ZC553KL Керівництво користувача
UA11697 Жовтень 2016 Перше видання Догляд і безпека Вказівки Безпека на дорозі – понад усе. Наполегливо радимо НЕ користуватися пристроєм під час керування будь-яким транспортним засобом. Цей пристрій можна використовувати в середовищах із температурою від 0°C (32°F) до 35°C (95°F). Вимикайте пристрій у місцях, де заборонено використовувати мобільні пристрої.
Утилізація Якщо акумулятор встановлений неправильно, можливий вибух. Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями виробника. НЕ викидайте планшет разом із побутовим сміттям. Цей продукт призначений для повторного використання та переробки. Символ перекресленого сміттєвого бака означає, що продукт (електричне та електронне устаткування та акумулятори, що містять ртуть) не можна викидати разом із побутовим сміттям. Ознайомтесь із правилами утилізації таких продуктів.
Зміст 1 Основи роботи Ласкаво просимо!................................................................................................................................. 7 Підготуйте до роботи телефон ASUS!.......................................................................................... 8 Перше використання........................................................................................................................16 Користування сенсорною панеллю...........................................
4 Будьте на зв’язку Стильні виклики.........................................................................................................43 Функція Дві SIM-картки....................................................................................................................43 Здійснення викликів.........................................................................................................................45 Отримання викликів..................................................................
Bluetooth® ...................................................................................................................83 Активація Bluetooth®.........................................................................................................................83 Поєднання планшета ASUS у пару з пристроєм Bluetooth®............................................84 Роз'єднання планшета ASUS із пристроєм Bluetooth®.......................................................84 Режим модема....................
1 Основи роботи 1 Основи роботи Ласкаво просимо! Представляємо вам інтуїтивно простий інтерфейс користувача ASUS Zen UI. Інтерфейс користувача ASUS Zen UI інтуїтивно зрозумілий та розроблений спеціально для планшетів ASUS.
Підготуйте до роботи телефон ASUS! Деталі та характеристики Оволодійте пристроєм і користуйтеся ним дуже швидко.
Встановлення картки nano SIM/micro-SIM Наномодуль ідентифікації підписника (Nano SIM) або мікромодуль ідентифікації підписника зберігає інформацію, таку як номер мобільного телефона, контакти, повідомлення та інші дані, які надають доступ до мобільної мережі. Телефон ASUS оснащений двома отворами для карток nano SIM i micro-SIM, завдяки яким можна користуватися двома мобільними мережами різних операторів і не носити з собою два мобільні пристрої одночасно.
4. Натисніть на лоток, щоб закрити його. УВАГА! • Не застосовуйте до пристрою гострі інструменти або розчинники, щоб уникнути подряпин. • Вставляйте в Телефон ASUS лише стандартну SIM-картку. Адаптер SIM-картки “нано в мікро” або підрізана SIM-картка можуть неправильно встати на місце або бути не розпізнаними Телефоном ASUS. • НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ в отвір мікро SIM-картки порожній адаптер SIM-картки “нано в мікро”, щоб уникнути незворотніх пошкоджень.
Встановлення картки пам’яті Телефон ASUS підтримує картки пам’яті microSD™ і microSDHC™ обсягом до 2ТБ. ПРИМІТКА: Деякі картки пам'яті можуть бути несумісними з телефоном ASUS. Переконайтеся, що ви користуєтеся лише сумісними картками пам'яті, щоб запобігти втраті даних та/або не пошкодити пристрій або картку пам'яті. ОБЕРЕЖНО! Поводьтеся з карткою пам'яті особливо обережно. Компанія ASUS не несе відповідальності за будь-які втрату або пошкодження картки пам'яті. Щоб встановити картку пам’яті: 1.
Як вийняти картку пам’яті ОБЕРЕЖНО! • Поводьтеся з карткою пам'яті особливо обережно. Компанія ASUS не несе відповідальності за будь-які втрату або пошкодження картки пам'яті. • Правильно вивільняйте картку пам'яті, щоб безпечно вийняти її з пристрою. Щоб вивільнити > Settings (Налаштування)> Storage&USB (Пам'ять і USB), а карту пам'яті, натисніть поруч із SD card. потім у Portable storage (Портативна пам'ять) клацніть Щоб вийняти картку пам’яті: 1. Вимкніть пристрій. 2.
Зарядження телефона ASUS Ви купуєте телефон ASUS частково зарядженим, проте перед першим користуванням його слід зарядити повністю. Прочитайте наступні важливі примітки й застереження перед зарядженням пристрою. ВАЖЛИВО! • Для зарядження телефону ASUS користуйтеся лише адаптером живлення змінного струму і кабелем micro-USB з комплекту. Користування іншими адаптером живлення змінного струму і кабелем може пошкодити пристрій.
ВАЖЛИВО! • Коли ви користуєтесь ASUS Phone, підключеним до розетки електромережі, заземлена розетка електромережі мусить бути поруч із пристроєм і легкодоступною. • Заряджуючи ASUS Phone від комп’ютера, переконайтеся, що ви вставили кабель мікроUSB до комп’ютерного порту USB 2.0 / USB 3.0. • Уникайте зарядження ASUS Phone там, де температура оточення перевищує 35 ° С (95° F). • Заряджуйте планшет ASUS вісім (8) годин перед першим користуванням у режимі батареї.
Вмикання і вимикання телефону ASUS Увімкнення пристрою Щоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки він не завібрує та не запуститься. Вимкнення пристрою Щоб вимкнути пристрій: 1. Якщо екран вимкнено, натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути його. Якщо екран блоковано, розблокуйте екран пристрою. 2. Натисніть і утримуйте кнопку живлення, а коли буде підказано, натисніть Power off (Вимкнути живлення), а потім - OK.
Перше використання Після першого ввімкнення планшета ASUS майстер налаштування супроводжуватиме вас через увесь процес налаштування. Дотримуйтеся інструкцій на екрані, щоб вибрати мову, способи введення, налаштувати мобільну мережу та Wi-Fi, синхронізувати облікові записи та налаштувати служби розташування. Щоб налаштувати пристрій, використовуйте свій обліковий запис Google або ASUS. Якщо у вас немає облікового запису Google чи ASUS, створіть його.
