covers onto the ends of the bottom rail (Fig. 11) and set panel in place on brackets. Connect Rails to Brackets: Fig. 12 a. Press top rail cap and bracket covers onto the top rail that was cut in step 1 onto the top of the panel.
2. Place a deck board on the stair noses spanning from post to post. Place the stair panel on the board across the opening and plumb balusters while ensuring equal spacing on each end. Clamp the panel in place at this location (Fig. 2). Fig. 2 Deck Board Stair Panel NOTE: Use the proper deck board thickness to result in the desired finished rail height. Clamps Fig. 3 Bracket Cover Hinge Bolts 3. Temporarily assemble top and bottom stair mounting brackets.
6. a. Loosely assemble the stair bracket base and cover and use it as a template to mark locations for pre-drilling. Fig. 8 Pre-Drill NOTE: If base is centered without bracket cover, rail will NOT be centered. b. Place the stair bracket base on the post aligned with the marks made in step 5 (Fig. 7) ensuring that brackets are properly oriented. c. Mark the two hole locations shown (Fig. 8) for each bracket and pre-drill using a 1⁄8" bit. Stair Bracket Base d.
10. a. Pre-drill the top rail at the bottom stair post using the bracket holes as a guide (Fig. 13). Fig. 13 b. Drive two (2) 15⁄8" painted pan head screws up through the holes locking the bracket, panel and top rail together. Once the top rail is secured, tighten all four (4) of the hinge bolts to lock stair panels in place. Pre-drill 11. Install pyramid post top onto each post (Fig. 14). Fig. 14 NOTE: A rubber mallet may be needed for a proper fit.
3. a. Temporarily assemble top and bottom level angle brackets. Mounting brackets slide into bracket base, bracket cover is aligned, and the bracket is fastened together using the hinge bolt provided (Fig. 3). Fig. 3 Top Bracket b. Align panel on desired angle and mark the top rails (Fig. 4) and bottom rails (Fig. 5). 4. Hinge Bolt c. Repeat this on the other side of the panel. Label the top of the rail panel to simplify installation. Fig. 4 a.
7. a. Remove the hinge bolts from the bottom brackets. Remove the bottom brackets from the bracket bases, and insert the bottom brackets into each end of the bottom rail (Fig. 14). b. Slide the bottom bracket (and rail) into the bottom mounting base while setting the top rail on top of the top rail bracket. Fig. 14 Top Bracket Hinge Bolt c. Reinsert the hinge bolt through the bottom brackets to lock assembly into place. 8. Connect Rails to Brackets: Fig. 15 a.
34111555 RAMPE EN ALUMINIUM Instructions Pour L’installation Des Poteaux, Des Rampes Horizontales Et Des Rampes D’escalier English....................................................................................1 Français................................................................................13 Español.................................................................................25 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit.
AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures aux personnes. • Ce produit n’est pas approuvé pour les piscines. AVIS : • NE PAS essayer d’assembler le kit s’il y a des pièces manquantes ou endommagées. • NE PAS retourner le produit au magasin.
INSTALLATION DES POTEAUX 1. Planification a. Les poteaux sont conçus et fabriqués en vue d’être utilisés avec des attaches de 3/8 po/9,5 mm (vendues séparément). On doit s’assurer d’utiliser des attaches qui conviennent à la méthode d’installation. b. Déterminer l’emplacement désiré de la rampe, puis tracer une ligne au cordeau sur la surface de montage pour s’assurer que tous les poteaux sont bien alignés (Fig. 1). c.
2. 3. Option A. (pour poteaux en aluminium de 2-1/2 po/63,5 mm seulement). Retirer le gabarit de montage du kit de rampe, et l’aligner sur le haut de la garniture comme illustré. Percer deux avant-trous pour le support du bas. Mesurer une distance de 32 po (81,3 cm) à partir de la partie supérieure de la garniture, et faire une marque. Aligner le la partie inférieure du gabarit sur la marque, puis percer quatre avant-trous (Fig. 7). Fig. 7 Option B.
b. Insérer tous les barreaux dans les trous carrés de la main courante et de la lisse en veillant à ce que le trou dans chaque barreau soit orienté vers le côté avec les deux petites saillies (Fig. 5). c. S’assurer que les barreaux dépassent d’environ 2 po (50 mm) et soient bien alignés (Fig. 5). d. Enclencher la bosse dans la bande d’enclenchement dans les trous des barreaux pour la main courante et la lisse.
