effinox condens (duo) 5000 effinox condens 5022 VI R - réf. 021812 effinox condens 5030 VI R - réf. 021811 effinox condens duo 5022 VI R - réf. 021810 effinox condens duo 5030 VI R - réf. 021809 Document n° 1675-1 ~ 01/12/2014 FR NL DE IT ES DE : Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu erhalten bei atlantic, Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 S.I.C. feliciteert u met uw keuze. S.I.C, groep atlantic, ISO 9001 genormeerd, garandeert de kwaliteit van zijn apparaten en doet de belofte zijn klanten tevreden te stellen. Steunend op meer dan 80 jaar knowhow, gebruikt S.I.C. de meest geavanceerde technologieën voor het ontwerp en de fabricage van een volledig assortiment verwarmingsapparaten.
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 Inwerkingstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Verificatie voor de inwerkingstelling. . . . . . . . . Hydraulische kring :. . . . . . . . . . . . . . . . Gasleiding : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stookketel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrische leiding : . . . . . . . . . . . . . . . .
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 1 Voorstelling van het materiaal 1.1 Verpakking ""effinox condens duo 5000 - 1 pak : Stookketel met sanitaire sonde, afsluiter, thermostatische mengkraan en sanitaire expansievat. ""effinox condens 5000 - 1 pak : Stookketel ""Rookgasafvoeren - 1 pak : Aansluitleiding naar keuze. Concentrische muurdoorvoerpijp(3)... C13 C33 1.2 Materiaal in optie • Ruimtevoeler T55 (073951), T58 (075313). • Ruimtecentrale T75 (073954), T78 (074061).
effinox condens duo 5000 1.3 effinox condens 5000 Algemene kenmerken Model effinox condens Code Gas categorie CH - CZ - ES - 5022 VI R 5030 VI R 021812 021811 duo 5022 VI R duo 5030 VI R 021810 FR II2Esi3P IT - LT - PT - SK II2H3P DK - EE - FI - SE I2H LU - DE I2E 021809 I2E(s)B BE Klasse NOx 5 Prestaties Klasse volgens rendementenrichtlijn 92/42/EEG kW Calorifisch debiet kW 24,7 / - 30.6 / - Condensatie 24,7 / 24,7 30.
effinox condens 5000 25 effinox condens duo 5000 620 598 598 120 150 Gas ø 20x27 M 23 Veiligheidsklep , Condensaten 865 850 780 Vertrek verwarming ø 26x34 M Retour verwarming ø 26x34 M 149 306 227 Zijaanzicht Achteraanzicht Alle verticale afmetingen zijn gemiddelde afmetingen waarop ongeveer (5) mm moeten bijgevoegd worden volgens de regeling van de voeten.
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 Ω 43907 1 kΩ, 25 °C 10000 2490 1000 338 -50 -25 0 25 50 75 °C Buitenvoeler Ω 32500 30000 27500 25000 22500 20000 17500 10 kΩ, 25 °C 15000 12500 10000 7500 5000 2500 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 °C mCE Ketelvoeler, Voeler terugloop, Sanitaire sonde, Rookvoeler 7 figuur 3 - Waarde in ohm van de voelers mCE 6 5 6 I effinox effinoxcondens condens 5022 5024 4 II III III 80% 3 2 50% 1 II 4 100% 5 Min.
effinox condens 5000 1.4 Werkingsprincipe De elektronische uitrusting verzorgt alle taken van bewaking, bediening en regeling voor de werking van de brander, de verwarming en de productie van sanitair warm water. Ze laat uitbreiding van het systeem toe (2 verwarmingskringen) door middel van een bijkomende module. Het geïntegreerd regelsysteem werkt in op de vermogenmodulatie van de brander, de circulatiepomp en de richtingskraan.
effinox condens duo 5000 7 6 effinox condens 5000 1 13 2 8 15 16 3 11 4 8 7 9 11 5 19 10 15 3 10 14 12 16 7 23 6 13 2 8 3 24 25 4 9 21 17a 20 5 1 10 17b 15 22 12 14 16 18 18 ""effinox condens duo 5000 Legende : 1. Brander. 2. Gasregelblok. 3. Gasvoeding. 4. Luchttoevoerflexibel. 5. Ventilator. 6. Aanpasstuk gedwongen afvoer. 7. Rookuitlaat. 8. Luchttoevoer. 9. Wisselaar condensor. 10. Sifon (evacuatie van de condensaten). 11. Condensatiezone. 12.