Користування сенсорною панеллю Цими жестами на сенсорній панелі запускайте програми, входьте до налаштувань і користуйтеся для навігації планшетом ASUS. Запуск програм або обраних елементів Виконайте будь-що з наступного: • Щоб запустити програму, просто натисніть на неї. • Щоб вибрати елемент, такий як програма Диспетчер Файлів, просто натисніть на нього.
Перехід по сторінках або екранах Виконайте будь-що з наступного: • Протягніть пальцем вліво або вправо, щоб перемикатися між екранами, або гортати зображення в Галереї. • Прокручуйте пальцем вгору або вниз для переходу по веб-сторінках або елементах списку. Збільшення Розведіть у боки два пальці на сенсорній панелі, щоб збільшити зображення в Gallery (Галерея) або Maps (Карти), або щоб збільшити веб-сторінку.
Bіддалення Зведіть разом два пальці на сенсорній панелі, щоб зменшити зображення в Gallery (Галерея) або Maps (Карти), або щоб зменшити веб-сторінку. ПРИМІТКА: Деякі веб-сторінки неможливо збільшити/зменшити, бо вони створені саме так, щоб вміщуватися у ваш мобільший екран.
2 Вдома – найкраще Вдома – найкраще 2 Функції “Zen Home (Дзен-дім)” Домашній екран Отримуйте нагадування про важливі події, оновлення програм і системи, прогноз погоди та текстові повідомлення від людей, які важливі для вас, просто на домашній екран.
Значення піктограм Ці піктограми відображаються на панелі стану. Вони повідомлятимуть про поточний стан планшета ASUS. Мобільна мережа Показує силу сигналу вашої мобільної мережі. 1 Картка micro-SIM Показує, що картку micro-SIM вставлено в отвір для картки micro-SIM. 2 Картка nano-SIM Показує, що картку nano-SIM вставлено в отвір для картки nano-SIM. ПРИМІТКА. Якщо піктограма SIM-картки світиться зеленим кольором, це означає, що її встановлено як пріоритетну мережу.
Швидкі налаштування “Панель повідомлень швидких налаштувань” дає змогу одним дотиком отримувати доступ до деяких безпроводових функцій і налаштувань планшета ASUS. Кожній із цих функцій відповідає кнопка. Щоб запустити панель Quick settings (Швидкі налаштування), двічі проведіть згори вниз по екрану. ПРИМІТКА. Блакитна кнопка означає, що функція зараз активна, а сіра кнопка означає, що функцію вимкнуто.
Використання "Повідомлення системи" У "Повідомлення системи" можна переглядати останні оновлення та зміни в системі планшета ASUS. Щоб запустити панель Повідомлення системи, проведіть вниз від верху екрану. Натисніть, щоб відкрити Settings (Налаштування) Натисніть цю кнопку, щоб видалити всі повідомлення у списку.
Персоналізація домашнього екрана Розкрийте свою яскраву особистість на домашньому екрані. Виберіть привабливий дизайн шпалер, додайте ярлики для швидкого доступу до улюблених програм і модулі – для швидкого перегляду важливої інформації. Також можна додавати більше сторінок, щоб додавати на них і переглядати більше програм і модулів на домашньому екрані.
Групування ярликів програм у папку Створюйте папки, щоб впорядкувати ярлики програм на домашньому екрані. 1. На екрані Home (Головний) натисніть і утримуйте програму на іншій програмі - і з’явиться папка з автоматично призначеною назвою. 2. Якщо ви бажаєте змінити назву папки, натисніть папку і натисніть назву папки, щоб призначити нову назву цій папці. Шпалери Розташуйте програми, піктограми та інші Дзен-елементи на привабливих шпалерах. Можна додати прозоре тло для більшої чіткості та зручності читання.
Застосування анімованих шпалер Щоб застосувати анімовані шпалери, виконайте такі дії: 1. Натисніть і утримуйте порожню ділянку на домашньому екрані та виберіть Фонові малюнки. 2. Натисніть , а потім виберіть Live Wallpaper (Шпалери наживо). 3. Виберіть, де будуть шпалери: на домашньому екрані or Домашній екран та екран блокування. 4. Натисніть Set Wallpaper (Встановити шпалери). ПРИМІТКА: Налаштувати шпалери також можна в меню Wallpaper (Шпалери).
Додавання ярликів У режимі Easy (Легкий) можна додати до тридцяти шести (36) ярликів програм на екран Home (Головний). 1. Проведіть вправо на екрані Home (Головний), а потім натисніть . 2. На екрані All apps (Всі програми) виберіть програму, яку бажаєте додати до списку. Видалення ярликів Виконайте наступне: 1. Натисніть . 2. Виберіть програму або програми, як ви бажаєте видалити зі списку, а потім натисніть Delete (Видалити).
Додавання контактів У режимі Easy (Легкий) можна додати часто використовувані контакти на екран Home (Головний). 1. Проведіть вліво на Головному екрані, потім натисніть . 2. На екрані Contacts (Контакти) виберіть контакт, який бажаєте додати до списку. Видалення контактів Зробіть наступне: 1. Проведіть вліво на екрані Home (Головний), потім натисніть Edit contacts (Редагувати контакти). 2. Виберіть контакт або контакти, які бажаєте видалити зі списку, потім натисніть Delete (Видалити).
Встановлення дати та часу Типово дата та час, що відображаються на домашньому екрані, автоматично синхронізуються з налаштуваннями мобільного оператора. Щоб змінити налаштування дати та часу, виконайте описані нижче кроки: 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть •• Натисніть . > Налаштування. 2. Прокрутіть вниз по екрану Налаштування та виберіть пункт Дата та час. 3.
Блокування екрана За замовчуванням екран блокування з'являється після увімкнення пристрою та виведення його з режиму очікування. З екрана блокування можна перейти до системи Android® на пристрої, провівши пальцем на сенсорному екрані. За допомогою блокування екрана можна налаштувати обмеження доступу до мобільних даних і програм. Налаштування блокування екрана Щоб змінити налаштування екрана блокування зі стандартного варіанта Swipe (Проведення), виконайте наступні дії: 1.
