Installation Instructions
Table Of Contents
- Máquina de lavar/secar
- 3TW976XA 3TW976BA
- A sua nova máquina de lavar/ secar
- Índicept Manual de utilização e de instalação
- 8 Utilização pretendida 4
- ( Instruções de segurança 5
- 7 Proteção do meio ambiente 13
- 5 Instalar e ligar 14
- Y O mais importante em resumo 22
- * Familiarização com o aparelho 23
- Z Roupa 27
- 1 Utilizar o aparelho 29
- / Tabela de programas 35
- 0 Alterar as pré-regulações dos programas 39
- \ Seleção de funções adicionais 41
- M Regular o volume de som do sinal 42
- 2 Limpeza e manutenção 43
- 3 Anomalias, o que fazer? 46
- 4 Assistência Técnica 50
- J Dados técnicos 50
- [ Valores de consumo 51
- 8 Utilização pretendida
- Utilização pretendida
- ( Instruções de segurança
- Instruções de segurança
- Crianças/pessoas/animais
- Instalação
- : Aviso
- Risco de choque elétrico/ incêndio/danos materiais/ danos no aparelho!
- : Aviso
- Risco de choque elétrico/ incêndio/danos materiais/ danos no aparelho!
- : Aviso
- Risco de incêndio/danos materiais/danos no aparelho!
- : Aviso
- Risco de ferimentos/danos materiais/danos no aparelho!
- : Aviso
- Risco de ferimentos!
- Atenção!
- Funcionamento
- Limpeza/manutenção
- 7 Proteção do meio ambiente
- 5 Instalar e ligar
- Instalar e ligar
- Equipamento fornecido
- Instalar
- Instalação com segurança
- Superfície de instalação
- Instalação em cima de um pedestal ou de uma palete em madeira
- Encastrar o aparelho numa cozinha
- Retire os dispositivos de segurança para transporte
- Atenção!
- Danos no aparelho
- 1. Retire as mangueiras dos suportes.
- 2. Retire as mangueiras da curva e remova a curva.
- 3. Desaperte todos os 4 parafusos dos dispositivos de segurança para transporte e retire-os.
- 4. Retire o cabo elétrico dos suportes. Retire as mangas.
- 5. Coloque as tampas. Fixe-as bem, exercendo pressão sobre os ganchos de encaixe. Coloque o suporte de mangueira.
- Mangueiras e cabos
- Fornecimento de água
- Admissão de água
- Escoamento de água
- Escoamento para um lavatório
- Escoamento para um sifão
- Escoamento para um tubo de plástico com manga de borracha ou para o esgoto
- Alinhamento
- Ligação elétrica
- Antes da primeira lavagem/ secagem
- Conselho:
- 1. Ligue a ficha à tomada.
- 2. Abra a torneira da água.
- 3. Ligue o aparelho.
- 4. Feche a porta. Não introduza roupa na máquina.
- 5. Selecione o programa retirar pelusas/fios 40°C.
- 6. Abra a gaveta do detergente.
- 7. Encha cerca de 1 litro de água no compartimento II.
- 8. Deite detergente disponível no mercado, de acordo com as indicações do fabricante para sujidade ligeira, no compartimento II.
- Conselho:
- Conselho:
- Transporte
- Y O mais importante em resumo
- * Familiarização com o aparelho
- Z Roupa
- 1 Utilizar o aparelho
- Utilizar o aparelho
- Preparar a máquina de lavar/ secar
- Selecionar o programa/Ligar o aparelho
- Adaptar o programa de lavagem
- Conselhos
- 1. Prima a tecla opc.(Opção) até a lâmpada indicadora ( (SpeedPerfect) ligar.
- 2. Prima a tecla selec.(Selecionar) para selecionar esta função adicional; a è lâmpada indicadora da função ( (SpeedPerfect) acende. Para anular a seleção, prima novamente a tecla selec.(Selecionar). A lâmpada indicadora è apaga-se.
- Conselho:
- Conselhos
- Adaptar o programa de secagem
- Coloque a roupa no tambor
- Dosear e deitar detergente e produto de tratamento adicional
- Iniciar o programa
- Fecho de segurança para crianças
- Colocar mais roupa
- Alterar o programa
- Interromper e terminar o programa
- 1. Selecione início/pausa+carga.
- 2. Para arrefecer a roupa: selecione Y (Enxaguar).
- 3. Selecione início/pausa+carga.
- 1. Selecione início/pausa+carga.
- 2. Selecione Z(Centrifugar) / X (Escoar).
- 3. Selecione início/pausa+carga.
- 1. Selecione secar intensivo ou secar delicado.
- 2. Prima a tecla secar e regule 15 minutos de tempo de secagem.
- 3. Selecione início/pausa+carga.
- Fim do programa
- Depois da lavagem/secagem
- / Tabela de programas
- Tabela de programas
- Programas no seletor de programas
- Tabela de secagem
- Lavagem com goma
- Tingir/Descolorir
- Demolhar
- 1. Deitar os detergentes de imersão/ lavagem segundo as indicações do fabricante no compartimentoII.
- 2. Coloque o seletor de programas em algodón/algodão 60°C e selecione início/pausa+carga.
- 3. Após cerca de 10 minutos, selecione início/pausa+carga.
- 4. Após o tempo de imersão desejado da roupa, selecione novamente início/pausa+carga, caso o programa prossiga ou altere o programa.
- Conselho:
- 0 Alterar as pré- regulações dos programas
- \ Seleção de funções adicionais
- M Regular o volume de som do sinal
- 2 Limpeza e manutenção
- Limpeza e manutenção
- : Aviso
- Perigo de choque elétrico!