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 15 16 25 1 17 2 3 4 5 6 8 10 a 11a 14 a figuur 9 - Toebehoren van de toestel (effinox condens 5000) Legende : 1. Opnemingspunt voor luchttoevoeranalyse. 2. Manuële ontluchter. 3. Luchttoevoerflexibel. 4. Kijkluik. 5. Ontstekingselektrode. 6. Ventilator. 7. Veiligheidsklep. 8. Hydraulische druksensor. 9. Automatische ontluchter. 10. a) Circulatiepomp verwarming b) Hydraulisch blok (Mengkraan en Circulatiepomp ketel). 11.
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 15 16 25 1 2 11b 3 17 4 18 5 19 6 20 7 8 9 10 b 21 22 23 11 a 12 13 24 14 a 14 b figuur 11 - Toebehoren van de toestel (effinox condens duo 5000) Gebruiksaanwijzing 1675 - NL - 11 -
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 1 1. ACI controlelampje (alleen versie duo) In normale werking, het knipperlampje duidt aan dat het systeem onder spanning staat. 2 5 6 7 3 4 1 2 2. 3. 4. 5. 6. 7.
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 2 Voorschriften voor de installateur 2.1 Reglementaire installatievoorwaarden voor België De installatie en het onderhoud van het toestel moeten uitgevoerd worden door een gekwalificeerde vakman volgens de reglementaire voorschriften en de regels der kunst in voege (ondermeer: ). de normen NBN D 51.003, NBN B 61.002, NBN D 30.003 en het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties (A.R.E.I.). 2.
effinox condens 5000 B Openingen C Luchtopening D Dakvenster Dakvenster 0,4 m 0,6 m 0,4 m 0,6 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m E Puntgevel met openingen 0,4 m F G Blinde puntgevel 0,4 m L<1m 0,4 m L>1m H Uitsteeksel van dak 0,4 m 2m A effinox condens duo 5000 Inzet buiten-sneeuw L1 0,4 m 30 cm mini = L1 0,6 m 0,6 m mini H A 2m F B C mini I J G D K 1,8 m mini 0,4 m M N E L 1,8 m mini 0,4 m 0,4 m 0,4 m L1 0,3 m 0,6 m mini = L1 0,6 m mini 0,4 m 0
effinox condens duo 5000 2.3 effinox condens 5000 Afvoerleiding schoorsteen, B23, B23P De afvoerleiding moet overeenkomen met de geldende reglementaire teksten en regels van het vak. De afvoerleiding moet de juiste afmetingen hebben (volgens de norm EN 13384-1). De schoorsteen mag niet op meer dan één toestel aangesloten worden. De schoorsteen moet waterdicht zijn. Ze zal een voldoende thermische isolatie hebben.
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 Aansluiting muurdoorvoerpijp type C13 L1 5% 5% L1 90° 90° 5% L2 L2 90° 5% 90° L3 Mini : verwarming alleen : 950 mm duo : 1800 mm ¤ Bocht op 90° = 1 m rechte leiding. ¤ Bocht op 45° = 0,5 m rechte leiding Bestaand schouw. ¤ Vertakking op 45° = 0,5 m rechte leiding. ¤ Vertakking op 30° = 0,3 m rechte leiding. Maximale toegelaten rechtlijnige lengte = 11 m (buiten eindstuk).
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 Aansluiting muurdoorvoerpijp type C53 Aansluiting schoorsteen type B23P T Flexibele of harde buis. Afmetingen van de buis berekend volgens de norm EN 13384-1. En de beschikbare maximumdruk aan de afvoerbuis.. L1 5% 90° L2 90° L 5% ACD Maximale toegelaten rechtlijnige lengte = 11 m (buiten eindstuk). Deze lengte moet verminderd worden met 1 m per bocht van 90° en met 0,5 m per bocht van 45°.
effinox condens 5000 2.5.1 Horizontale concentrische muurdoorvoerpijp (type C13) Aanbevelingen --De maximale toegelaten lengten eerbiedigen (bl. 16). --Horizontale trajecten op de afvoerkanalen moeten worden vermeden. --Een minimale daling van 5 % naar onder en naar de ketel afstanden. --Controleren dat de leidingen luchttoevoer en rookafvoer goed dicht zijn. Montage van de muurdoorvoerpijp De verschillende elementen in elkander schuiven (eindstuk, leiding; bocht, enz.).
