Installation Instructions
Table Of Contents
- Microwave Oven
- pt
- Índice
- 1 Segurança
- 2 Evite danos materiais
- 3 Proteção do meio ambiente e poupança
- 4 Familiarização
- 5 Acessórios
- 6 Antes da primeira utilização
- 7 Operação base
- 8 Micro-ondas
- 8.1 Potências do micro-ondas
- 8.2 Recipientes e acessórios adequados para micro-ondas
- 8.3 Testar a adequação da loiça para micro-ondas
- 8.4 Regular o micro-ondas
- 8.5 Intervalos das regulações de tempo
- 8.6 Alterar a potência do micro-ondas
- 8.7 Interromper o funcionamento
- 8.8 Cancelar o funcionamento
- 8.9 MicroCombi
- 8.10 Aquecer e secar o interior do aparelho
- 8.11 Secar manualmente o interior do aparelho
- 9 Sistema automático de programas
- 10 Funções de tempo
- 11 Fecho de segurança para crianças
- 12 Regulações base
- 13 Limpeza e manutenção
- 13.1 Produto de limpeza
- 13.2 Limpar o aparelho
- 13.3 Limpar o interior do aparelho
- 13.4 Limpar a frente do aparelho
- 13.5 Limpar o painel de comandos
- 13.6 Limpeza dos acessórios
- 13.7 Dicas para o tratamento do aparelho
- 13.8 Limpar os vidros da porta
- 13.9 Limpar o vedante da porta
- 13.10 Secar manualmente o interior do aparelho
- 13.11 Ativar o Aqualisis
- 14 Eliminar falhas
- 15 Eliminação
- 16 Como obter bons resultados
- 16.1 Como proceder da melhor forma
- 16.2 Dicas para uma confeção sem acrilamida
- 16.3 Descongelar, aquecer e cozinhar com micro-ondas
- 16.3.1 Dicas para congelar, aquecer e cozinhar com micro-ondas
- 16.3.2 Descongelar com micro-ondas
- 16.3.3 Descongelar e aquecer alimentos ultracongelados
- 16.3.4 Aquecer com micro-ondas
- 16.3.5 Cozinhar com micro-ondas
- 16.3.6 Pipocas de micro-ondas
- 16.3.7 Dicas para voltar a congelar, aquecer e cozinhar com micro-ondas
- 16.4 Bolos e biscoitos
- 16.5 Assar e grelhar
- 16.6 Soufflés, gratinados e tostas
- 16.7 Produtos pré-confecionados ultracongelados
- 16.8 Refeições de teste
- 17 Assistência Técnica
- 18 Instruções de montagem
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Familiarizándose con el aparato
- 5 Accesorios
- 6 Antes de usar el aparato por primera vez
- 7 Manejo básico
- 8 Microondas
- 8.1 Potencia del microondas
- 8.2 Recipiente y accesorio aptos para el microondas
- 8.3 Probar el recipiente para microondas
- 8.4 Ajustar el microondas
- 8.5 Intervalos de los ajustes de tiempo
- 8.6 Modificar la potencia del microondas
- 8.7 Interrumpir el funcionamiento
- 8.8 Cancelar el funcionamiento
- 8.9 MicroCombi
- 8.10 Calentar el compartimento de cocción y secar
- 8.11 Secar a mano el interior del aparato
- 9 Programas automáticos
- 10 Funciones de programación del tiempo
- 11 Seguro para niños
- 12 Ajustes básicos
- 13 Cuidados y limpieza
- 13.1 Productos de limpieza
- 13.2 Limpiar el aparato
- 13.3 Limpiar el interior del horno
- 13.4 Limpiar el frontal del aparato
- 13.5 Limpiar el panel de mando
- 13.6 Limpieza de los accesorios
- 13.7 Consejos para el mantenimiento del aparato
- 13.8 Limpiar los cristales de la puerta
- 13.9 Limpiar la junta de la puerta
- 13.10 Secar a mano el interior del aparato
- 13.11 Activar Aqualisis
- 14 Solucionar pequeñas averías
- 15 Eliminación
- 16 Así se consigue
- 16.1 Lo mejor es proceder de la siguiente manera
- 16.2 Consejos para preparación de alimentos con escasa producción de acrilamida
- 16.3 Descongelación, calentamiento y cocción con el microondas
- 16.3.1 Consejos para descongelación, calentamiento y cocción con el microondas
- 16.3.2 Descongelar en el microondas
- 16.3.3 Descongelar y calentar alimentos congelados
- 16.3.4 Calentar en el microondas
- 16.3.5 Cocinar a fuego lento en el microondas
- 16.3.6 Palomitas para el microondas
- 16.3.7 Consejos para la siguiente descongelación, calentamiento y cocción con el microondas
- 16.4 Repostería
- 16.5 Asar y asar al grill
- 16.6 Gratinados y tostadas
- 16.7 Productos ultracongelados
- 16.8 Comidas normalizadas
- 17 Servicio de Asistencia Técnica
- 18 Instrucciones de montaje
Instruções de montagem pt
37
18.1 Âmbito de fornecimento
Depois de desembalar o aparelho, há que verificar to-
das as peças quanto a danos de transporte e se o ma-
terial fornecido está completo.