Персоналізація кнопок швидкого доступу Типово екран блокування оснащений кнопками швидкого доступу до таких програм: Телефон, Повідомлення і Камера. Змініть фабричні налаштування і персоналізуйте кнопки, щоб запускати інші програми на екрані Блокування, виконавши описані нижче дії. 1. Запустіть «Швидкі налаштування» та натисніть . 2. Прокручуйте вниз до екрана Налаштування та виберіть Блокування екрана. 3. У розділі Display (Дисплей) натисніть Quick Access (Швидкий доступ). 4.
Сенсор ідентифікації за відбитками пальців Сенсор ідентифікації за відбитками пальців не дає іншим користуватися телефоном ASUS без вашого дозволу. За допомогою відбитків пальців можна розблокувати пристрій, увійти до телефонних викликів і даних. Встановлюючи ідентифікацію за відбитками пальців, слід встановити також і метод блокування екрану для першого запуску пристрою. Запускаючи телефон ASUS вперше Щоб встановити ідентифікацію за відбитками пальців під час першого користування телефоном ASUS: 1.
Налаштування ідентифікації за відбитками пальців з Налаштувань Щоб встановити ідентифікацію за відбитками пальців з Settings (Налаштування): 1. Переконайтеся, що сканер відбитків пальців і ваш палець чисті й сухі. 2. Запустіть екран Settings (Налаштування) одним із наступних способів: •• Запустіть Quick settings (Швидкі налаштування), а потім натисніть •• Натисніть . > Settings (Налаштування). 3. Прокрутіть вниз екран Settings (Налаштування) і виберіть Fingerprint (Відбитки пальців). 4.
3 Добре працюйте, а ще краще відпочивайте Добре працюйте, а ще краще відпочивайте 3 Браузер Chrome для Android надає можливість користуватися такою само швидкою, безпечною і безперервною роботою браузера Chrome, як і на стаціонарному комп’ютері. Увійдіть до облікового запису Google, щоб синхронізувати вкладки, закладки та історію перегляду на всіх ваших пристроях. Якщо ви не маєте облікового запису Google, зареєструйте його.. ПРИМІТКА: Подробиці щодо створення облікового запису Google див. у Gmail.
Спільне використання сторінки Діліться цікавими сторінками з планшета ASUS через обліковий запис електронної пошти, хмарного сховища, Bluetooth або інші програми для планшета ASUS. 1. Запустіть Chrome. 2. На веб-сторінці натисніть > Share (Ділитися)... 3. Натисніть на обліковий запис або програму, через які хочете поділитися сторінкою. Додавання сторінок у закладки Додавайте улюблені сторінки або веб-сайти в закладки, щоб повернутися до них та переглянути їх знову.
Gmail За допомогою Gmail налаштуйте обліковий запис Google, щоб отримати доступ до послуг і програм Google, а також отримувати, надсилати і переглядати електронні листи просто з Телефону ASUS. Ви також можете налаштувати інші облікові записи електронної пошти, такі як Yahoo або ваша корпоративна поштова скринька, через Gmail.
Календар Google Оживіть свій розклад і відстежуйте всі важливі події та нагадування. Події, які ви створюєте або редагуєте, автоматично синхронізуються з тим Календарем Google, до якого ви увійшли. Створення подій Щоб створити подію: 1. На Домашньому екрані натисніть Google > Calendar (Календар). 2. Натисніть , а потім натисніть Event (Подія). 3. Введіть назву події та виберіть дату й час для події. Можна встановити подію як подію на весь день або подію, що повторюється.
Створення нагадувань Щоб створити нагадування: 1. На Домашньому екрані натисніть Google > Calendar (Календар). 2. Натисніть а потім натисніть Reminder (Нагадування). 3. Введіть назву нагадування і натисніть DONE (Виконано). 3. Встановіть дату і час для нагадування. Можна встановити нагадування на весь день або нагадування, що повторюється. • Нагадування на весь день: У полі All day (Весь день) пересуньте повзун вправо. • Повторюване нагадування: Натисніть нагадування.
Do It Later (Відкласти на пізніше) Контролюйте найменші дрібниці свого насиченого життя. Навіть якщо ви дуже заклопотані, відповідайте на електронні листи або додавайте інші важливі завдання тоді, коли вам зручно. ПРИМІТКИ. • До популярних програм інших компаній, які підтримують функцію Do It Later (Відкласти на пізніше), належать Google Maps, Google Play, YouTube та iMDb. • Не всі програми можуть ділитися завданнями і додавати їх до Do It Later (Відкласти на пізніше).
Видалення завдань Ви можете видалити будь-які виконані або неважливі завдання з програми Do It Later. 1. На домашньому екрані натисніть програму ASUS > Do It Later. 2. Торкніться завдання, яке потрібно видалити зі списку. 3. Натисніть і натисніть OK, щоб підтвердити видалення. Диспетчер файлів Диспетчер файлів допомагає швидко знаходити дані та керувати ними як у внутрішній пам’яті планшета ASUS, так і на підключених зовнішніх пристроях. Щоб запустити File Manager (Диспетчер файлів), торкніться файлів).
Хмара Виконуйте резервне копіювання даних, синхронізуйте файли з різними пристроями і діліться файлами безпечно і з дотриманням приватності через хмарний обліковий запис, зокрема ASUS WebStorage, Drive, OneDrive або Dropbox. ASUS WebStorage Зареєструйтеся або увійдіть в ASUS WebStorage і отримайте безкоштовну хмарне сховище. Автоматично завантажте нові фото, щоб негайно поділитися ними, синхронізуйте файли на різних пристроях або діліться файлами через обліковий запис ASUS WebStorage.
Догляд за ZenFone Знайдіть відповіді у FAQ (Розповсюджених питаннях) або спілкуйтеся з іншими користувачами Zen UI, щоб знаходити розв’язання проблем для програм ZenUI 3.0 і ділитися ними з іншими. Щоб увійти до ZenFone Care: 1. Натисніть > Підтримка ASUS. 2. Натисніть Поширені запитання ZenUI, потім виберіть програму, відповіді щодо якої ви бажаєте знайти.
