T5768 筆記型電腦 硬體使用手冊 13〞：U35J/X34J/PRO34J 系列機種 14〞：U45J/X4HJ/PRO4HJ 系列機種 2010 年 4 月
版權說明 版權所有．不得翻印 ©2010 華碩電腦 本使用手冊包括但不限於其所包含的所有資訊受到著作權法之保護，未經 華碩電腦股份有限公司（以下簡稱「華碩」）許可，不得任意地仿製、拷貝、 謄抄、轉譯或為其他使用或處分。 免責聲明 本使用手冊沒有任何型式的擔保、立場表達或其它暗示。若有任何因本使 用手冊或其所提到之產品的所有資訊，所引起直接或間接的資料流失、利益 損失或事業終止，華碩及其所屬員工恕不為其擔負任何責任。除此之外，本 使用手冊所提到的產品規格及資訊僅供參考，內容亦會隨時更新，恕不另行 通知。華碩不負責本使用手冊的任何錯誤或疏失。 本使用手冊中所提及的產品名稱僅做為識別之用，而前述名稱可能是屬於 其他公司的註冊商標或是著作權。 當下列兩種情況發生時，本產品將不再受到華碩公司之保固及服務： （1）該產品曾經非華碩授權之維修、規格更改、零件替換。 （2）產品序號模糊不清或喪失。 產品規格或驅動程式改變，使用手冊都會隨之更新。更新的詳細說明請您 造訪華碩的客戶服務網 http://support.asus.com.
目錄 安全說明 ...................................................................... 4 使用注意事項 ............................................................... 5 華碩電腦保固服務 ........................................................ 7 一、保固範圍 ........................................................... 7 二、保固說明 ........................................................... 7 三、注意事項 ........................................................... 8 四、維修注意事項 ................................................... 8 五、賠償限制 .............
安全說明 在您使用本產品之前，請先詳細閱讀以下指引的使用原則，並遵守這些規 則，可以增加產品的使用壽命，並可以避免發生危險或觸犯法律。 請勿用手觸摸或按壓顯示 器，如此將可能造成顯示 器損壞。 避免在灰塵飛揚或是環境髒 亂的場所使用電腦（灰塵容 易引起系統故障）。 請勿將電腦放在重心不穩的 物品上。 請勿在電腦上放置重物或 堆疊書本紙張等物品，亦 請勿用力蓋上液晶顯示螢 幕上蓋，避免液晶顯示螢 幕損壞。 避免將電腦放置在磁性物 質附近（例如喇叭及電視 等）；並請勿將磁片放置 在電腦前面及上方，以避 免電磁效應造成磁片資料 流失。 請勿將電腦放置在陽光直 接照射的地方，尤其是不 要將電腦留在陽光直射的 車內。 請勿將電腦放置在過冷的 環境中（10℃ 或是 50℉ 以 下），也不要將電腦放在過 熱的環境當中（35℃ 或是 95℉ 以上），如此可能導 致無法正常開機運作。 避免電腦及其配件淋到水或 是暴露在溼氣當中。 請勿將本產品當作一般垃圾 丟棄。本產品零組件設計為 可回收利用。這個打叉的垃 圾桶標誌表示本產品（電器 與電子設備）不應視為一般 垃圾丟棄，請依照您所在地 區有關廢棄電子產品的處理 方式處理。 請勿將
使用注意事項 • 本產品功能支援等級視作業系統而定，未預先安裝於本機上的作業系統 可能無法使用全部的功能。 • 假如您的作業系統當機完全不動作，欲將電腦系統關閉，請按住電源開 關超過四秒以上，就可以強制關機。 • 假如您的電源線為具備接地線之三孔電源插頭，請務必將電源線連接到 三孔電源插座。 • 請務必保留產品外包裝盒，以備將來運送時以保護產品不致損壞。 • 本產品保固期為兩年，唯電池等損耗性零件僅提供一年保固。 • 當電腦正常運作或充電時會將系統正常之發熱散逸到表面，變壓器在正 常使用時仍可能發出高熱，請勿將筆記型電腦及變壓器長時間放置在膝 上或是身體任一部位，以避免高溫可能造成的身體不適。 • 使用本產品時，務必保持散熱孔暢通。請避免在過於柔軟不平的表面（ 如床上）或墊有軟質桌墊的桌面上使用，以防止散熱孔堵塞。 • 請注意攜帶筆記型電腦所使用的揹袋必須具備防碰撞的緩衝襯墊，放置 筆記型電腦時並請勿放置過多物件，避免壓壞其液晶顯示器。 • 連接變壓器使用時，請遵照各機種的輸入電壓電流標示，使用相符的變 壓器。並請勿使用非本產品配備的任何變壓器，由於電路設計不同，將 有可能造