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 R1* R1 Pg SDi SP(1) CC1 SSu VE D RI ""1 verwarmingskring - Radiatoren of Rechtstreekse vloerverwarming. Legende : CC1 : Circulatiepomp ketel. D : Afsluiter. Pg : Ontluchter. R1 : Installatie verwarming 1 (Radiatoren). R1* : Installatie verwarming 1 (Rechtstreekse vloerverwarming, 8,5 kW maxi voor effinox 5022 SDi : Differentieelklep. SSu : Veiligheidsklep.
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 R1 Pg C BR SDi VD CC1 SSu VM M R2 SDe SP CC2 VE D MT VES CAR RI GS Legende BR : Verdelingsfles. CAR : Antiretourklep. C : Circulatiepomp ketel. CC1 : Circulatiepomp verwarming (kring 1). CC2 : Circulatiepomp verwarming (kring 2). D : Afsluiter. GS : Veiligheidsgroep. ""Met kit "2 kringen" mengkraan - 1 of 2 verwarmingskring(en) (Radiatoren en) Vloerverwarming. MT : Thermostatische mengkraan. Pg : Ontluchter. R1 : Installatie verwarming 1.
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 2.6.2 Aansluiting op de radiatorenkring zie figuur 20 De evacuatie van de veiligheidklep op de riolering aansluiten. Het expansievat, de toebehoren en de expansiebuis moeten worden beschermd tegen vorst. 2.6.3 Aansluiting op een rechtstreekse vloerverwarming Aansluiting uitgang gaskraan. Teneinde de bescherming van de rechtstreekse vloerverwarming te waarborgen, is het noodzakelijk om de Kit rechtstreekse vloerverwarming te gebruiken 073446 (optie).
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 2.10 Buitenvoeler Voor een optimaal en zuinige comfort, is het nodig tegelijkertijd de buiten temp. voeler te installeren. Zie de montage instructies op de verpakking van de voeler en de figuur 25. De voeler op de minst gunstig gelegen gevel plaatsen, gewoonlijk de noord- of noordoostgevel. Ze mag in geen geval blootgesteld zijn aan de ochtendzon. Ze wordt zodanig geïnstalleerd dat ze gemakkelijk bereikbaar is, maar op minstens 2,5 meter boven de grond.
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 Ruimtevoeler * EN /OF Sonde d’ambiance * ET OU/ OU Ruimtecentrale * Centrale d’ambiance * of T75 en / of of T78 etou// ou et ou ou T58 en et ou // ou T55 en CL+ CLG+ CL+ CLG+ Thermische Sécuritéveiligheid plancher vloerverwarming chauffant * P.
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 Kamerthermostaat / Ruimtevoeler / Ruimtecentrale + ketel : 1 directe kring * Op kring 1 (CC1) TA H4 : TA CC1 1 H5 of T58 T78 SA 1 H5 H4 H4 H1 H1 CL+ CLG+ CL+ CLG+ Aansluiting T75 CL+ CLG+ CL+ CLG+ H4 : shunt CC1 T55 X7b X7b X60 of X60 figuur 29 - Aansluiting (ruimtevoeler - 1 directe kring) * Kamerthermostaat (TA) In geval van een kamerthermostaat met programmeerklok, de ketel instellen op het permanent.
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 Kamerthermostaat / Ruimtevoeler / Ruimtecentrale + ketel + kit "2 kringen" : 1 Gemengde kring of 2 kringen * Op kring 2 (CC2) TA * TA * TA T55 T75 ofT78 * Op kring 1 (CC1) TA T55 of T75 T55 of T58 of T75 ofT78 T75 of T78 1 H5 X7b H4 H1 of SA SA X7b CL+ CLG+ CL+ CLG+ en / of H5 1 H5 1 H5 1 H4 H4 H4 H1 H1 H1 X7b of SA SA CA H1 : shunt CC2 H1 : TA CC2 H1 : TA CC2 X7b X60 of CL+ CLG+ CL+ CLG+ CL+ CLG+ CL+ CLG+ Aansluiting (v
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 3 Inwerkingstelling 3.1 Verificatie voor de inwerkingstelling 3.1.1 Hydraulische kring : --Vergewis u ervan dat de installatie gespoeld werd. --Controleren de dichtheid van de totale installatie. --Tijdens de eerste indienststelling, controleer indien de siphon gevuld is met water. --De snelheid van de circulatiepomp controleren. effinox condens 5000 => volgens figuur 31, omgeving II of III.
effinox condens duo 5000 3.2 effinox condens 5000 Regeling van het sanitair warm water De mengkraan laat toe om de warmwatertemperatuur te regelen tussen 38°C en 55°C. Het is mogelijk om de maximumtemperatuur te wijzigen (tot 65°C) om te voldoen aan specifieke behoeften van de gebruiker. Deze weizigingen mogen maar alleen uitgevoerd worden door une gekwlificeerde vakman : ""Om de maximumtemperatuur te verhogen : --Draai het wieltje (Kent.1, figuur 33) naar (+), tot de aanslag.