4 Будьте на зв’язку 4 Будьте на зв'язку Стильні виклики Функція Дві SIM-картки Функція Дві SIM-картки на планшеті ASUS дозволяє керувати налаштуванням встановлених карток micro-SIM i nano SIM. Використовуючи цю функцію, можна вмикати/вимикати картки micro-SIM i nano SIM, призначати імена для них або встановлювати одну з них як пріоритетну. Перейменування карток SIM Щоб легко розпізнавати картки SIM на планшеті ASUS, перейменуйте їх.
Призначення пріоритетної картки SIM Призначте картку SIM як пріоритетну SIM-картку для голосових викликів і послуг передачі даних. SIM-картка для голосових викликів Коли ви здійснюєте виклик, планшет ASUS використовує для з'єднання пріоритетну картку SIM. Щоб призначити картку SIM для голосових викликів, натисніть Виклики Голосовий виклик і торкніться SIM-картки, яку ви хочете використати. ВАЖЛИВО! Ви можете використовувати цю функцію лише для здійснення виклику зі списку контактів.
Здійснення викликів Планшет ASUS пропонує багато способів здійснення викликів. Дзвоніть друзям зі списку контактів, використовуйте інтелектуальний швидкий набір або введіть номер швидкого набору, щоб дзвонити тим, з ким ви спілкуєтеся найчастіше. ПРИМІТКА: Впорядковуйте контакти в програмі Контакти. Подробиці див. у розділі "Керування контактами". Запуск програми Телефон На домашньому екрані виконайте описані нижче кроки, щоб запустити програму Телефон. • Натисніть • Натисніть > Телеф.
Автоматичний набір додаткового номера Ви можете вставити коротку або довгу паузу після набору основного номера під час автоматичного набору додаткового номера. 1. У програмі Телефон введіть основний номер. 2. Щоб вставити паузу, натисніть і утримуйте * , доки не з’явиться кома (,). 3. Введіть додатковий номер. 4. Виберіть з кнопок виклику SIM1 або SIM2, щоб набрати номер. 5. Натисніть , щоб завершити виклик.
Видалення запису швидкого набору Щоб видалити запис швидкого набору, виконайте описані нижче кроки. 1. У програмі Телефон натисніть Швидкий набір. > Speed Dial (Швидкий набір), щоб запустити екран 2. Натисніть й утримуйте запис швидкого набору, а потім натисніть кнопку Вилучити. 3. Натисніть ОК на запит підтвердження. Заміна запису швидкого набору Ви можете замінити контакт, призначений для клавіші швидкого набору, на інший. 1. У програмі Телефон натисніть Швидкий набір.
Виклик із програми Контакти Використовуйте програму Контакти, щоб викликати контакти зі списку. 1. Запустіть програму Контакти. 2. Натисніть на ім'я контакту, а потім натисніть номер, який ви хочете набрати. 3. Якщо встановлено дві карти SIM, натисніть на ту SIM-карту, з якої бажаєте зробити дзвінок. 4. Натисніть , щоб завершити виклик. ПРИМІТКА: Щоб переглянути всі контакти з усіх облікових записів, натисніть спадний список Контакти для показу, а потім поставте прапорець біля всіх облікових записів.
Встановлення зворотних викликів на вхідні виклики Якщо ви не можете просто зараз прийняти вхідний виклик із мобільного номера, ви можете встановити задачу викликати його пізніше. Ви можете повернутися до цієї задачі та виконати її у зручний для вас час, використовуючи програму Do It Later. 1. Під час вхідного виклику з мобільного номера проведіть пальцем з нижньої частини екрану. 2. Натисніть Can’t talk now, will call you later (Я не можу зараз говорити, передзвоню вам пізніше).
Збереження викликів у програмі Контакти До списку контактів можна додати виклик з журналу. 1. У програмі Телефон натисніть , щоб показати журнали викликів. 2. Натисніть номер, який ви хочете додати до списку контактів. 3. Натисніть поруч із номером. 4. Натисніть Створити новий контакт, щоб додати новий запис у список контактів. Натисніть Додати номер до контакту, що існує, виберіть контакт і натисніть ОК, якщо бажаєте перезаписати номер контакту.
Інші параметри викликів Під час активного виклику натисніть виклику. і виберіть будь-який параметр із можливих під час Мікрофон Увімкнення та вимкнення мікрофону для активного виклику. Коли мікрофон вимкнений або у перебуває в режимі Без звуку, ви чуєте абонента, але він не чує вас. Динамік телефону Увімкнення та вимкнення динаміка телефону. Утримання виклику Переведення активного виклику в режим утримання.
Функція Керування кількома викликами Із планшетом ASUS можна здійснити або прийняти два виклики. Ви також можете налаштувати телефонну конференцію, що підходить для бізнес-нарад, групових абонентських телефонних мереж та інших групових викликів. Відповідь на інший виклик Коли ви розмовляєте по планшету ASUS, ви можете почути гудок, що означатиме інший вхідний виклик. Натисніть на сенсорному екрані Answer (Прийняти), щоб прийняти вхідний виклик під час активного виклику.
Налаштування телефонної конференції Завдяки планшету ASUS можна організувати телефонну конференцію, в якій можуть брати участь до п'яти (5) учасників. Під час виклику можна додати більше контактів і об’єднати всі виклики в одну телефонну конференцію. 1. Викличте контакт або наберіть номер. Зачекайте, доки абонент прийме ваш виклик. , а потім торкніться контакту або наберіть 2. Коли абонент прийме ваш виклик, натисніть номер, який ви хочете додати до телефонної конференції. 3.
Керування телефонною конференцією Під час телефонної конференції ви можете відокремити контакт від групи конференції для приватного спілкування або від’єднати його від телефонної конференції. 1. На екрані телефонної конференції торкніться функції Manage conference call (Керування телефонною конференцією), щоб відкрити список контактів у телефонній конференції. 2. Щоб видалити контакт із телефонної конференції, натисніть телефонної конференції, натисніть 3. Натисніть 54 . Щоб від’єднати контакт від .
Запис викликів Планшет ASUS надає можливість записувати розмови для подальшого користування. 1. Викличте контакт або наберіть номер. 2. Натисніть , щоб записати виклик. ВАЖЛИВО! Перш ніж записувати виклик, обов'язково заручіться згодою інших співрозмовників. 3. Щоб зупинити запис, натисніть системи. . Ця піктограма з'являється на панелі повідомлень 4.
