VivoPC Barebone Használati utasítás
HUG9627 Első kiadás Szeptember 2014 Szerzői jogi információk Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Tartalomjegyzék A kézikönyvről...................................................................................................... 4 A kézikönyvben felhasznált konvenciók................................................... 4 Tipográfia............................................................................................................. 4 A csomag tartalma.............................................................................................. 5 Ismerje meg VivoPC készülékét 7 Jellemzők....
A kézikönyvről A kézikönyv tájékoztatást nyújt a PC hardver- és szoftverjellemzőiről, a következő fejezetekbe szervezve: 1. fejezet: Ismerje meg VivoPC készülékét Ez a fejezet a VivoPC hardverkomponenseit írja le. 2. fejezet: A VivoPC használata Ez a fejezet a VivoPC használatával kapcsolatosan nyújt tájékoztatást. 3. fejezet: Rendszerkomponensek telepítése Ez a fejezet a VivoPC barebone új összetevőinek telepítésével kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza.
A csomag tartalma A VivoPC csomagja a következő tételeket tartalmazza: Illesztőprogramot tartalmazó DVD VivoPC Barebone Hálózati adapter Tápkábel 8 csomag csavar Műszaki dokumentáció MEGJEGYZÉS: • A csomag tartalma és a termék tényleges műszaki tulajdonságai a VivoPC típusa, illetve az adott ország vagy régió szerint eltérőek lehet.
VivoPC Barebone
1 Ismerje meg VivoPC készülékét
Jellemzők Előlap Felső fedél A levehető felső fedél lehetővé teszi a merevlemezmeghajtó és a memóriamodulok elérését. FONTOS! A felső fedél eltávolítása előtt kapcsolja ki a VivoPC készüléket, majd húzza ki a tápkábelt, és válassza le a többi perifériás eszközt. Audió hangszórók A VivoPC a SonicMaster technológiát alkalmazza, amely hi-fi hangminőséget biztosít teltebb basszussal egyenesen a beépített hangszórókból.
Bal oldal Szellőzőnyílások A VivoPC bal oldalán lévő szellőzőnyílások lehetővé teszik a hideg levegő beáramlását a készülékházba. FONTOS: Az optimális hőleadás és szellőzés érdekében győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílásokat nem takarja el semmi.
Hátul Power gomb A főkapcsoló gomb lehetővé teszi a VivoPC be-, illetve kikapcsolását. A főkapcsoló gombbal a VivoPC-t alvó módba is helyezheti. Flash memóriakártya-olvasó A beépített memóriakártya-olvasó lehetővé teszi, hogy a PC-n MMC/SD kártyákat olvasson és írjon. Felső fedél retesze + Kensington-féle biztonsági zár A felső fedél retesze a felső fedelet rögzíti a VivoPC-hez. A Kensington biztonsági nyílás lehetővé teszi a VivoPC rögzítését Kensington® típusú biztonsági termékek segítségével. USB 3.
DisplayPort port Ezt a portot a ViVo PC és DisplayPort, VGA, DVI vagy HDMI külső megjelenítő összekötésére használhatja. LAN port A nyolc érintkezővel felszerelt RJ-45 LAN csatlakozó szabvány Ethernet kábel csatlakozását támogatja helyi hálózathoz történő csatlakozáshoz. Fejhallgató/Audió kimeneti csatlakozóaljzat A sztereó fejhallgató aljzaton keresztül a rendszer audió kimenetét aktív hangszóróhoz vagy fejhallgatóhoz csatlakoztatja.
Hátsó szellőzőnyílások A szellőzőnyílások lehetővé teszik a meleg levegő távozását a VivoPC belsejéből. FONTOS: Az optimális hőleadás és szellőzés érdekében győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások legalább 10 cm távolságra vannak az esetleges akadályoktól. Tápcsatlakozó bemenet (DC 19V) A mellékelt hálózati adapter a váltóáramot alakítja egyenárammá az aljzaton történő használathoz. Az aljzaton keresztül kapja a PC a tápfeszültséget.