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 • Als de installatie uitgerust is met een omgevingsvoeler, moeten tevens de regelingen op de omgevingsvoeler uitgevoerd worden (zie de gebruiksaanwijzingen van de ruimtevoeler). • Indien de installatie uitgerust is met een kamerthermostaat, deze op de gewenste temperatuur zetten. In geval van een kamerthermostaat met programmeerklok, de ketel instellen op het permanent "comfort" regime . A D 3.3.
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 • Ontluchting van de warmtewisselaar (manuële ontluchter, kent. A, figuur 37). --De kraan van de ontluchter openen totdat er een waterstraal uitkomt, dan de ontluchter sluiten. • Ontluchting van de primaire kring (automatische ontluchter, kent. B, figuur 37). --De stop van de ontluchter losdraaien. + 3.3.3 Ontluchting van de ketel R1 - B P ""Laat de dop open staan om het ontgassen van de hydraulische installatie te vergemakkelijken.
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 4 Regeling 4.1 De gebruikersinterface 5 1 2 6 3 10 4 7 8 9 figuur 40 - 4.
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 Kent. Functies - Definities van de functies 1 Keuze van de werkingsregime SWW Aan Uit 2 Digitale uitlezing --Aan : Productie van SWW in functie van het uurprogramma. --Uit : Productie van SWW gestopt met antivriesfunctie van het sanitair water actief. --Toets manuele inschakeling : Houd de toets SWW gedurende 3 s ingedrukt (Omschakeling "verlaagd" naar "comfort" regime tot de volgende omschakeling van het uurprogramma SWW).
effinox condens 5000 4.3 effinox condens duo 5000 Beschrijving van de weergave Symbolen Definities --Werking brander --Foutboodschap. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx figuur 43 - Display gebruikersinterface Symbolen Definities --Actieve verwarmingsmodus met referentie naar de verwarmingskring. --Onderhoud / Speciaal regime. INFO --Informatieniveau geactiveerd. PROG --Programmering geactiveerd.
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 De waterwet 3 °C 2,75 2,5 Watertemperatuur vertrek (°C) 100 2,25 90 2 80 1,75 70 1,5 Klassieke radiatoren 1,25 60 LT radiator (lage temperatuur) 1 50 0,75 40 0,5 30 Vloerverwarming 0,25 20 0 10 -10 °C -20 Buitentemperatuur (°C) Watertemperatuur vertrek °C figuur 44 - Stookcurve voor de verwarming (lijn 720) 70 60 50 De waterwet 0,5 40 30 30 +4,5 20 10 -4,5 Overdracht van de curve 5 -5 0 10 -10 -15 -20 Buitentempera
effinox condens 5000 4.5 effinox condens duo 5000 Parametrering van de regeling 4.5.2 Regeling van de parameters 4.5.1 Algemeen Alleen de parameters die toegankelijk zijn op de niveaus: U - Eindgebruiker. I - Indienststelling. S - Specialist. worden in dit document beschreven. De toegangsniveaus worden in de 2de kolom van de tabel gepreciseerd met de letters U, I en S. De OEM parameters worden niet beschreven en vergen een toegangscode van de constructeur. OK --Kies het gewenste niveau.
effinox condens duo 5000 Lijn Functie effinox condens 5000 Instellingsbereik of weergave Increment van de regeling Basis instelling Uurprogramma voor de verwarming, Kring 1 500 U Preselectie (dag / week) Ma-Zo, Ma-Vrij, Zat-Zo, Maandag, Dinsdag, … 501 U 1ste fase Aan (begin) 00:00... --:-- 10 min 6:00 502 U 1ste fase Uit (einde) 00:00... --:-- 10 min 22:00 503 U 2de fase Aan (begin) 00:00... --:-- 10 min --:-- 504 U 2de fase Uit (einde) 00:00...