Керування контактами Впорядковуйте контакти та легко підтримуйте з ними зв'язок через виклики, SMSповідомлення, листи або соціальні мережі. Додавайте контакти в групи, як-от Улюблені або Важливі, щоб отримувати повідомлення про майбутні події, пропущені виклики або непрочитані повідомлення.
Додавання контактів Додавайте контакти на пристрій, в облікові записи робочої пошти, пошти Google тощо і надавайте більше важливої інформації про контакт, як-от контактні номери телефону, електронні адреси, особливі події для контактів із категорії Важливі тощо. 1. Запустіть програму Контакти, а потім натисніть . 2. Виберіть Пристрій. ПРИМІТКИ. • Ви також можете зберегти контакт на SIM-картці або в обліковому записі електронної пошти.
Персоналізація профілю контакту Змінюйте інформацію про контакт, додавайте фотографії, встановлюйте мелодію дзвінка або робіть фотографії для обкладинки профілю контакту. 1. Запустіть програму Контакти, а потім виберіть контакт, інформацію про якого або профіль якого ви хочете змінити або персоналізувати. 2. Внесіть зміни на сторінці профілю контакту.
Імпорт контактів Імпортуйте контакти та відповідні дані з одного джерела контакту на планшет ASUS, електронну скриньку або на картку micro-SIM. 1. Натисніть > Люди, а потім натисніть > Керув. контакт.. 2. Натисніть Імпорт aбo експорт, а потім виберіть з наступних опцій імпорту: a. Імпорт з SIM-карти 1 /Імпорт з SIM-карти 2 б). Імпорт з пам’яті 3. Виберіть обліковий запис, із якого потрібно імпортувати контакти: а). Обліковий запис електронної пошти б). Пристрій в). SIM 1/ SIM 2-картку 4.
Керування списком блокування Блокування контактів або номерів Створіть список заблокованих контактів або номерів, щоб не отримувати небажані виклики або повідомлення. Ваші блоковані виклики та повідомлення будуть збережені в архіві Список блокування. 1. Натисніть 2. Натисніть > Люди, а потім натисніть > Керув контакт > Список заблокованих.
Синхронізація облікового запису в соціальній мережі Синхронізуйте свій обліковий запис у соціальній мережі, щоб додавати облікові записи контактів із соціальних мереж на планшет ASUS. 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть •• Натисніть . > Налаштування. 2. На екрані Налаштування натисніть обліковий запис у соціальній мережі у розділі Облікові записи. 3.
Резервне копіювання / відновлення журналів викликів Зберігайте журнали викликів на планшеті ASUS, щоб відстежувати отримані, здійснені або пропущені виклики. Також можна надіслати збережені журнали викликів в обліковий запис он-лайн або електронним листом у програмі, встановленій на планшеті ASUS. Створення резервної копії журналу викликів 1. На домашньому екрані натисніть Телеф., потім натисніть , щоб приховати клавіатуру. 2. Натисніть , а потім натисніть Робити резервну копію журналу викликів. 3.
Налаштування викликів Змінюйте налаштування вхідних або вихідних викликів, блокування викликів, дзвінка додому тощо. 1. Запустіть екран Налаштування одним з описаних нижче способів. •• Запустіть Швидкі налаштування, а потім натисніть •• Натисніть . > Налаштування. 2. Натисніть Виклики, потім виберіть будь-які з налаштувань, які ви хочете встановити. Блокувати налаштування виклику Конфігуруйте налаштування для функції Block (Блокування).
Надсилати повідомлення тощо Google Messenger Google Messenger - це захоплива інтуїтивно зрозуміла програма, що надає можливість надсилати/отримувати SMS/MMS, а також групові тексти, фото і аудіо повідомлення. До повідомлень можна додавати смайлики або наліпки; можна ділитися розташуванням, робити архів повідомлень і легко блокувати відправників SMS. Також можна знімати фото й записувати відео і легко ділитися цими файлами. Надсилання повідомлень 1. На Домашньому екрані натисніть Messenger. 2.
5 Розваги Розваги 5 Використання гарнітури За допомогою гарнітури можна вільно займатися своїми справами під час розмов по телефону або прослуховування улюбленої музики. Підключення до гнізда аудіо Вставте гніздо гарнітури 3,5 мм в порт аудіо на пристрої. УВАГА! • Не вставляйте інші предмети в порт аудіо. • Не вставляйте кабель живлення в порт аудіо. • Прослуховування гучного звуку протягом тривалого часу може пошкодити слух.
Google Play Music За допомогою Google Play Music можна передавати улюблену музику, створювати списки відтворення або слухати радіо. А ще можна безкоштовно зберігати до 50 000 музичних файлів у хмарній пам'яті. Також можна підписатися на Google Play Music, щоб отримати необмежений доступ до мільйонів музичних файлів, які можна додати до власної фонотеки, не відволікаючись на рекламу. Налаштування Google Play Music Увійдіть до облікового запису Google або Gmail, щоб користуватися Google Play Music.
FM-радіо Слухайте улюблені локальні радіостанції на телефоні ASUS. 1. Підключіть гарнітуру з комплекту до телефону ASUS. 2. Натисніть > FM Radio (FM-радіо). Натисніть і виберіть будь-яку з цих трьох опцій: Turn on speaker (Увімк.
Сканування локальних станцій Щоб сканувати станції у вашому регіоні, натисніть , щоб автоматично сканувати ваші локальні радіостанції. Доступні локальні станції показані на екрані FM Radiо (FM-радіо). Настройка на іншу частоту Виконайте наступне, якщо бажаєте послухати певну радіостанцію: 1. У програмі FM Radiо (FM-радіо) натисніть поточну радіостанцію. 2. У віконце Tune frequency (Тонке налаштування частоти) введіть канал улюбленої радіостанції. 3.