A VivoPC használata 2
Első lépések Csatlakoztassa megfelelően a hálózati adaptert a VivoPC-hez A hálózati adapter VivoPC-hez történő csatlakoztatásához: A. Csatlakoztassa az AC hálózati tápkábelt az AC-DC hálózati adapterhez. B. Csatlakoztassa a tápfeszültség adaptert egy 100V-240V hálózati aljzatba. C. Csatlakoztassa a DC tápkábel dugóját a VivoPC tápfeszültség (DC) bemenetéhez. MEGJEGYZÉS: Típustól függően a számítógép előlapjának megjelenése eltérő lehet.
FONTOS! • Javasoljuk, hogy kizárólag a VivoPC-hez mellékelt hálózati adaptert és kábelt használja. • Nyomatékosan ajánljuk, hogy földelt fali csatalkozóaljzatot használjon a VivoPC működtetéséhez. • A konnektor a VivoPC közelében legyen és könnyen elérhető legyen. • A VivoPC hálózati áramellátásról történő leválasztásához húzza ki a VivoPC-t a konnektorból. MEGJEGYZÉS: A tápfeszültség adapter adatai: • Bemeneti feszültség: 100-240 V~ • Bemeneti frekvencia: 50-60 Hz • Névleges kimeneti áramerősség: 3.
Csatlakoztasson megjelenítőt a VivoPC-hez Olyan megjelenítőt vagy kivetítőt csatlakoztathat a VivoPC-hez, amely a következő csatlakozókkal rendelkezik: • HDMI-csatlakozó • DisplayPort-csatlakozó • VGA-csatlakozó (használja DisplayPort–VGA átalakítóval vagy HDMI–VGA átalakítóval) • DVI-csatlakozó (használja HDMI–DVI átalakítóval) MEGJEGYZÉS: A HDMI–DVI átalakító, a DisplayPort–VGA átalakító és a HDMI–VGA átalakító külön megvásárolható.
USB-billentyűzet vagy -egér csatlakoztatása A VivoPC-hez gyakorlatilag bármilyen USB-billentyűzetet vagy -egeret csatlakoztathat. Vezeték nélküli billentyűzet és egér készlet USB-kulcsát is csatlakoztathatja. Billetyűzet és egér VivoPC-hez történő csatlakoztatásához: Csatlakoztassa a billentyűzet és egér USB-kábelét a VivoPC bármely USB 2.0 csatlakozójához. Csatlakoztassa a billentyűzetet és egeret az USB 2.
Kapcsolja be a VivoPC-t Nyomja meg a főkapcsoló gombot a VivoPC bekapcsolásához.
A VivoPC kikapcsolása Ha a VivoPC nem reagál, nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot legalább négy (4) másodpercig, amíg a VivoPC kikapcsolódik. A VivoPC alvó állapotba helyezése A VivoPC alvó módba helyezéséhez nyomja meg egyszer a Főkapcsoló gombot. Belépés a BIOS beállításokba A BIOS (Basic Input and Output System) rendszerhardverbeállításokat tárol, amelyek a VivoPC rendszerindításához szükségesek.
Gyors belépés a BIOS-ba A BIOS-ba történő gyors belépéshez: • Nyomja meg a főkapcsoló gombot legalább négy (4) másodpercig a VivoPC leállításához, majd nyomja meg újra a főkapcsoló gombot az asztali VivoPC visszakapcsolásához, majd a POST (bekapcsolási önteszt) során nyomja meg az vagy billentyűt. • A PC kikapcsolt állapotában válassza le a tápkábelt a VivoPC tápcsatlakozó aljzatáról. Csatlakoztassa újra a tápkábelt, majd nyomja meg a főkapcsoló gombot a VivoPC bekapcsolásához.
3 Rendszerkomponensek telepítése
Memóriamodulok telepítése A VivoPC Barebone két SO-DIMM-memórianyílás található, amelyek lehetővé teszik, hogy két darab 2 GB, 4 GB vagy 8 GB kapacitású, nem pufferelt memóriamodult helyezzen be nem ECC-s, 1.35V DDR3 típusú, 204 tűs SO-DIMM modulokkal, és így a memóriát maximum 16 GB kapacitásig bővítse. FONTOS! A 1.35V DDR3 SO-DIMM modult kizárólag a VivoPC készülék DIMM-nyílásaiba helyezheti be. MEGJEGYZÉS: A kompatibilis DIMM-ek listájáért látogasson el a http://www.asus.com webhelyre.