effinox condens 5000 Lijn Functie effinox condens duo 5000 Instellingsbereik of weergave Increment van de regeling Basis instelling Vakantie, Kring 2 (de verwarmingsmodus moet op AUTO staan) Als de installatie uit 2 verwarmingskringen bestaat (Verschijnt enkel met de optie kit 2de kring of 1 kring op kraan). 651 U Voorselectie Periode 1 tot 8 Periode 1 652 U Begindatum van de vakantie (Dag / Maand) 01.01... 31.12 1 --.-- 653 U Einddatum van de vakantie (Dag / Maand) 01.01... 31.12 1 --.
effinox condens duo 5000 Lijn effinox condens 5000 Functie I 850 Instellingsbereik of weergave Increment van de regeling Basis instelling Uit Gecontroleerd drogen (van vloerplaten) (figuur 47) Uit: Vervroegde onderbreking van het lopende programma, programma inactief. - Functioneel verwarmen. - Bezettings afh verwarmen. - Functioneel verwarmen + Bezettings afh verwarmen. - Bezettings afh verwarmen + Functioneel verwarmen.
effinox condens 5000 Lijn 1041 I effinox condens duo 5000 Functie Instellingsbereik of weergave Max gewenste aanvoertemp Minimum vertrekinstelling... 95 °C Increment van de regeling Basis instelling 1 °C 80 °C Vloerverwarming = 50 °C / Radiatoren = 80 °C. Opmerking: De maximumgrens is geen veiligheidsfunctie zoals vereist voor een vloerverwarming. 1050 S Invloed van de kamertemperatuur 1%...
effinox condens duo 5000 Lijn effinox condens 5000 Functie Instellingsbereik of weergave 1646 S Duur van de anti-legionellacyclus 10...
effinox condens 5000 Lijn effinox condens duo 5000 Functie Instellingsbereik of weergave Increment van de regeling Basis instelling 7041 S Bedr uren brand. sinds ondh 100... 10000 u 0 7042 S Onderhoudsinterval (aantal brander starts) 100... 65500 ---- 7043 S Aantal brander starts na onderhoud 100... 65535 0 7044 S Onderhoudsinterval 1... 240 maand ---- 7045 S Tijd tussen het laatste onderhoud 0... 240 maand 0 7050 S Vent. toerental Ion. stroom 0...
effinox condens duo 5000 Lijn effinox condens 5000 Functie Instellingsbereik of weergave Increment van de regeling Basis instelling 7832 I Opnemertemperatuur BX21 module 2 -- -- -- 7833 I Opnemertemperatuur BX22 module 2 -- -- -- 7834 I Opnemertemperatuur BX21 module 3 -- -- -- 7835 I Opnemertemperatuur BX22 module 3 -- -- -- 7840 I Spanningssignaal H1 -- -- -- 7841 I Contacttoestand H1 -- -- -- 7845 I Spanningssignaal H2 module 1 -- -- -- 7846 I Contacttoes
effinox condens 5000 Lijn effinox condens duo 5000 Functie Instellingsbereik of weergave Increment van de regeling Basis instelling 8321 I Primaire temp. wisselaar 0 ... 140 °C -- -- 8323 I Ventilator toerental 0 ... 10000 U/min -- -- 8324 I Gew wrde branderventilator 0 ... 10000 U/min -- -- 8325 I Actuele ventilatoraansturing 0 ... 100 % -- -- 8326 I Ketelmodulatie 0 ... 100 % -- -- 8327 I Waterdruk 0 ... 10 -- -- 8329 I Ionisatiestroom 0 ...
effinox condens duo 5000 Lijn effinox condens 5000 Functie Instellingsbereik of weergave Increment van de regeling Basis instelling 8831 I Gew wrde tapw temp 8... 80 °C -- 55 °C 9005 I Waterdruk H1 0... 10 bar -- -- 9006 I Waterdruk H2 0... 10 bar -- -- 9009 I Waterdruk H3 0...
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 5 Onderhoudsinstrukties Vóór iedere tussenkomst dient de elektrische voeding uitgeschakeld en de brandstofleiding afgesloten te worden. De stookketel moet regelmatig gereinigd worden ten einde een goed rendement te kunnen behouden. In funktie v.d. gebruiksomstandigheden gebeurt deze operatie één of twee maal per jaar. 5.1 Reiniging van de warmtewisselaar (zie figuur 48) --De electrische voeding van het toestel uitschakelen. --De gasafsluitkraan sluiten.