6 Дорогоцінні миті Дорогоцінні миті 6 Упіймайте мить Запуск програми "Камера" Знімайте фотографії та відео за допомогою програми "Камера" планшета ASUS. Щоб відкрити програму "Камера", виконайте одну з наведених нижче дій. Із домашнього екрана Натисніть > Камера. Використання клавіші гучності У разі перебування планшета ASUS в режимі очікування двічі клацніть клавішу гучності, щоб вивести його з режиму очікування і відразу запустити програму "Камера". ПРИМІТКА.
"Image Locations (Розташування зображень)" Коли ви пройдетеся по екрану Tutorial (Посібник), з’явиться екран Remember Photo Locations (Запам’ятати розташування фото), щоб допомогти вам створити ярлики автоматичного розташування. 1. На екрані Remember Photo Locations (Запам’ятати розташування фото) натисніть No thanks (Ні, дякую), щоб перейти до екрана камери, або Так, щоб встановити створення ярликів розташування для зроблених знімків. 2.
Параметри зображення Редагуйте зроблені знімки, налаштовуючи параметри камери за допомогою наведених нижче дій. ВАЖЛИВО! Застосуйте параметри до того, як робити знімки. 1. На головному екрані камери натисніть > . 2. Прокрутіть униз і налаштуйте доступні параметри. Зображення Налаштуйте якість зображення за допомогою цих параметрів. Режим зйомки Встановіть витримку в режим Timer (Таймер) або змініть швидкість Burst (Серія) у цій опції.
Параметри відео Налаштовуйте вигляд відеороликів, змінюючи параметри камери за допомогою наведених нижче дій. ВАЖЛИВО! Застосуйте параметри до того, як робити знімки. 1. На головному екрані камери натисніть > . 2. Прокрутіть униз і налаштуйте доступні параметри. Зображення Налаштуйте якість відео за допомогою цих параметрів. Фокус та експозиція У цьому параметр активуйте Сенсорна авто-витримка.
Високотехнологічні параметри камери Дізнайтеся про нові способи зйомки фото або відео і підкресліть особливі моменти за допомогою високотехнологічних функцій камери вашого планшета ASUS. ВАЖЛИВО! Застосовуйте параметри до того, як робити знімки. Доступність функцій може залежати від моделі. HDR Функція розширеного динамічного діапазону (HDR) надає можливість робити точніші знімки погано освітлених і висококонтрастних сцен.
Слабке освітлення За допомогою PixelMaster чутливість камери до світла збільшено до 400%, щоб підсилити зменшення шумів і контраст кольорів до 200%. За допомогою цього режиму перетворіть будьякий обєкт зйомки на чудове фото або відео - байдуже, чи вистачає природнього освітлення. Зйомка фото зі слабким освітленням 1. На головному екрані програми Camera (Камера) натисніть освітлення). 2. Натисніть > Low light (Слабке , щоб почати фотографувати. Зйомка відео зі слабким освітленням 1.
Панорама Робіть знімки під різним кутом за допомогою «Панорама». Зображення, зняті з різних кутів, автоматично склеюються разом. Зйомка панорамних фото 1. На головному екрані камери натисніть 2. Натисніть > Панорама. , а потім оберніть телефон ASUS вліво або вправо, щоб знімати пейзаж. ПРИМІТКА. Під час зйомки панорами планшетом ASUS у нижній частині екрана послідовно з’являються мініатюри цієї серії. 3. Натисніть , коли завершите.
Використання галереї Переглядайте зображення та відтворюйте відео на планшеті ASUS за допомогою програми Галерея. Ця програма також надає можливість редагувати, ділитися або видаляти файли зображень і відео, збережені на планшеті ASUS. У програмі Галерея можна переглядати зображення як презентацію або вибирати окремі файли зображення чи відео. > Галерея.
Перегляд місць, де були зроблені фотографії Активуйте доступ до розташування на планшеті ASUS і отримуйте інформацію про місця, де були зроблені фотографії. Ця інформація містить назву місця, а також карту розташування в програмі Карти Google. Щоб переглянути подробиці фотографії, виконайте описані нижче кроки: 1. Увімкніть доступ до місця в меню > Налаштування > Місцезнаходження. 2. Переконайтеся, що ви надали доступ до місця в програмі Карти Google. 3.
Спільне використання файлів із галереї 1. На екрані "Галерея" натисніть папку, у якій містяться файли, якими ви бажаєте поділитися. 2. Після відкривання папки натисніть , щоб активувати вибір файлу. 3. Натисніть на файли, якими бажаєте поділитися. Угорі на вибраному вами зображенні з'явиться позначка. 4. Натисніть , а потім виберіть зі списку користувачів, із якими ви бажаєте ділитися зображеннями. Видалення файлів із галереї 1.
Користування MiniMovie За допомогою MiniMovie перетворіть фото на тематичний відеоролик або показ будь-яких слайдів підряд. Щоб створити MiniMovie: 1. На Домашньому екрані натисніть > MiniMovie , щоб запустити програму MiniMovie. 2. Натисніть Allow (Дозволити), щоб дозволити MiniMovie доступ до фото на вашому телефоні. 3. Натисніть Deny (Відхилити) або Allow (Дозволити), щоб заборонити або дозволити MiniMovie доступ до списку контактів. 4.
5. Виберіть папку з фото для майбутнього відеоролика або показу слайдів. Натисніть, щоб вибрати фото з хмарних служб Натисніть, щоб вибрати папку фото Натисніть, щоб вибрати фото, і натисніть знову, щоб скасувати вибір Натисніть, щоб скасувати вибір фото 6. Виконавши, натисніть Next (Далі). 7. Встановіть тему, музику, субтитри або текст для відеоролика або показу слайдів.
PhotoCollage Використовуйте програму PhotoCollage, щоб створити колаж зі своєї колекції фотографій. Щоб запустити програму PhotoCollage, натисніть натисніть PhotoCollage.
7 Залишайтеся на зв'язку 7 Залишайтеся на зв'язку Мобільна мережа (лише на обраних моделях) Якщо немає доступних мереж Wi-Fi, ви можете ввімкнути підключення до Інтернет через мобільну мережу. Увімкнення мобільної мережі Виконайте Launch Quick (Швидкий запуск), а потім натисніть піктограму цифрових даних , щоб активувати або вимкнути мобільну мережу. ПРИМІТКИ: • Якщо ви входите в Інтернет через мобільну мережу, за це стягуватиметься додаткова оплата, залежно від вашого тарифного плану.