• 當開啟隱藏或可見的雷射光源時（如：光碟機或 SPDIF 等產品），請避 免眼睛直視。 • 本電池如有更換不正確會有爆炸的危險，並請依製造商說明書處理使用 過之電池。 • 當遇到電源線毀壞或磨損、有液體滴落在筆記型電腦內、筆記型電腦掉 在地上或是外殼破損等情況時，請馬上關閉電源，並儘速連絡維修服務 人員。 • 減少電磁波影響，請妥適使用。 • 本機限在不干擾合法電台與不受被干擾保障條件下於室內使用。 ※維持頭部頸椎的 垂直，保持在最 ※調整顯示器至最清楚的 舒適的姿勢。 ※請維持眼睛與顯示 角度，並避免在反光及 器約 50∼70 公分 太暗的環境下使用電 距離，調整桌面高 腦。 度，讓視線自然下 垂。適度的眨眨眼 睛，減低眼睛疲 勞。 ※打字一段時間之 ※雙手保持輕鬆自 後，請稍作休息， 然的姿勢，勿用 甩甩手腕，動動肩 力敲打鍵盤，儘 膀跟頸部。 量讓手腕部分有 一個支撐的點。 ※請選擇一個具備腰部 ※讓大腿與地板 平行，雙腳自 然著地。 支撐的人體工學座 椅，將脊椎拉直，背 部緊靠椅背。 注意：謹遵守 REACH（Registration, Eva
華碩電腦保固服務 本產品經由華碩電腦（以下稱：本公司）嚴密的品質管制，並經過出廠 檢驗合格。如顧客在正常使用情況下故障時，在本保固說明內容範圍內，將 提供您免費的保固服務。 一、保固範圍 1. 硬體：由本公司出貨之筆記型電腦產品本體於正常使用狀況下，所產生 的故障均可獲免費售後維修服務。 2. 軟體：產品於出貨時如有提供復原光碟片（視地區而定）及驅動程式光碟 片，本公司保證能以復原光碟將指定之作業系統正確安裝在本產品 上，並保證本產品隨附之硬體設備皆能正確運作；除此以外，由使 用者自行安裝或其它之軟體恕不在保固範圍內。 3.
7. 本公司保固識別標籤撕毀或無法辨識。 8. 未能提出本商品保證書或相關購買證明的時候。 9. 其他不正常之使用。 三、注意事項 當您購買本產品後，為保障購買人之權益，請於購買後壹個月內務必填寫 完整個人資料及產品資訊並完成註冊手續︰ 1. 透過網路註冊，請您先加入華碩會員，再進行產品登錄之作業。（http:// tw.asus.com） 2. 或是郵寄「回執聯」至「華碩電腦客服中心 - 內銷支援課 收」。若因未 上網登錄註冊個人資料及產品資料且未將回執聯寄回華碩電腦電腦客服 中心，將會影響您售後服務的權益。 3. 請將隨機出貨之保固卡妥善保存，若因故遺失恕不予補發。若於購買華 碩筆記型電腦壹個月內，未進行註冊時，本公司將以華碩「出貨日」為 保固啟始日期。請您務必保留保固卡、發票（或影本）或經銷商之售貨 單據（加蓋經銷商店章始生效力），於機台故障送修時出示，始享有保 固服務之權益。 4. 無論在任何情況下，您都不可以自行拆解修理本機，這將導致本機的保 固作廢。若您尚未註冊產品資料，請至華碩網站首頁的「產品註冊」進 行註冊。（http://tw.asus.
送修前注意事項 1. 請先透過華碩筆記型電腦 0800-093-456 免付費電話之客戶技術支援服 務／送修專線與華碩客服人員聯繫後，若機台經由客服人員確認為硬體 方面的問題需要快修服務時，我們將給您一組維修授權號碼，並安排就 近的快修中心為您服務；為保障您的權益，請您親自將機台（並攜帶保 固卡）送達所安排之快修中心，以縮短您送修的流程。 2. 為加速快修中心對維修機台的處理，請務必於取得維修授權號碼後 48 小 時內送修；若您無法在 48 小時內送修，該組維修授權號碼即自行失效， 您必須於送修前再次索取新的維修號碼。 3. 請保留購買時的紙箱，當您需要回原廠檢測時，請您透過華碩筆記型電腦 0800-093-456 免付費電話索取維修號碼後，務必於外箱包裝上註明維修 編碼，否則機台將會直接經由快遞退回。 4. 送修時非必要之相關配件請勿連同機器寄回，若遺失恕本公司不負保管 之責。 5. 送修產品若因軟體安裝設定、病毒、其它硬體設備衝突或保固貼紙、原廠 序號條碼污損、破損致無法辨識，或產品本身屬人為不當操作導致損壞、 產品已超過保固期限，上述均不在保固範圍內，華碩將另行報價收費。 6.