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 --De veiligheidsgroep die op de ingang van het sanitair koud water staat ook controleren. Laten werken volgens de aanbevelingen van de fabrikant. --Controleer de terugstroombeveiliger.. --Controleer de goede werking van het driewegsventiel. 5.4.1 Ledigen van de sanitaire boiler 5.3 5.4.2 Ontkalking Onderhoud van de rookleiding De muurdoorvoerpijp (of schoorsteen) aanvoerleiding moet 1 maal per jaar door een vakman gereinigd worden.
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 6 Onderhoud 6.1 Ledigen van de ketel --(model duo) Zet de kraan in de tussenstand : De parameter 5738 op Aan regelen (niveau "Specialist" - Configuratie van de installatie) --(alle modellen) De antiretourklep uitschakelen --De ledigingskraan van de ketel openen (figuur 51, bl. 45, kent. 4). --De aftapkraan van de ketel openen (figuur 51, kent. 5). --De aftapkranen bovenaan de installatie openen.
effinox condens duo 5000 6.3 effinox condens 5000 Diagnose van storingen en oplossingen Situatie Waarschijnlijke redenen Aktie Display: gedoofd. Stookketel gestopt, Smeltzekering (Kaart regeling) defect. - Het toestel aansteken. - Vervang dan de smeltzekering. De brander stopt, Snelheid van de ventilator te hoog. 4-draads kabel ventilator afgekoppeld of defect. Intern component op de regeling defect. - Vervang dan de bundel. - Vervang dan de regelaar. 6.3.
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 Foutcode 127 - Antilegionellatemperatuur 128 - De vlamverlies gedurende werking Waarschijnlijke redenen Aktie Anti-legionellatemperatuur niet bereikt - Zwakke ionisatiestroom. - De goede staat en aansluitingen van de ionisatiepen controleren. - Inkomende gasdruk controleren. - Verbranding controleren. - De goede dichtheid van de kanalen van de verbrande gassen controleren. Omwisselen van de lijndraad en nulleider - Controleer de bipolariteit.
Gebruiksaanwijzing 1675 - NL 6 8 1 5 10 1 4 5 8 PWM 6 Ventilator 5 4 3 2 1 5 5 3 5 2 1 1 Thermische veiligheid vloerverwarming ** P.C TA CC1 Kamerthermostaat Shunt * TA CC2 10 1 1 Ionisatieëlektrode 10 Ontstekingselektrode Telefoonmodem 6 Gasregelblok Ontstekingstransformator Circulatiepomp verwarming C.
5 4 3 2 1 6 6 8 1 5 10 1 4 5 8 Signaal 10 Ventilator 5 5 3 5 Voeding 1 2 10 1 1 1 6 5 Ionisatieëlektrode 2 1 3 4 5 6 6 10 1 Ontstekingstransformator Gasregelblok M Thermische veiligheid vloerverwarming ** P.
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 Gebruiksaanwijzing 1675 - NL - 51 -
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 8 Instructies voor de gebruiker 8.1 Belangrijke opmerkingen ""De ketel werd door Uw installateur geregeld om te werken met het type gas dat in Uw streek verdeeld wordt. In geval van een verandering in de gasdistributie, is het noodzakelijk van de regelingen te weizigen evenals zekere onderdelen van Uw toestel. Deze weizigingen mogen maar alleen uitgevoerd worden door une gekwlificeerde vakman. ""Iedere tussenkomst op verzegelde delen is verboden.
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 Kent. Functies - Definities van de functies 1 Selecteer het werkingsregime SWW --Start: SWW-productie volgens de tijdsprogrammering. --Stop: SWW-productie stopt met antivriesfunctie op het actieve tapwater. Aan Uit 2 Digitale weergave --Knop handmatige vergrendeling: Druk op de toets SWW gedurende 3s (omschakeling "verlaagd" naar "comfort" tot de volgende omschakeling van de SWW-tijdsprogrammering).
effinox condens 5000 8.4 effinox condens duo 5000 Inwerkingstelling van de ketel Wanneer uw installateur de eerste indienststelling uitgevoerd heeft: --Schakel de aan/uit-knop in. Tijdens de initialisatiefase van de regelaar, toont het display alle symbolen, vervolgens “Data, geactualiseerd”, en daarna " Keteltemperatuur". --Selecteer het verwarmingsregime "AUTO" (figuur 56). --volgens model en optie, selecteer het SWW-regime (figuur 56). --Stel huidige uur en datum in (figuur 57).