Підключення до мережі Wi-Fi 1. На екрані "Налаштування" натисніть Wi-Fi, щоб показати всі визначені мережі Wi-Fi. 2. Натисніть назву мережі, щоб підключитися до неї. Для захищеної мережі може знадобитися ввести пароль або інші облікові дані безпеки. ПРИМІТКИ: • Планшет ASUS автоматично повторно підключається до тієї мережі, до якої був підключений раніше. • Вимикайте функцію Wi-Fi, щоб заощадити заряд батареї. Вимкнення Wi-Fi Щоб вимкнути Wi-Fi, виконайте такі дії: 1.
Поєднання планшета ASUS у пару з пристроєм Bluetooth® Перш ніж повною мірою використовувати функцію Bluetooth на планшеті ASUS, спочатку потрібно поєднати його з пристроєм Bluetooth. Планшет ASUS автоматично зберігає поєднання в пару з пристроєм Bluetooth. 1. На екрані "Налаштування" натисніть Bluetooth, щоб відобразити всі доступні пристрої. ВАЖЛИВО! • Якщо пристрою, з яким потрібно створити пару, немає у списку, переконайтеся, що ви увімкнули на ньому Bluetooth і "видимість" для визначення. • Див.
Режим модема Коли послуга Wi-Fi недоступна, ви можете користуватися планшетом ASUS як модемом або перетворити його на точку доступу Wi-Fi для планшета, ноутбука або інших мобільних пристроїв. ВАЖЛИВО! Більшість мобільних операторів вимагають налаштування тарифного плану, завдяки якому здійснюватиметься підключення. Зверніться до мобільного оператора, щоб дізнатися про такий тарифний план. ПРИМІТКИ: • Доступ до Інтернет через режим модема може бути повільнішим за Wi-Fi або мобільне підключення.
4. На екрані Tethering (Маршрутизація) пересуньте Portable Wi-Fi hotspot (Портативна ТД Wi-Fi)на ON (Увімкнено). 5. Підключіть інші пристрої до точки доступу планшета ASUS так само, як і до мережі Wi-Fi. Bluetooth-модем Увімкніть функцію Bluetooth на планшеті ASUS і користуйтеся нею для доступу до Інтернету на переносних пристроях з Bluetooth, як-от планшет або ноутбук. 1. Увімкніть функцію Bluetooth на планшеті ASUS та іншому пристрої. 2. Створіть пару між двома пристроями. ПРИМІТКА. Подробиці див.
8 Подорожі та карти Подорожі та карти 8 Погода Отримуйте зведення метеорологів напряму з планшета ASUS за допомогою програми "Погода". За допомогою програми "Погода" можна дізнаватися погоду в будь-якій точці світу. Запуск програми Погода На домашньому екрані запустіть програму Погода одним із наведених нижче способів. •• Натисніть > Погода. •• На домашньому екрані планшета ASUS натисніть піктограму погоди.
Головний екран "Погода" Встановіть і отримуйте метеозведення для вашого поточного розташування та інших точок світу. Можна показувати метеозведення або щоденний прогноз погоди в програмі Calendar (Календар). Натисніть, щоб шукати інфо погоди в місті Натисніть, щоб отримати поточне метеозведення, поновити інфо погоди, редагувати список розташувань або конфігурувати налаштування погоди Проведіть вгору, щоб побачити іншу інфо про погоду.
Годинник Налаштуйте параметри часового поясу планшета ASUS, установіть сповіщення та використовуйте планшет ASUS як хронометр за допомогою програми "Годинник". Запуск програми "Годинник" Запустіть програму "Годинник" за допомогою однієї з наступних дій: > Годинник. • Натисніть • На домашньому екрані планшета ASUS натисніть на дисплей цифрового годинника. Світовий годинник Натисніть , щоб увійти до налаштувань світового годинника на планшеті ASUS.
Будильник Натисніть , щоб відкрити налаштування будильника планшета ASUS. Виберіть цю піктограму, щоб видалити всі попередньо встановлені будильники. Виберіть цю піктограму, щоб увійти до параметрів будильника. Виберіть цю піктограму, щоб установити новий час, коли пролунає будильник. Хронометр Натисніть , щоб використовувати планшет ASUS як хронометр. Натисніть цю кнопку, щоб запустити функцію хронометра.
Таймер Можна встановити багато параметрів таймера для планшета ASUS. Для цього виконайте наведені нижче дії. Установлення таймера 1. Натисніть , щоб увійти до функції таймера на планшеті ASUS. Натисніть, щоб увійти до налаштувань таймера. Натисніть, щоб видалити поточний таймер. Натисніть, щоб встановити мелодію для таймера. Натисніть, щоб редагувати поточний таймер. Натисніть цю кнопку, щоб запустити таймер.
9 ZenLink 9 ZenLink Share Link Отримуйте файли, програми та файли мультимедіа та надавайте спільний доступ до них за допомогою мобільних пристроїв Android і програми Share Link (для мобільних пристроїв ASUS) або програми SHAREit (для інших мобільних пристроїв) через точку доступу Wi-Fi. З цією програмою ви можете надсилати або отримувати файли обсягом більше 100 мегабайт та отримувати багато файлів і надавати спільний доступ до них одночасно.
3. Натисніть файли, які бажаєте надіслати, а потім натисніть Share selected files (Ділитися обраними файлами). 4. Натисніть Add (Додати), щоб видалити більше файлів, або натисніть Send (Надіслати), щоб ділитися обраними файлами. 5. Коли планшет ASUS знайде інші пристрої, натисніть на пристрій, якому ви хочете надати спільний доступ до файлів. Oтримання файлів Щоб отримати файли, виконайте описані нижче кроки: 1. На домашньому екрані натисніть і натисніть Share Link. 2.
10 Zen будь-де 10 Zen будь-де Особливі інструменти Zen Tools Ліхтарик Телефон ASUS можна в одну мить перетворити на ліхтарик, запустивши панель Quick settings (Швидкі налаштування) з будь-якого екрану або будь-якої відкритої програми. На панелі Quick settings (Швидкі налаштування) просто натисніть піктограму Flashlight, щоб активувати цю функцію. Натисніть, щоб увімкнути ліхтарик.