- : Aviso
- Perigo de intoxicação!
- Atenção!
- Danos no aparelho
- Estrutura da máquina/Painel de comandos
- Tambor
- Descalcificação
- Limpar a gaveta do detergente
- 1. Puxe a gaveta do detergente para fora. Pressione o dispositivo para baixo e retire a gaveta completamente para fora.
- 2. Remover o dispositivo da gaveta: pressione com o dedo o dispositivo da gaveta de baixo para cima.
- 3. Lave e seque bem a gaveta do detergente e o dispositivo da gaveta com água e uma escova.
- 4. Coloque e encaixe o dispositivo da gaveta (encaixe o cilindro no pino- guia).
- 5. Insira a gaveta do detergente.
- Conselho:
- Bomba de escoamento entupida
- : Aviso
- Perigo de queimaduras!!
- 1. Feche a torneira da água para que não entre mais água e para assegurar que esta é drenada através da bomba de escoamento.
- 2. Coloque o seletor de programas em Û stop e desligue a ficha da tomada.
- 3. Abra a tampa de serviço.
- 4. Retire a mangueira de esvaziamento do suporte.
- 5. Retire a tampa de fecho e deixe correr a água para um recipiente adequado. Volte a colocar a tampa de fecho e coloque a mangueira de esvaziamento no suporte.
- Conselho:
- 6. Desenrosque cuidadosamente a tampa da bomba. Limpe o espaço interior, a rosca da tampa da bomba e a carcaça da bomba (a roda de pás da bomba de escoamento tem de rodar livremente).
- 7. Volte a colocar e aperte a tampa da bomba. A pega deve ficar em posição vertical.
- 8. Feche a tampa de serviço. Caso a tampa de serviço tenha sido desencaixada, volte a encaixá-la.
- Conselho:
- Mangueira de escoamento entupida no sifão
- 1. Coloque o seletor de programas em Û stop. Desligue a ficha da tomada.
- 2. Desaperte a braçadeira, retire cuidadosamente a mangueira de escoamento. A água restante pode escoar.
- 3. Limpe a mangueira de escoamento e o sifão.
- 4. Ligue novamente a mangueira de escoamento e fixe o ponto de união com uma braçadeira.
- Filtro de rede na admissão de água entupido
- : Aviso
- Perigo de morte!
- 1. Fechar a torneira da água.
- 2. Selecione um programa qualquer (exceto Z(Centrifugar)/ X(Escoar)).
- 3. Selecione inicio/pausa+carga. Deixe correr o programa durante aprox. 40 s.
- 4. Coloque o seletor de programas em Û stop e desligue a ficha da tomada.
- 5. Limpar o filtro de rede na torneira de água:
- 6. Limpe o filtro de rede na parte traseira do aparelho:
- 7. Ligue a mangueira e controle a respetiva estanqueidade.
- Filtro de ar entupido
- 3 Anomalias, o que fazer?
- 4 Assistência Técnica
- J Dados técnicos
- [ Valores de consumo
pt Utilizar o aparelho
34
Em caso de programas com baixa
temperatura:
1. Selecione início/pausa+carga.
2. Selecione
Z(Centrifugar) / X
(Escoar).
3. Selecione início/pausa+carga.
Nos programas de secagem:
1. Selecione secar intensivo ou secar
delicado.
2. Prima a tecla secar e regule 15
minutos de tempo de secagem.
3. Selecione início/pausa+carga.
Fim do programa
No painel de indicações, surge – 0 – ou
– – – – (Paragem de enxaguamento =
sem centrifugação final) e soa um sinal
acústico.
Regular o sinal ~ Página 42
Se tiver sido selecionado $ (Paragem
de enxaguamento = sem centrifugação
final), selecione início/pausa+carga
para iniciar a centrifugação final.
Conselhos
■ O programa prossegue com o
escoamento da água e com a
centrifugação da roupa (a
velocidade de centrifugação padrão
pode ser alterada anteriormente).
■ Se apenas pretender escoar a água,
prima a tecla início/pausa+carga 1
min após o início do programa,
antes do início do processo de
centrifugação, depois coloque o
seletor de programas em Û stop.O
programa é interrompido e a porta é
destrancada. A roupa pode ser
retirada.
■ Se, no painel de indicações, piscar
hot (quente) antes de o programa
de secagem terminar, a temperatura
dentro do tambor é elevada. O
programa para arrefecer o tambor é
executado, até a temperatura dentro
do tambor tiver baixado.
Depois da lavagem/secagem
1. Abra a porta e retire a roupa.
2. Coloque o seletor de programas em
Û stop. O aparelho é desligado.
3. Feche a torneira da água.
Não é necessário nos modelos com
Aqua-Stop.
Conselhos
■ Não deixe nenhuma peça de roupa
no tambor. Poderá encolher na
próxima lavagem ou tingir outras
peças de roupa.
■ Remova os corpos estranhos,
eventualmente existentes, do tambor
e da borracha do óculo – perigo de
ferrugem.
■ Deixe o óculo e a gaveta do
detergente abertos, para que os
restos de água possam secar.
■ Retire sempre a roupa.
■ Aguarde sempre até o programa
terminar, caso contrário, o aparelho
poderá ainda estar bloqueado. Em
seguida, ligue o aparelho e aguarde
até desbloquear.
■ Se o painel de indicações se tiver
apagado após o programa ter
terminado, o modo de poupança de
energia está ativo. Para ativar,
selecione uma tecla qualquer.