effinox condens duo 5000 8.5 effinox condens 5000 Voorbeeld van programmering Instellen van de tijd. Toetsen Voorbeeld van weergave 1 Basis weergave AUTO Indien de basisweergave niet verschijnt, druk dan op ESC om ernaar terug te keren. Kamertemperatuur 0 4 8 12 Beschrijving 16 20 24 Druk op OK om te valideren. 2 AUTO Draai aan de knop. Selecteer het menu "Uur en datum". Datum en tijd Gebruikerinterface 0 4 8 12 16 20 24 Druk op OK om te valideren. 3 AUTO Draai aan de knop.
effinox condens 5000 8.6 effinox condens duo 5000 Structuur van het bedieningsmenu "Eindgebruiker" Basis weergave Korte druk Eindgebruiker Inwerkingstelling Specialist OEM 1 2 3 1 ...24 h 0...60 min Datum en tijd Uren / minuten Dag / Maand Jaar Gebruikerinterface Taal Uurprogramma CC1 Preselectie 1ste fase aan 1ste fase uit 2de fase aan 2de fase uit 3de fase aan 3de fase uit Standaardwaarden 500 501 502 503 504 505 506 516 Ma-Zo Ma-Vrij Zat-Zo Maandag ...
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 Symbolen Definities --Werking brander (toelating) --Foutboodschap. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx figuur 60 - Affichage interface utilisateur Symbolen Definities --Onderhoud / Speciaal regime. INFO --Informatieniveau geactiveerd. PROG --Programmering geactiveerd. ECO temperature ambiante --Actieve verwarmingsmodus met referentie naar de verwarmingskring. --Verwarming in comfortmodus.
effinox condens 5000 8.7 effinox condens duo 5000 Parametrering van de regeling 8.7.2 Regeling van de parameters 8.7.1 Algemeen • Alleen de parameters die toegankelijk zijn op de niveaus: Eindgebruiker. worden in dit paragraaf beschreven (§ 8.7.3) • De parameters die toegankelijk zijn op de niveaus : Indienststelling. Specialist. ......worden beschreven in het paragraaf dat voorbehouden is aan vakmensen. Verander niets aan deze parameters zonder het advies van deze vakmensen.
effinox condens duo 5000 Lijn effinox condens 5000 Functie Instellingsbereik of weergave Increment van de regeling Basis instelling 521 U 1ste fase Aan (begin) 00:00... --:-- 10 min 6:00 522 U 1ste fase Uit (einde) 00:00... --:-- 10 min 22:00 523 U 2de fase Aan (begin) 00:00... --:-- 10 min --:-- 524 U 2de fase Uit (einde) 00:00... --:-- 10 min --:-- 525 U 3de fase Aan (begin) 00:00... --:-- 10 min --:-- 526 U 3de fase Uit (einde) 00:00...
effinox condens 5000 Lijn Functie effinox condens duo 5000 Instellingsbereik of weergave Increment van de regeling Basis instelling Regeling van de verwarming, Kring 2 Als de installatie uit 2 verwarmingskringen bestaat (Verschijnt enkel met de optie kit 2de kring of 1 kring op kraan).
effinox condens duo 5000 8.8 effinox condens 5000 Bediening van de installatie --De instrukties volgen van Uw installateur-chauffagist. --Regelmatig de waterdruk in de verwarmingskring (tussen 1,5 en 2 bar) kent. 3, figuur 55, bl. 54. 3 ""Bij frequente vulling, de installatie (laten) controleren op dichtheid. 4 ""Het frequent aanvoeren van water houdt een risico van kalkaanslag in voor de wisselaar en schaadt zijn vermogens en zijn levensduur. 8.8.
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 8.11 Stopzetten van de ketel 8.14 Onderhoudsinstrukties In geval van een lange stilstand : --Druk op de toets "mode" en selecteer "anti-vorst" . --De functie "SWW" (sanitair warm water) desactiveren. De onderhoudsoperaties moeten regelmatig gedaan worden ten einde de werking van de verwarmingsinstallatie in alle veiligheid te waarborgen.
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 9 Wisselstukken Voor elke bestelling van wisselstukken, het volgende aanduiden: het type en codenummer van het toestel, de beschrijving en het codenummer van het stuk. ""Overzicht onderdelen (brander) 97 100 96 98 36 95 92 88 93 91 87 94 93 90 89 84 81 86 85 128 83 82 80 A= effinox condens 5022 (V)IR = 021812 effinox condens duo 5022 (V)IR = 021810 B= effinox condens 5030 (V)IR = 021811 effinox condens duo 5030 (V)IR = 021809 Nr.