18.2 Montagem segura
Respeite estas indicações de segurança
quando montar o aparelho.
¡ Só com uma montagem especializada e
em conformidade com as instruções de
montagem, pode ser garantida a seguran-
ça durante a utilização. O instalador é res-
ponsável pelo funcionamento correto no lo-
cal de montagem.
¡ Examine o aparelho depois de o desemba-
lar. Se forem detetados danos de transpor-
te, não ligue o aparelho.
¡ Remova a embalagem e as películas auto-
colantes do interior do aparelho e da porta
antes da colocação em funcionamento.
¡ Observe as fichas de montagem para a
instalação de acessórios.
¡ Os móveis de encastrar têm de ser resis-
tentes a temperaturas até 90 °C e as fren-
tes dos móveis adjacentes até 65 °C.
¡ Não monte o aparelho atrás de uma porta
decorativa ou porta de móvel. Há risco de
aquecimento excessivo.
¡ Realize os trabalhos de recorte no móvel
antes da colocação do aparelho. Remova
as aparas. A função dos componentes
eléctricos pode ser prejudicada.
¡ Os aparelhos apenas podem ser ligados
por técnicos concessionados. A garantia
cessa em caso de danos provocados por
uma ligação incorreta.
AVISO‒Risco de ferimentos!
As peças que ficam acessíveis durante a
montagem podem ter arestas afiadas e origi-
nar ferimentos de corte.
▶ Use luvas de proteção
AVISO‒Risco de incêndio!
A utilização de extensões do cabo elétrico e
de adaptadores não homologados é perigo-
sa.
▶ Não utilize cabos de extensão ou tomadas
múltiplas.
18.3 Ligação elétrica
Para a ligação elétrica do aparelho em segurança, res-
peite estas indicações.
AVISO‒Risco de choque elétrico!
Instalações indevidas são perigosas.
▶ A instalação de uma tomada ou substituição de um
cabo de ligação só pode ser feita por um eletricista
credenciado, respeitando as normas aplicáveis.
▶ Ligue o aparelho apenas a uma tomada de contac-
to de proteção, devidamente instalada.
▶ Se, após a montagem, a ficha deixar de estar aces-
sível, tem de existir do lado da instalação um inter-
ruptor omnipolar com uma distância mínima entre
os contactos de 3mm. A proteção contra contacto
tem de estar garantida na montagem.
18.4 Móveis embutidos
Este aparelho destina-se apenas à montagem embuti-
da. Este aparelho não foi concebido como aparelho de
mesa ou para utilização no interior de um armário.
O armário de embutir não deve possuir uma parede
traseira por trás do aparelho. Entre a parede e a base
do armário ou a parede traseira do armário localizado
por cima tem que existir uma distância mínima
de35mm.
O armário de embutir tem de ter uma abertura de ven-
tilação de 50cm² na parte frontal. Para o efeito, corte
o rodapé ou aplique uma grelha de ventilação. Não cu-
bra as grelhas de ventilação nem os orifícios de aspi-
ração.
18.5 Montagem num armário vertical
Respeite as medidas de montagem e as distâncias de
segurança no armário vertical.