5. Csúsztassa a felső fedelet a VivoPC hátsó része felé, amíg leválik a készülékházról. 6. Emelje fel a fedelet, majd tegye félre. 7. Csúsztassa le óvatosan a DualBay adaptert a SATA-csatlakozóról, majd távolítsa el a bővítőhelyről. MEGJEGYZÉS: A VivoPC barebone gyárilag üres DualBay adapterrel kerül forgalomba. Ha a DualBay adaptert egy 3,5 hüvelyk méretű HDD-re szeretné lecserélni, tekintse meg további tudnivalókért a 3,5 hüvelyk méretű HDD telepítése című részt.
D Memory 8. Készítse elő a memóriamodult. 9. Lazítsa meg a csavart, amely a SO-DIMM nyílás fedelét rögzíti (A), majd nyissa fel a fedelet (B). HD Soros ATA csatlakozó Memory SO-DIMM nyílás fedelét bővítőhely 10. Illessze a memóriamodult a foglalatba (A), majd nyomja le (B), amíg a helyére nem pattan. A másik memóriamodul telepítéséhez ismételje meg ugyanezeket a lépéseket. FONTOS! Először mindig az alsó nyílásba helyezze be a modult.
11. Helyezze vissza az SO-DIMM-nyílás fedelét (A), és rögzítse azzal a csavarral (B), amelyet korábban eltávolított. 12. Helyezze vissza a Vivo DualBay adaptert a bővítőhelyre, majd csúsztassa a SATA-csatlakozó felé.
13. Tegye vissza a felső fedelet és annak rögzítéséhez csúsztassa a VivoPC eleje felé. 14. Zárja le a reteszt, hogy a felső fedelet a számítógépházhoz rögzítse.
Tárolóeszközök telepítése Igény szerint két 2,5 hüvelykes HDD-t vagy SSD-t telepíthet (a Vivo DualBay adapteren keresztül) vagy egy 3,5 hüvelykes HDD-t a VivoPC barebone tárolóeszközeként. 2,5 hüvelykes HDD-k/SSD-k telepítése FONTOS! Mielőtt bármilyen eszközt vagy komponenst telepítene, feltétlenül kapcsolja ki a VivoPC készüléket, majd húzza ki az összes kábelt, és válassza le az összes perfériás eszköz. 2,5 hüvelykes HDD-k/SSD-k telepítéséhez tegye a következőket: 1.
4. Emelje fel a fedelet, majd tegye félre. 5. Csúsztassa le óvatosan a Vivo DualBay adaptert a SATAcsatlakozóról, majd távolítsa el a bővítőhelyről. Vivo DualBay adapter VivoPC 6. Helyezze a Vivo DualBay adaptert egy sima, stabil felületre. 7. Távolítsa el a Vivo DualBay adapter hátoldalán lévő csavarokat, és tegye őket félre.
8. Távolítsa el a felső fedelet. Az eltávolításhoz csúsztassa hátrafelé az ábrán látható módon. 9. Készítse elő a 2,5 hüvelykes HDD-t vagy SSD-t és a készülékhez kapott csavarokat. 10. Igazítsa egy vonalba a 2,5 hüvelykes HDD vagy SSD SATAcsatlakozóját a Vivo DualBay adapter alsó részén lévő SATAcsatlakozóval, majd csúsztassa a 2,5 hüvelykes HDD-t vagy SSD-t az adapter SATA-csatlakozójába az ábra szerint.
11. Keresse meg a Vivo DualBay adapter alján lévő csavarnyílásokat, majd rögzítse a 2,5 hüvelykes HDD-t/SSD-t az adapterhez a csomag részeként kapott csavarokkal. Tegye félre. 12. Fogja meg a Vivo DualBay adapter felső fedelét, és tegye fejjel lefelé egy sima, stabil felületre. 13. Fogjon meg egy másik 2,5 hüvelykes HDD-t vagy SSD-t, majd tegye fejjel lefelé a Vivo DualBay fedelének tetejére úgy, hogy a meghajtón lévő csavarnyílások a felső fedélen lévő csavarnyílásokhoz illeszkedjenek.
