Service and Installation Instructions
Table Of Contents
- es Índice de contenidos
- pt Índice
- es Índice de contenidoses Instrucciones de uso
- Advertencias de seguridad
- Indicaciones para la eliminación
- Material incluido en el suministro
- Instalación del aparato
- Dimensiones de instalación
- Ángulo de apertura de las puertas
- Conexión del aparato
- Montaje de las puertas
- Conocer el aparato
- Conexión del aparato
- Ajuste de la temperatura
- Superenfriamiento
- Supercongelación
- Bloqueo de teclas (seguro para niños)
- Funciones de la alarma
- Modo de ahorro de energía
- Capacidad útil
- El frigorífico
- El congelador
- Capacidad máxima de congelación
- Congelación y almacenamiento
- Congelación de productos frescos
- Descongelación de alimentos congelados
- Equipamiento
- Desconexión y puesta fuera de servicio del aparato
- Descongelación
- Limpieza del aparato
- Olores
- Iluminación (LED)
- Ahorro de energía
- Ruidos de funcionamiento
- Reparación de pequeñas averías por cuenta propia
- Servicio de Asistencia Técnica
- pt Índicept Manual de instruções
- Indicações de segurança e advertências
- Instruções sobre eliminação
- Volume de fornecimento
- Instalar o aparelho
- Dimensões de instalação
- Ângulo de abertura das portas
- Efetuar a ligação do aparelho
- Montagem das portas
- Familiarização com o aparelho
- Ligar o aparelho
- Regular a temperatura
- Refrigeração Super
- Congelação Super
- Bloqueio de teclas (fecho de segurança para crianças)
- Funções de alarme
- Modo de poupança de energia
- Volume líquido
- O compartimento de refrigeração
- O compartimento de congelação
- Capacidade máx. de congelação
- Congelação e armazenamento
- Congelar alimentos frescos
- Descongelar alimentos congelados
- Equipamento
- Desligar e parar o aparelho
- Descongelação
- Limpar o aparelho
- Odores
- Iluminação (LED)
- Poupança de energia
- Ruídos de funcionamento
- Como resolver pequenas anomalias
- Assistência técnica
es
21
Reparación de pequeñas averías por cuenta propia
Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:
Comprobar si se puede solucionar el problema siguiendo las siguientes indicaciones.
El usuario deberá abonar los gastos de asesoramiento del Servicio de Asistencia Técnica, – incluso durante el
período de garantía.
Aparato
Servicio de Asistencia Técnica
En la guía telefónica o en la lista de puntos de
asistencia encontrará su punto de asistencia técnica
más cercano. Indicar el número de producto (E-Nr.) y el
número de fabricación (FD‐Nr.) del aparato al Servicio
de Asistencia Técnica.
Estos números se encuentran en la etiqueta de
características.
Se ruega indicar los números de producto y de
fabricación para evitar desplazamientos de personal
innecesarios. De ese modo se evitan los
correspondientes costes adicionales.
Solicitud de reparación y asesoramiento
en caso de averías
Los datos de contacto para todos los países se
encuentran en la lista de puntos de asistencia
suministrada.
Avería Posible causa Solución
El aparato carece de potencia
de refrigeración.
La iluminación no funciona.
La pantalla no se ilumina.
Corte en el suministro eléctrico. Comprobar si hay corriente.
El fusible está desconectado. Comprobar el fusible.
El enchufe de red no está bien
conectado.
Comprobar si el enchufe de red está bien
conectado.
El grupo refrigerador se activa
cada vez con más frecuencia y
durante más tiempo.
El aparato se abre con mucha
frecuencia.
No abrir el aparato si no es necesario.
Las aberturas de ventilación están
tapadas.
Retirar los posibles obstáculos.
Introducción de cantidades muy
grandes de alimentos frescos.
Conectar la función de superenfriamiento o
supercongelación.
La temperatura en el frigorífico
o en el congelador es
demasiado baja.
La temperatura se ha ajustado a un
valor muy bajo.
Ajustar una temperatura más alta.
La iluminación (LED) no
funciona.
La iluminación LED está averiada. Ver el capítulo «Iluminación (LED)».
El interruptor de la luz está atascado. Comprobar si el interruptor puede moverse.
El aparato ha estado demasiado
tiempo abierto.
La iluminación se apaga
transcurridos aprox. 10 minutos.
Tras cerrar y abrir el aparato, la iluminación
vuelve a estar conectada.
Se perciben olores
desagradables.
Algún alimento de olor fuerte no se
ha envasado herméticamente.
Limpiar el aparato. Envasar herméticamente
los alimentos de olor fuerte (ver el capítulo
«Olores»).
Suena una señal acústica o la
indicación de temperatura
parpadea.
La temperatura en el frigorífico
o en el congelador es
demasiado elevada. Peligro
para los alimentos.
La puerta del aparato está abierta. Ver el capítulo «Funciones de la alarma».
Se han colocado demasiados
alimentos en el aparato.
E 902 145 150