Operation Manual
ä
a
¥Ê
ć
¥Ê
ć
¥Ê
ć
¥Ê
ć
¥Ê ć
¥Ê ć
¥Ê
ć
: ¥Ê
¥Ê ć
¥Ê
2 c
4
@
@
@
@
B
B
B
ć
~
a
ʑ
ʑ
ʑ
a
4
4
11
Qué hacer si...
ʑ
Sale agua. – Fijar bien o sustituir el tubo de desagüe.
– Apretar el atornillamiento del tubo de admisión.
ʑ
No entra agua.
El detergente no ha entrado.
– ¿No se ha seleccionado inicio/pausa?
– ¿No se ha abierto la llave del agua?
– ¿Es posible que el filtro esté obstruido? Limpiar el filtro a página 10.
– ¿Está el tubo de admisión doblado o aprisionado?
ʑ
La puerta de carga no se puede
abrir.
– Función de seguridad activada. ¿Cancelación del programa? a página 4.
– ¿Se ha seleccionado - - - - (paro del aclarado = sin centrifugado final)? a pág. 3,4.
ʑ
El programa no se inicia. – ¿Se ha elegido inicio/pausa o el tiempo en el diferida (temporizador )?
– ¿Está la puerta de carga cerrada?
– ¿Está el seguro para niños activo? Desactivar a página 5.
ʑ
El agua del lavado no se extrae. – ¿Se ha seleccionado - - - - (paro del aclarado = sin centrifugado final)? a pág. 3,4.
– Limpiar la bomba de desagüe a página 10.
– Limpiar la cañería y/o el tubo de desagüe.
ʑ
No se ve agua en el tambor. – Sin fallo: agua por debajo del rango visible.
ʑ
Resultado no satisfactorio del
centrifugado.
Colada mojada/demasiado
húmeda.
– Sin fallo: el sistema de control centrífugo ha interrumpido el centrifugado
(distribución irregular de la colada).
Distribuir las prendas grandes y pequeñas por el tambor.
– ¿Se ha elegido una velocidad demasiado baja? a página 5.
ʑ
La duración del programa se
modifica durante el ciclo de
lavado.
– Sin fallo: el programa se optimiza para el proceso de lavado correspondiente. Esto
puede provocar cambios en la duración del programa en el panel indicador.
ʑ
Varios centrifugados breves. – Sin fallo: el sistema de control centrífugo corrige desequilibrios.
ʑ
Restos de agua en el
compartimento 0 para los
productos de cuidado.
– Sin fallo: la eficacia del producto de cuidado no se ve afectada.
– Limpiar la pieza insertada si es necesario a página 10.
ʑ
Formación de olores en la
lavadora.
– Ejecutar el programa algod. 90 °C con la lavadora vacía empleando detergente.
ʑ
La indicación de estado 1
parpadea. Se ha detectado una
dosificación excesiva de
detergente.
– ¿Se ha añadido demasiado detergente?
Mezclar una cucharada de suavizante con ½ litro de agua e introducir en el
compartimento II (no para tejidos para exteriores, deportivos o con plumón).
– Reducir la dosificación de detergente en el siguiente lavado.
ʑ
Fuerte formación de olores,
vibraciones o "paseos" al
centrifugar.
– ¿Se han fijado bien los pies de la máquina?
Asegurar los pies del aparato a Instrucciones de instalación.
– ¿Se han retirado los seguros para el transporte?
Retirar los seguros para el transporte a Instrucciones de instalación.
ʑ
El panel indicador/las lámparas
indicadoras no funcionan
durante el funcionamiento.
– ¿Corte de suministro?
– ¿Han saltado los fusibles? Conectar/sustituir los fusibles.
– Si la avería se repite, avisar al Servicio de Asistencia Técnica.
ʑ
El programa dura más de lo
normal.
– Sin fallo: el sistema de control centrífugo corrige desequilibrios distribuyendo varias
veces la colada.
– Sin fallo: sistema de control de espuma activado, se añade un enjuague.
ʑ
Restos de detergente en la ropa. – En casos aislados algunos detergentes sin fosfatos contienen restos no solubles en
agua.
– Elegir 2 (aclarado) o cepillar la ropa después de lavarla.
Si no puede subsanar usted mismo una avería (conectar/desconectar) o es necesario realizar una reparación:
– Situar el selector de programas en stop (apagado) y extraer el enchufe de la toma de corriente.
– Cerrar la llave del agua y avisar al Servicio de Asistencia Técnica a Instrucciones de instalación.
Instrucciones de uso
es
Lavadora
Observar las advertencias de seguridad
en la página 8.
Poner la lavadora en funcionamiento sólo
después de haber leído las presentes
instrucciones, así como el manual de
instalación separado.