14. Rögzítse a 2,5 hüvelykes HDD-t vagy SSD-t a felső fedélen a csomag részeként kapott csavarok segítségével. 15. Helyezze a felső fedelet és a HDD-t vagy SSD-t a Vivo DualBay adapterbe, majd csúsztassa a SATA-csatlakozó felé. MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a felső fedélen lévő HDD/SSD SATA-csatlakozója megfelel a Vivo DualBay adapteren lévő SATAcsatlakozónak, és a felső fedél hátoldalán lévő csavarnyílások is illeszkednek az adapteren lévő csavarnyílásokhoz (lásd az ábrát).
16. Rögzítse a felső fedelet és a 2,5 hüvelykes HDD-t vagy SSD-t a Vivo DualBay adapterhez a 7. lépésben eltávolított csavarok segítségével. 17. Helyezze be a Vivo DualBay adaptert a VivoPC bővítőhelyébe, majd csúsztassa a SATA-csatlakozó felé, amíg rögzül.
18. Tegye vissza a felső fedelet és annak rögzítéséhez csúsztassa a VivoPC eleje felé. 19. Zárja le a reteszt, hogy a felső fedelet a számítógépházhoz rögzítse. 20. Csatlakoztassa újra az összes kábelt és perifériás eszközt. 21. Kapcsolja be a VivoPC-t.
3,5 hüvelykes HDD beszerelése Egy 3,5 hüvelykes HDD beszereléséhez tegye a következőket: 1. Helyezze a VivoPC-t egy stabil, vízszintes felületre. 2. Nyomja le a hátlapon lévő reteszt a felső fedél kioldásához. 3. Csúsztassa a felső fedelet a VivoPC hátsó része felé, amíg leválik a készülékházról. 4. Emelje fel a fedelet, majd tegye félre.
5. Csúsztassa le óvatosan a Vivo DualBay adaptert a SATAcsatlakozóról, majd távolítsa el a bővítőhelyről. Vivo DualBay adapter VivoPC 6. Távolítsa el a négy fekete gumifejű csavart a Vivo DualBay adapterről, és tegye őket félre. MEGJEGYZÉS: Ennél a lépésnél használjon egy megfelelő eszközt, például egy csavarhúzót. gumifej fekete csavar 7. Készítse elő a 3,5 hüvelykes HDD-t.
8. Csavarja be a négy gumifejű fekete csavart a HDD csavarnyílásaiba az ábrán látható módon. fekete csavar gumifej 9. Helyezze a soros ATA HDD-t a bővítőhely tetejére olyan irányban, hogy a HDD SATA-csatlakozói illeszkedjenek a VivoPC bővítőhelyének SATA-csatlakozójához. 10. Illessze a gumifejeket a bővítőhelyen lévő négy csavarnyílásba. 11. Óvatosan csúsztassa be a soros ATA HDD-t a bővítőhelyre a SATA-csatlakozó irányába.
12. Győződjön meg arról, hogy a soros ATA HDD szorosan a helyére rögzült, és a SATA-csatlakozók is megfelelően illeszkednek. 13. Tegye vissza a felső fedelet és annak rögzítéséhez csúsztassa a VivoPC eleje felé.
15. Zárja le a reteszt, hogy a felső fedelet a számítógépházhoz rögzítse.
Függelékek
Biztonsági információ A VivoPC tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok alapján történt. Az Ön biztonsága érdekében azonban ne feledje elolvasni az alábbi biztonsági információkat. A rendszer üzembe helyezése • Olvassa el alaposan és tartsa be a dokumentáció összes utasítását, mielőtt működtetné a rendszert. • A terméket ne használja víz vagy hőforrás közelében. • A rendszert stabil felületre állítsa.
Lítium-ion akkumulátorra vonatkozó figyelmeztetés VIGYÁZAT: A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Kizárólag ugyanolyan, vagy a gyártó által ajánlott, egyenértékű típusú akkumulátort használjon. Az elhasznált akkumulátorokat a gyártó utasításának megfelelően ártalmatlanítsák. TILOS SZÉTSZERELNI! A garancia nem vonatkozik olyan termékekre, amelyeket a felhasználó szétszerelt. NE dobja ki a VivoPC-t a háztartási szeméttel.
