Installation Instructions
Table Of Contents
- Ö Montážní návod
- Je nutné dodržet tyto pokyny
- Připojení k elektrické síti
- Vestavný nábytek
- Upevnění spotřebiče – obrázek 4
- Elektrisk tilslutning
- Indbygningsskabe
- Fastgøre apparatet - figur 4
- Elektrischer Anschluss
- Einbaumöbel
- Gerät befestigen - Bild 4
- Ηλεκτρική σύνδεση
- Εντοιχιζόμενα ντουλάπια
- Στερέωση της συσκευής - Εικ. 4
- Electrical connection
- Fitted units
- Securing the appliance in place - Fig. 4
- Conexión eléctrica
- Muebles empotrados
- Fijar el aparato - Figura 4
- Sähköliitäntä
- Keittiökaluste
- Laitteen kiinnittäminen - kuva 4
- Raccordement électrique
- Meuble d’encastrement
- Fixer l’appareil - fig. 4
- Collegamento elettrico
- Mobili da incasso
- Fissaggio dell’apparecchio - Figura 4
- Elektrische aansluiting
- Inbouwmeubels
- Apparaat bevestigen - afbeelding 4
- Elektrisk tilkobling
- Innbyggingselementer
- Festing av apparatet - figur 4
- Podłączenie do sieci elektrycznej
- Meble do zabudowy
- Mocowanie urządzenia - rys. 4
- Ligação elétrica
- Móveis embutidos
- Fixar o aparelho - figura 4
- Подключение к электросети
- Мебель для встраивания
- Закрепление прибора — рис. 4
- Elanslutning
- Skåpstomme
- Fästa enheten - bild 4
- Elektrik bağlantısı
- Gömme mobilya
- Cihazın sabitlenmesi - resim 4
el
Ù
■ ·
■
■
■
■
Ă&
Ă&
■
■
■
■ ¨PP
ĂPP
ĂPP
ĂFP
¨
·
&
&
en
Ú
,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
7KHIROORZLQJPXVWEHQRWHG
■ 7KH VDIH RSHUDWLRQ RI WKLV DSSOLDQFH FDQ RQO\ EH JXDUDQWHHG LI LW
KDV EHHQ LQVWDOOHG WR D SURIHVVLRQDO VWDQGDUG LQ DFFRUGDQFH ZLWK
WKHVH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV 7KH LQVWDOOHU VKDOO EH OLDEOH IRU DQ\
GDPDJHUHVXOWLQJIURPLQFRUUHFWLQVWDOODWLRQ
■ &KHFNWKHDSSOLDQFHIRUGDPDJHDIWHUXQSDFNLQJLW'RQRW
FRQQHFWWKHDSSOLDQFHLILWKDVEHHQGDPDJHGLQWUDQVLW
■ 3URFHHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQVKHHWVIRULQVWDOOLQJ
DFFHVVRULHV
■ %HIRUH VWDUWLQJ XS WKH DSSOLDQFH UHPRYH DQ\ SDFNDJLQJ PDWHULDO
DQGDGKHVLYHILOPIURPWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWDQGWKHGRRU
■ )LWWHGXQLWVPXVWEHKHDWUHVLVWDQWXSWR &DQGDGMDFHQW
XQLWIURQWVXSWR &
■ 'R QRW LQVWDOO WKH DSSOLDQFH EHKLQG D GHFRUDWLYH GRRU RU WKH GRRU
RIDNLWFKHQXQLWDVWKLVPD\FDXVHWKHDSSOLDQFHWRRYHUKHDW
■ $Q\FXWRXWVWKDWQHHGWREHPDGHLQWKHXQLWVVKRXOGEHPDGH