準備您的電腦 以下內容為您筆記型電腦的快速使用說明。 安裝電池 1. 將電池模組開關扳至解除鎖定位置。 2. 將電池模組連接器對準插槽，依箭頭方向輕輕放入。 3. 將電池模組開關扳回鎖定位置，電池即牢牢固定住。 3 1 2 連接變壓器 1. 取出變壓器及電源線，連接變壓器與交流電源插頭的電源線。 2. 將變壓器上的直流電源插頭接到筆記型電腦的直流電源插孔上。 3.
開啟液晶顯示螢幕 1. 以拇指與食指輕輕掀起顯示螢幕。 2. 輕輕地將顯示螢幕前後調整至最舒適的觀看角度。 開啟電源 1. 按一下電源按鈕。 2.
使用觸控板 A B 右鍵 右鍵 左鍵 左鍵 C D 若要自訂觸控板功能，請至 控制台 > 滑鼠 > 裝置設定值 > 設定值 更改設定。 A. 將游標移到欲拖曳目標的上方，按住左鍵不放同時移動游標位置，移到 適當位置放掉左鍵，即可完成拖曳物件。 B. 左右鍵的使用方式與標準滑鼠相同。 C. 將二隻手指合併一起做往上/往下推或往左/往右推的動作，即可將視窗往 上/往下或往左/往右捲動。 D.
外觀介紹 右視圖 筆記型電腦右側組件位置請參考下圖所示。 13.3〞機型 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 14〞機型 9 1 2 3 4 10 6 多合一記憶卡插槽 本產品內建多合一高速記憶卡讀卡機，讓您輕鬆存取記憶卡中 的資料。 SIM 卡插槽（選配） 此插槽可安裝 3G SIM 卡以使用 3G 無線上網。請注意本插槽不 支援熱插拔功能。 耳機輸出插孔 此立體聲耳機插孔可將筆記型電腦中的音效訊號輸出至擴大機喇 叭或耳機。 麥克風插孔 此麥克風插孔可供連接外接麥克風或從音訊裝置輸出訊號。 5 USB 2.0/1.
8 防盜鎖槽 此防盜鎖槽可使用粗細約 2 公厘的鋼絲穿過後連接其他扣鎖， 以防止他人竊取。 光碟燒錄機 筆記型電腦依機型不同所配備的光碟機亦不盡相同。筆記型電腦 的光碟機可支援 CD 與 / 或 DVD 光碟以及具備燒錄（R）或重 複燒錄（RW）功能。 光碟機退出鈕 9 10 按下此鈕以退出光碟機托盤。 左視圖 筆記型電腦左側組件位置請參考下圖所示。 13.
3 4 5 6 HDMI HDMI 連接埠 HDMI（High-Definition Multimedia Interface，高解析度多媒體 介面）是未經壓縮全數位化的音效 / 影音訊號介面，提供所有相 容裝置，如機上盒、DVD 播放機、綜合擴大機、數位音響以及 電視機，如數位電視（DTV）一個共通的資料連接管道。 USB 2.0/1.
後視圖 筆記型電腦後方組件位置請參考下圖所示。 13.
前視圖 筆記型電腦前方組件位置請參考下圖所示。 13.
上視圖 13.
14〞機型 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 ．詳細功能說明請見下一頁 華碩筆記型電腦硬體使用手冊 19
1 2 3 攝影機鏡頭 可擷取動態與靜態影像。 麥克風 麥克風收音孔，執行收音功能。 彩色液晶螢幕 提供筆記型電腦的輸出顯示。 4 Express Gate / Power4Gear 快捷鍵 5 電腦狀態指示燈 在關機狀態按下此鍵開啟 Express Gate 功能；在 Windows 作業 系統環境下，按下此鍵開啟 Power4Gear 效能設定。 字母按鍵鎖指示燈 數字按鍵鎖指示燈 6 7 電源按鈕 開啟或關閉系統電源。 全功能鍵盤組 輸入各項資訊。 8 觸控板 9 用來控制電腦上的游標，和滑鼠功能相同。 指紋辨識系統（選配） 用來掃描指紋以登入系統 10 電腦狀態指示燈 電源指示燈 充電指示燈 硬碟 / 光碟存取指示燈 藍牙 / 無線網路指示燈 20 華碩筆記型電腦硬體使用手冊
底視圖 13.