Опції меню ліхтарика Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути режим ліхтарика. Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути режим SOS. Натисніть будь-яку з цих піктограм, щоб перемикати швидкості мерехтіння ліхтарика. Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути світло. Торкніться, щоб використовувати екран телефону як ліхтарик. Торкніться, щоб використовувати спалах задньої камери як ліхтарик. Натисніть, щоб застосувати колір на повний екран.
Живлення та підсилення Функція Boost (Підсилення) оптимізує робочі характеристики пристрою після того, як він уже працював протягом певного часу. Щоб отримати більше системної пам’яті та продовжити строк служби батареї, ця функція закриє фонові процеси, які не використовуються. Запустіть програму Power & Boost (Живлення та підсилення) одним із наведених нижче способів: •• На Домашньому екрані натисніть > Power & Boost (Живлення та підсилення).
Програма Калькулятор Один раз проведіть або натисніть, щоб запустити програму Калькулятор. Коли ви відкриваєте панель Швидкі налаштування, піктограма Калькулятор знаходиться вгорі списку. Натисніть та почніть розрахунки. Натисніть, щоб увімкнути програму Калькулятор.
Швидкі нотатки Quick Memo (Швидкі нотатки) – це записник, у який можна робити нотатки від руки або за допомогою екранної клавіатури. Створивши нотатки, можна надавати спільний доступ до них через Share Link і соціальні мережі або перетворити їх у завдання у програмі Do It Later. Створення наліпки Ви можете перетворювати нотатки Quick Memo у наліпки, які можна переглянути будь-коли на планшеті ASUS.
Звукозапис Записуйте аудіофайли за допомогою програми "Звукозапис" на планшеті ASUS. Запуск "Звукозапис" Щоб запустити "Sound Record (Диктофон)", натисніть > Звукозапис. Натисніть тут, щоб налаштувати параметри "Звукозапис". Виберіть цю піктограму, щоб переглянути список збережених файлів із записаним аудіо. Натисніть, щоб почати запис аудіо. Призупинення запису Під час призупинення запису ви можете відновити, видалити або зберегти запис.
Список записів Зі списку записів можна відтворювати, перейменовувати, видаляти записані аудіофайли або надавати псільний доступ до них. Щоб переглянути список записів, натисніть на головному екрані Звукозапис.
AudioWizard Помічник аудіо AudioWizard надає можливість налаштувати звукові режими планшета ASUS, щоб виводити чіткіший звук залежно від різного використання. Користування AudioWizard Щоб користуватися AudioWizard: 1. На Домашньому екрані натисніть > Audio Wizard (Майстер аудіо). 2. У вікні AudioWizard натисніть звуковий режим, який бажаєте активувати. Активований планшет ASUS автоматично перемикається на найкращу якість звуку для запущеної програми ASUS 3.
Mobile Manager Mobile Manager (Мобільний менеджер) надає вбудований інтерфейс для кількох програм, які призначено для оптимізації роботи пристрою, керування живленням телефону, повідомленнями про використання сховища та системними повідомленнями. Щоб запустити програму ASUS Mobile Manage, на Домашньому екрані натисніть натисніть Mobile Manager. , а потім Торкніться, щоб запустити програму Power saver (Енергозбереження).
11 Підтримуйте свій Дзен Підтримуйте свій Дзен 11 Своєчасне оновлення пристрою Постійно оновлюйте функції та програми планшета ASUS за допомогою системних оновлень Android. Оновлення системи 1. Натисніть , а потім натисніть Налаштування. 2. На екрані "Налаштування" протягніть униз, щоб відобразити інші елементи, а потім натисніть About (Відомості). 3. Натисніть System update (Оновлення системи), а потім натисніть Check Update (Перевірити оновлення).
Захист планшета ASUS Використовуйте функції безпеки планшета ASUS, щоб запобігти неавторизованим викликам або доступу до інформації. Розблокування екрана Коли екран заблоковано, його можна відкрити одним зі способів безпечного розблокування планшета ASUS. 1. Натисніть , а потім натисніть Налаштування > Блокування екрану. 2. Натисніть блокування екрана, а потім виберіть спосіб розблокування планшета ASUS. ПРИМІТКИ: • Докладніше див. у розділі Способи розблокування екрана.
PIN (PIN-код) щоб установити PIN-код, введіть щонайменше чотири цифри. ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що ви добре запам’ятали PIN-код для розблокування пристрою. Пароль щоб установити пароль, введіть щонайменше чотири цифри. ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що ви добре запам'ятали пароль для розблокування пристрою.
Налаштування інших функцій безпеки екрана Крім блокування екрана у вікні "Блокування екрана" можна робити наступне: • Швидкий доступ: протягніть "Швидкий доступ" у положення УВІМК, щоб запускати програми на екрані блокування. • Миттєва камера: Переведіть перемикач Миттєва камера на УВІМК, щоб запустити програму Камера на екрані блокування, двічи натиснувши клавішу гучності. • Повідомлення Екрана блокування: Натисніть, щоб редагувати, і введіть інформацію, яку бажаєте показувати, навіть якщо екран блоковано.
Додатки Додатки Примітки Відповідність правилам щодо впливу радіочастот ЄС Цей пристрій відповідає вимогам ЄС (1999/519/EC) щодо обмеження впливу електромагнітних полів на населення з метою захисту здоров’я. Що стосується експлуатації на тілі, цей пристрій було випробувано та він відповідає рекомендаціям ICNIRP щодо впливу та Європейському стандарту EN 62209-2 для використання зі спеціалізованими аксесуарами. SAR вимірюється на відстані 0 см та 0.
Інформація з техніки безпеки лазера ЛАЗЕРНА ПРОДУКЦІЯ КЛАСУ 1 Правила електробезпеки Виріб споживає струм до 6 A. Для його експлуатації необхідно використовувати шнур живлення аналогічний H05VV-F, 3G, 0,75мм2 або H05VV-F, 2G, 0,75 мм2. Утилізація та переробка Компанія ASUS бере на себе зобов’язання з утилізації старого обладнання, виходячи з принципів всебічного захисту навколишнього середовища.