4. 5. Fixer les embouts de support de lisse : Embout de support du bas Fig. 11 Vérifier l’ajustement de la section de rampe. Ensuite, insérer les embouts de support sur les extrémités de la lisse (Fig. 11). Puis, placer la section de rampe sur les supports. Fixer la main courante et la lisse aux supports : aa. Installer le couvre-joint et les embouts de support sur la main courante coupée à l’étape 1. Installer la main courante sur le haut du panneau.
2. Placer une planche de terrasse sur les nez-demarche d’un poteau à l’autre. Placer la section d’escalier sur la planche de terrasse, et mettre les barreaux d’aplomb et s’assurant de laisser un espacement égal à chaque extrémité. À l’aide de serre-joints, fixer la section en place à cet emplacement (Fig. 2). Fig. 2 Planche de terrasse Section de rampe d’escalier Serre-joints NOTE: Utiliser une planche de terrasse d’épaisseur appropriée pour obtenir la hauteur de rampe finie désirée.
6. a. Sans la serrer, installer la base de support d’escalier et l’embout, et utiliser la base comme guide pour indiquer l’emplacement des avanttrous à percer. Fig. 8 Avant-trous NOTE: Si l’on tente de centrer la base avant de mettre l’embout de support, on ne pourra PAS centrer la rampe. b. Placer la base de support d’escalier sur le poteau en l’alignant sur les marques faites à l’étape 5 (Fig. 7). S’assurer que les supports sont orientés dans le bon sens. Base de support d’escalier c.
10. a. En se servant des trous dans le support comme guide, percer des avant-trous dans la main courante à l’emplacement du poteau au bas de l’escalier (Fig. 13). Fig. 13 b. Enfoncer deux vis à tête cylindrique peintes de 1-5/8 (41,3 mm) dans les avant-trous pour fixer l’assemblage de support, de section de rampe et de main courante. Une fois que la main courante est fixée, serrer les quatre boulons de charnière pour fixer les assemblages de sections de rampe d’escalier. 11.
3. a. Assembler temporairement les supports d’angle du haut et du bas. Glisser le support de montage dans la base de support, mettre l’embout sur le support et fixer le support ensemble à l’aide du boulon de charnière fourni (Fig. 3). Fig. 3 Support du haut b. Placer la section de rampe à l’angle désiré, et faire des marques sur la main courante (Fig. 4) et la lisse (Fig. 5). Boulon de charnière Fig. 4 c. Répéter ce processus pour le côté opposé de la section de rampe.
7. a. Enlever les boulons de charnière des supports du bas. Puis, enlever les supports des bases de support, et insérer les supports dans chaque extrémité de la lisse (Fig. 14). b. Glisser le support du bas (et la lisse) dans la base de support du bas, tout en plaçant la main courante sur le support du haut. c. Insérer à nouveau le boulon de charnière dans les supports du bas pour bloquer l’assemblage. 8. Fixer la main courante et la lisse aux supports : Fig.
34111555 BARANDAL DE ALUMINIO Instrucciones de Instalación de Postes, Barandales y Barandales de Escalera English....................................................................................1 Français................................................................................13 Español.................................................................................25 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. • No aprobado por el código de piscinas AVISO: • NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devolver el producto a la tienda; para solicitar ayuda o piezas de repuesto, llame al: 1-800-336-2383.
INSTALACIÓN DEL POSTE 1. Planificación: a. Los postes están diseñados y fabricados para aceptar sujetadores de 3/8" (se venden por separado). Comprobar que se utilicen sujetadores adecuados para la instalación. b. Determinar la ubicación deseada del barandal y marcar una línea sobre la superficie de montaje para comprobar que todos los postes queden alineados correctamente (Fig. 1). c. Aplomar y nivelar los postes mediante el uso de cuñas (se venden por separado) (Fig. 2).