EHIRUH WKH DSSOLDQFH LV LQVWDOOHG 5HPRYH DQ\ VKDYLQJV DV WKH\
PD\SUHYHQWWKHHOHFWULFDOFRPSRQHQWVIURPZRUNLQJSURSHUO\
■ :HDU SURWHFWLYH JORYHV VR WKDW \RX GR QRW FXW \RXUVHOI3DUWV WKDW
DUHDFFHVVLEOHGXULQJLQVWDOODWLRQPD\KDYHVKDUSHGJHV
■ 7KHGLPHQVLRQVLQWKHILJXUHVDUHLQPP
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
7KHDSSOLDQFHLVUHDG\WREHSOXJJHGLQDQGPD\RQO\EH
FRQQHFWHGWRDSURWHFWLYHFRQWDFWVRFNHWWKDWKDVEHHQFRUUHFWO\
LQVWDOOHG2QO\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQPD\LQVWDOODVRFNHWRU
UHSODFHWKHFRQQHFWLQJFDEOHWDNLQJWKHDSSURSULDWHUHJXODWLRQV
LQWR DFFRXQW ,I WKH SOXJ LV QR ORQJHU DFFHVVLEOH RQFH WKH DSSOLDQFH
KDV EHHQ LQVWDOOHG DQ DOOSLQ LVRODWLQJ VZLWFK ZLWK D FRQWDFW JDS RI
DW OHDVW ĂPP PXVW EH SURYLGHG IRU WKH ZLULQJ:KHQ WKH DSSOLDQFH
LV LQVWDOOHG SURWHFWLRQ PXVW EH SURYLGHG DJDLQVW DFFLGHQWDO FRQWDFW
LQWKHIXWXUH)XVHSURWHFWLRQ6HHLQVWUXFWLRQPDQXDO²7HFKQLFDO
VSHFLILFDWLRQV
)LWWHGXQLWV
7KLVDSSOLDQFHLVRQO\LQWHQGHGWREHIXOO\ILWWHGLQDNLWFKHQ7KLV
DSSOLDQFHLVQRWGHVLJQHGWREHXVHGDVDWDEOHWRSDSSOLDQFHRU
LQVLGHDFXSERDUG
7KH ILWWHG FDELQHW PXVW QRW KDYH D EDFN ZDOO EHKLQG WKH DSSOLDQFH
$ JDS RI DW OHDVW PP PXVW EH PDLQWDLQHG EHWZHHQ WKH ZDOO DQG
WKHEDVHRUEDFNSDQHORIWKHXQLWDERYH
7KH ILWWHG FDELQHW PXVW KDYH D YHQWLODWLRQ RSHQLQJ RI FP
RQ WKH
IURQW7RDFKLHYHWKLVFXWEDFNWKHEDVHSDQHORUILWDYHQWLODWLRQ
JULOOH9HQWLODWLRQVORWVDQGLQWDNHVPXVWQRWEHFRYHUHG7KHVDIH
RSHUDWLRQRIWKLVDSSOLDQFHFDQRQO\EHJXDUDQWHHGLILWKDVEHHQ
LQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV7KH
ILWWHULVOLDEOHIRUDQ\GDPDJHUHVXOWLQJIURPLQFRUUHFWLQVWDOODWLRQ
7KHXQLWVLQWRZKLFKWKHDSSOLDQFHLVILWWHGPXVWEHKHDWUHVLVWDQW
XSWR &DQGDGMDFHQWXQLWIURQWVXSWRDWOHDVW &
$SSOLDQFHLQWKHXSSHUFDELQHW৯)LJ
2YHQXQGHUWKHZRUNVXUIDFH৯)LJ
7KHUHPXVWEHDYHQWLODWLRQFXWRXWPDGHLQWKHLQWHUPHGLDWHIORRU
RIWKHEDVHXQLW
,IWKHDSSOLDQFHLVEHLQJLQVWDOOHGEHQHDWKDKREREVHUYHWKHKRE
DVVHPEO\LQVWUXFWLRQV
&RUQHULQVWDOODWLRQ৯)LJ
7KHGLPHQVLRQVPXVWEHWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQIRUFRUQHU
LQVWDOODWLRQ
6HFXULQJWKHDSSOLDQFHLQSODFH)LJ
)XOO\LQVHUWWKHDSSOLDQFHDQGFHQWUHLW
'RQRWNLQNWKHFRQQHFWLQJFDEOH
6FUHZWKHDSSOLDQFHLQWRSODFH
7KHJDSEHWZHHQWKHZRUNWRSDQGWKHDSSOLDQFHPXVWQRWEH
FORVHGE\DGGLWLRQDOEDWWHQV
5HPRYDO
'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\
8QGRWKHVHFXULQJVFUHZV
5DLVHWKHDSSOLDQFHVOLJKWO\DQGSXOOLWRXWFRPSOHWHO\