Hatósági megjegyzések REACH Megfelelve a REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals – Vegyi anyagok nyilvántartása, értékelése, engedélyezése és korlátozása) szabályozási keretrendszernek, közzétettük a termékeinkben lévő vegyi anyagok listáját az ASUS REACH webhelyen, amely itt található: http://csr.asus.com/english/Takeback.htm weboldalra.
káros zavart okoz, amelyről a készülék ki-, illetve bekapcsolásával lehet meggyőződni, a felhasználónak meg kell próbálnia elhárítani az alábbi lépések segítségével: • A vevőantennát állítsa más irányba, vagy helyezze át. • Növelje a távolságot a berendezés és a vevőkészülék között. • A berendezést más áramkörhöz kapcsolódó fali hálózati aljzatba csatlakoztassa, mint amelyhez a vevőkészülék csatlakozik. • Kérjen segítséget kereskedőjétől vagy gyakorlott rádió/televízió szakembertől.
Korlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok Franciaországban Franciaország egyes területein korlátozhatják a frekvenciasáv használatát. Beltéren a legrosszabb esetben a legnagyobb megengedett sugárzási teljesítmény: • • 10 mW a teljes 2,4 GHz-es sávban(2 400 MHz–2 483,5 MHz) 100 mW a 2 446,5 MHz és 2 483,5 MHz közötti frekvenciák esetében MEGJEGYZÉS: A 10-13. csatornák a 2 446,6 – 2 483,5 MHz-es sávban működnek.
Ez az előírás idővel valószínűleg módosul, lehetővé téve a vezeték nélküli LAN kártya használatát Franciaország nagyobb területén. Kérjük, érdeklődjön az ART-nél a legfrissebb információkért (www. art-telecom.fr). MEGJEGYZÉS: az Ön WLAN kártyája kevesebb mint 100 mW, de több mint 10 mW teljesítményt sugároz.
CE Jelölés CE jelölés a vezeték nélküli LAN/Bluetooth nélküli eszközöknek Az eszköz szállított verziója megfelel a 2004/108/EK “Elektromágneses kompatibilitás” és a 2006/95/EK “Alacsonyfeszültségű direktíva” EEK direktíváknak. CE jelölés a vezeték nélküli LAN-al/Bluetooth-al rendelkező eszközöknek Az eszköz megfelel az Európa Parlament és Bizottság által 1999 március 9.-én kiadott, a Rádió és telekommunikációs felszereléseket szabályozó 1999/5/EK direktíváknak és kölcsönös megfelelőségi elismerésnek.
ENERGY STAR termék Az Energy Star az USA Környezetvédelmi Hivatalának és az USA Energiaügyi Hivatalának közös programja, amely mindenki számára segít pénzt megtakarítani és megvédeni a környezetet energiatakarékos termékek és gyakorlat alkalmazásával. Valamennyi, ENERGY STAR emblémával ellátott ASUS termék megfelel az ENERGY STAR norma előírásainak, és az energiagazdálkodási funkció alapértelmezésképpen engedélyezett.
ASUS elérhetőségi adatokat ASUSTeK COMPUTER INC. Vállalat címe 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Általános (tel.) +886-2-2894-3447 Általános (fax) +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Weboldal http://www.asus.com Műszaki támogatás Általános (tel.) Általános (fax) Online támogatás +86-21-38429911 +86-21-58668722, Mellék. 9101# http://support.asus.com/techserv/techserv.
VivoPC Barebone 49 EC Declaration of Conformity 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY Address: Authorized representative in Europe: Address, City: Country: VC62B Model name : Declaration Date: 15/09/2014 Year to begin affixing CE marking: 2014 CE marking Signature : __________ Position : CEO Name : Jerry Shen (EC conformity marking) Regulation (EC) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Regulation (EC) No.
VivoPC Barebone Address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. (510)739-3777/(510)608-4555 Ver. 140331 (510)739-3777/(510)608-4555 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Asus Computer International FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Date : Date : Sep. 15, 2014 Signature : Signature : Jun. 25, 2014 Steve Chang / President Representative Person’s Name : Representative Person’s Name : Steve Chang / President This device complies with part 15 of the FCC Rules.
