Service and Installation Instructions
Table Of Contents
- es Índice de contenidos
- pt Índice
- es Índice de contenidoses Instrucciones de uso
- Advertencias de seguridad
- Indicaciones para la eliminación
- Material incluido en el suministro
- Instalación del aparato
- Dimensiones de instalación
- Ángulo de apertura de las puertas
- Conexión del aparato
- Montaje de las puertas
- Conocer el aparato
- Conexión del aparato
- Ajuste de la temperatura
- Superenfriamiento
- Supercongelación
- Bloqueo de teclas (seguro para niños)
- Funciones de la alarma
- Modo de ahorro de energía
- Capacidad útil
- El frigorífico
- El congelador
- Capacidad máxima de congelación
- Congelación y almacenamiento
- Congelación de productos frescos
- Descongelación de alimentos congelados
- Equipamiento
- Desconexión y puesta fuera de servicio del aparato
- Descongelación
- Limpieza del aparato
- Olores
- Iluminación (LED)
- Ahorro de energía
- Ruidos de funcionamiento
- Reparación de pequeñas averías por cuenta propia
- Servicio de Asistencia Técnica
- pt Índicept Manual de instruções
- Indicações de segurança e advertências
- Instruções sobre eliminação
- Volume de fornecimento
- Instalar o aparelho
- Dimensões de instalação
- Ângulo de abertura das portas
- Efetuar a ligação do aparelho
- Montagem das portas
- Familiarização com o aparelho
- Ligar o aparelho
- Regular a temperatura
- Refrigeração Super
- Congelação Super
- Bloqueio de teclas (fecho de segurança para crianças)
- Funções de alarme
- Modo de poupança de energia
- Volume líquido
- O compartimento de refrigeração
- O compartimento de congelação
- Capacidade máx. de congelação
- Congelação e armazenamento
- Congelar alimentos frescos
- Descongelar alimentos congelados
- Equipamento
- Desligar e parar o aparelho
- Descongelação
- Limpar o aparelho
- Odores
- Iluminação (LED)
- Poupança de energia
- Ruídos de funcionamento
- Como resolver pequenas anomalias
- Assistência técnica
es
5
Especificaciones generales
El aparato es apropiado:
■ para enfriar y congelar alimentos;
■ para preparar hielo.
Este aparato está previsto para ser utilizado a una
altura máxima de 2.000 metros sobre el nivel del mar.
Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico.
El aparato está protegido contra interferencias
electromagnéticas conforme a la
Directiva UE 2004/108/CE.
El circuito de refrigeración ha sido sometido a una
prueba de estanqueidad.
Este certificado corresponde a las normas vigentes
sobre seguridad para aparatos eléctricos
(EN 60335-2-24).
Indicaciones para la
eliminación
* Eliminación del embalaje
El embalaje protege el aparato ante posibles daños
durante el transporte. Todos los materiales utilizados
son reciclables y respetuosos con el medio ambiente.
Se ruega contribuir a cuidar el medio ambiente
reciclando el embalaje de la forma adecuada.
Para informarse sobre las vías de reciclaje actuales,
consultar a un comercio especializado o acudir a la
administración municipal.
* Eliminación de aparatos usados
Los aparatos usados no son residuos sin valor.
Mediante los procesos adecuados de reciclaje pueden
recuperarse valiosas materias primas.
m Advertencia
Una vez que el aparato ha finalizado su vida útil:
1. Desconectar el enchufe de la red eléctrica.
2. Separar el cable de conexión y retirarlo con el
enchufe de conexión.
3. No extraer los compartimentos ni las bandejas para
impedir que los niños puedan subirse a ellos.
4. No dejar que los niños jueguen con el aparato.
Peligro de asfixia.
Los aparatos frigoríficos contienen refrigerante y gases
dentro del aislamiento. El refrigerante y los gases
deben desecharse de forma especializada. No dañar
los tubos del circuito de refrigerante hasta su correcta
eliminación.
Material incluido en el
suministro
Comprobar la presencia de daños derivados del
transporte al sacar el aparato de su embalaje.
Para hacer reclamaciones, dirigirse al comercio donde
se adquirió el aparato o a nuestro Servicio de
Asistencia Técnica.
El volumen de entrega consta de los siguientes
componentes:
■ Aparato en posición vertical
■ Equipamiento (en función del modelo)
■ Bolsa con material de montaje
■ Instrucciones de uso y de montaje
■ Manual de servicio técnico
■ Certificado de garantía
■ Información sobre el consumo de energía y la
emisión de ruidos
Instalación del aparato
Transporte
El aparato es muy pesado y debe asegurarse
debidamente durante el transporte y el montaje.
A fin de minimizar el riesgo de lesiones personales y
daños en el aparato como consecuencia del peso y las
dimensiones del mismo, son necesarias como mínimo
dos personas para instalar el aparato de manera
segura.
Las ruedas están previstas exclusivamente para el
montaje. No transportar el aparato con las ruedas.
El aparato no debe desplazarse con las ruedas por
suelos irregulares o blandos.
Lugar de emplazamiento
El lugar más adecuado para colocar el aparato es un
espacio seco dotado de una buena ventilación. El lugar
de emplazamiento no debe estar expuesto a la
radiación solar directa ni encontrarse cerca de una
fuente de calor, como fogones, calentadores, etc. Si no
fuera posible evitar emplazar el aparato junto a una
fuente de calor, utilizar un panel aislante adecuado o
mantener las siguientes distancias mínimas con
respecto a la fuente de calor:
■ Respecto a cocinas eléctricas o de gas: 3 cm.
■ Respecto a cocinas de aceite o carbón: 30 cm.
Este aparato está marcado con el símbolo de
cumplimiento con la Directiva Europea 2012/
19/UE relativa a los aparatos eléctricos y
electrónicos usados (residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos RAEE).
Esta directiva define el marco de actuación para
la retirada y el reciclaje de aparatos usados en
todo el territorio europeo.