2. Opción A. Solo postes de aluminio de 2.5" (6,35 cm): Sacar la plantilla de montaje del kit de travesaños y alinearla en la parte superior de la moldura, tal como se muestra. Taladrar dos orificios para el soporte inferior. Medir 32" (81,28 cm) hacia arriba desde la parte superior de la moldura y trazar una marca. Alinear la parte inferior de la plantilla con la marca y taladrar 4 orificios (Fig. 7). Fig. 7 Opción B. Sacar la plantilla del kit de travesaños.
b. Insertar los barrotes en los orificios cuadrados en los travesaños superior e inferior, comprobando que los orificios en los barrotes apunten en la misma dirección hacia el lado con las dos (2) aristas pequeñas (Fig. 5). Fig. 5 2" Lado con dos aristas grandes c. Comprobar que los barrotes en los travesaños estén aproximadamente a 2" (5 cm) por encima del travesaño y alineados el uno con el otro (Fig. 5). d.
4. Fijación de la cubierta de soporte de travesaño inferior: Bottom Bracket Cover Fig. 11 Comprobar el ajuste del tramo de barandal. Una vez que se garantice el ajuste, presionar las cubiertas de soporte inferior en los extremos del travesaño inferior (Fig. 11) y colocar el tramo en los soportes. Fig. 12 5. Conexión de los travesaños con los soportes: a.
2. Colocar un tablón sobre la saliente del peldaño que se extiende desde un poste hasta el otro. Colocar el tramo de barandal sobre el tablón a todo lo largo de la abertura, aplomar los barrotes y comprobar que la distancia sea la misma en cada extremo. Fijar el panel en su lugar con una pinza (Fig. 2). Fig. 2 Tablón Panel de escalera NOTA: Utilizar un tablón del espesor adecuado para que el barandal quede a la altura deseada. Pinzas Fig. 3 Cubierta de soporte Tornillos de bisagra 3.
6. a. Ensamblar la base de soporte para escaleras y la cubierta sin apretar y utilizar esto como plantilla para marcar los puntos de perforación. Fig. 8 Taladrar NOTA: Si se centra la base sin la cubierta del soporte, el travesaño no estará centrado. b. Colocar la base de soporte en el poste alineada con las marcas realizadas en el paso 5 (Fig. 7) y comprobar que los soportes estén correctamente orientados. c. Marcar las dos ubicaciones para los orificios que se muestran (Fig.
10. a. Taladrar el travesaño superior en el poste inferior de la escalera, utilizando los orificios del soporte a modo de guía (Fig. 13). Fig. 13 b. Instalar dos (2) tornillos de cabeza plana pintados de 1 5/8" en los orificios perforados fijando el soporte, el tramo y el travesaño superior. Una vez que el travesaño superior está asegurado, apretar los cuatro (4) tornillos de bisagra para fijar los tramos en su lugar. Taladrar 11. Instalar la cubierta de poste estilo pirámide en cada poste (Fig. 14).
3. a. Ensamblar temporalmente los soportes angulares superior e inferior. Los soportes de montaje se colocan en las bases de soporte, la cubierta del soporte se alinea y el soporte se sujeta mediante el tornillo de bisagra provisto (Fig. 3). Fig. 3 Soporte superior b. Alinear el tramo en el ángulo deseado y marcar los travesaños superiores (Fig. 4) y los travesaños inferiores (Fig. 6). Tornillo de bisagra Fig. 4 c. Repetir este procedimiento en el otro lado del tramo.
7. a. Retirar los tornillos de bisagra de los soportes inferiores. Remover los soportes inferiores de las bases de soporte e insertar los soportes inferiores en cada extremo del travesaño inferior (Fig. 14). b. Deslizar el soporte inferior (y el travesaño) en la base de montaje inferior y colocar el travesaño superior en la parte superior del soporte de travesaño superior. Fig. 14 Soporte superior Tornillo de bisagra c.
Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 36 REV 11.