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 ""Overzicht onderdelen (controlebord) 122 150 119 119 114 113 121 114 106 104 104 119 119 105 110 117 107 100 118 120 123 101 111 112 124 108 A = effinox condens 5022 (V)IR = 021812 B = effinox condens 5030 (V)IR = 021811 123 102 103 115 115 C = effinox condens duo 5022 (V)IR = 021810 D = effinox condens duo 5030 (V)IR = 021809 Nr. Code Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 ""Overzicht onderdelen (Kabelbundels) Nr. Code Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type. . . . . A . . . . . . B. . . . . Σ 105 110892 Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . B. . . . . 01 106 110898 Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . . . . B. . . . . 01 109 133156 Interne kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . B. .
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 "" Overzicht onderdelen (ketel, modellen verwarming alleen) Lijst van de codes : van bl. 66 tot bl. 69. 1 19 18 11 4 4 32 21 11 35 49 33 17 22 14 9 15 47 12 5 16 20 30 3 2 23 22 26 66 34 31 9 6 12 36 38 48 20 25 51 28 42 24 7 25 37 20 29 45 10 A = effinox condens 5022 (V)IR = 021812 B = effinox condens 5030 (V)IR = 021811 50 13 C = effinox condens duo 5022 (V)IR = 021810 D = effinox condens duo 5030 (V)IR = 021809 Nr.
effinox condens duo 5000 A = effinox condens 5022 (V)IR = 021812 B = effinox condens 5030 (V)IR = 021811 effinox condens 5000 C = effinox condens duo 5022 (V)IR = 021810 D = effinox condens duo 5030 (V)IR = 021809 Nr. Code Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. . . . . . . B. . . . . . . C. . . . . . D . . . . . .
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 "" Overzicht onderdelen (ketel, modellen duo) Lijst van de codes : van bl. 66 tot bl. 69.
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 A = effinox condens 5022 (V)IR = 021812 B = effinox condens 5030 (V)IR = 021811 C = effinox condens duo 5022 (V)IR = 021810 D = effinox condens duo 5030 (V)IR = 021809 Nr. Code Beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. . . . . . . B. . . . . . C . . . . . . D. . . . . . . . . . . . . . Σ 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Pin . . . . . .
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 "" Overzicht onderdelen (mantel, model verwarming alleen) Lijst van de codes : van bl. 70 tot bl. 71. 161 114 163 115 151 162 154 115 115 115 151 151 153 151 157 153 162 152 155 162 162 155 155 155 164 157 160 A= effinox condens 5022 (V)IR = 021812 effinox condens 5030 (V)IR = 021811 effinox condens duo 5022 (V)IR = 021810 B= effinox condens duo 5030 (V)IR = 021809 - 70 - Nr. Code 114 157311 Draaddoorgangsgaten. . . . . . . . . . . . .
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 "" Overzicht onderdelen (mantel, model duo) Lijst van de codes : van bl. 70 tot bl. 71. 161 114 163 115 151 162 154 115 115 115 150 150 151 153 150 151 151 151 150 151 153 151 151 165 156 162 152 155 162 162 155 155 155 160 164 N° Code Désignation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type. . . . . A . . . . . . B. . . . . Σ 160 937321 Voorfront. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . B. . . . .
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 10 Certifikaat CE en conformiteitsverklaring - 72 - Gebruiksaanwijzing 1675 - NL
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 CONFORMITEITSVERKLARING Verklaring van overeenstemming met de NOx en CO emissieniveaus De fabrikant SIC, rue Orphée Variscotte, BP64-59660 Merville, France verklaart dat de toestellen effinox condens 5022 VI R, effinox condens 5030 VI R effinox condens duo 5022 VI R, effinox condens duo 5030 VI R conform zijn met betrekking tot de NOx en CO emissieniveaus zoals gedefinieerd in het KB van 8 januari 2004.
effinox condens 5000 effinox condens duo 5000 - 74 - Gebruiksaanwijzing 1675 - NL
effinox condens duo 5000 effinox condens 5000 Gebruiksaanwijzing 1675 - NL - 75 -
Waarborg certifikaat ""De waarborg dekt niet : ""Waarborg De voorschriften van dit waarborgbewijs zijn niet uitsluitend voor de aankoper van het materiaal van voordeel te kunnen trekken van de wettelijke waarborgen, wat betreft de verborgen defekten of fouten, die van toepassing zijn in het land waar de ketel verkocht wordt. Onze toestellen worden gedurende 2 jaar gewaarborgd tegen ieder materiaal of konstruktiefout.