1 硬碟機插槽 內部硬碟模組等零件插槽位置。 2 電池模組固定開關 用來鎖定電池模組。 3 電池模組 可抽換式電池模組，供給電腦電源。 4 記憶體模組插槽 內部記憶體模組等零件插槽位置。 5 電池模組彈簧開關 用來鎖定電池模組。 為避免影響您的保固權益，請勿自行拆裝更換記憶體與硬碟，若 需升級，請至華碩客服中心尋求協助。 22 華碩筆記型電腦硬體使用手冊
復原您的筆記型電腦 使用復原分割區 復原分割區包含一個在出廠時便已安裝在您筆記型電腦中的作業系統、驅 動程式與公用程式映像檔。復原分割區提供一個將您筆記型電腦軟體快速復原 至其初始工作狀態的綜合解決方案，讓您的硬碟保持在最佳的運作狀態。在使 用復原分割區之前，請先將您的資料檔案（如 Outlook 的 PST 檔案）備份至 磁片或網路磁碟中，並紀錄任何個人化的設定資料（如網路設定）。 關於復原分割區 復原分割區是預留在您硬碟中的空間，以復原在出廠時已經安裝於筆記型 電腦內的作業系統、驅動程式與公用程式。 重要！千萬不要刪除名為“RECOVERY（復原）＂的分割區。復原分 割區在筆記型電腦出廠時便 已建立，若被刪除，使用者便 無法復原。若您在復原過程 中遭遇任何問題請帶著您的 筆記型電腦至任何一家華碩 授權服務中心尋求協助。 使用還原分割區 1. 在開機時按下 （需要復原分割區）。 2. 按下 以選擇 Windows 設定 [EMS Enabled]。 3. 選擇您想使用語言後按 Next（下一步）。 4.
使用系統復原 DVD 光碟（視機型而定） 重要！在您的筆記型電腦上執行系統復原功能之前，請先移除另 行安裝的第二顆硬碟。根據 Microsoft 的說明，您可能會因為在 錯誤的磁碟上設定 Windows Vista 或格式化錯誤的磁碟分割區 而導致重要資料遺失。更多說明請造訪 http://support.microsoft. com/kb/937251/zh-tw 網站。 使用 AI Recovery 程式製作復原DVD 光碟 1. 將空白 DVD 光碟放入光碟機中（筆記型電腦需先開機）。 2. 在桌面上雙按 AIRecoveryBurner 捷徑圖示，接著點按 開始 以開始 製作復原 DVD 光碟。 3. 依照畫面指示完成復原 DVD 製作 程序。 請準備三張空白 DVD＋R 或 DVD-R 光碟以製作復原 DVD。 使用系統復原 DVD 光碟 1. 將系統復原 DVD 光碟放入光碟機中（筆記型電腦需先開機）。 2. 重新啟動筆記型電腦，並在開機時按下 然後選擇光碟機（可能標 示為“CD/DVD＂），使用向下游標並按下 以在系統復原 DVD 光碟開機。 3.
變壓器 筆記型電腦的電源系統是由兩組元件所構成，這兩組元件分別是變壓器 和電池系統。變壓器最主要的功能是把來自於牆壁上插座內的交流電源（ AC）轉換成筆記型電腦所需要的特定電壓直流電源（DC）。之前已經為您 介紹過如何將變壓器與筆記型電腦互相連接，將變壓器的插頭插入交流電源 插座內，待電源指示燈亮起即表示通電。假如變壓器無法正確地運作，請立 即洽詢授權經銷商。 變壓器使用與國際電壓說明 (A) (B) (C) (D) (E) (F) 地域 國家或地區 亞洲 台灣 韓國 日本 中國香港 中國大陸 菲律賓 泰國 新加坡 印度 紐澳 澳洲 紐西蘭 北美 美國 夏威夷 關島、塞班 加拿大 中美 墨西哥 歐洲 英國 法國 義大利 西班牙 希臘 瑞典 奧地利 德國 荷蘭 挪威、瑞典 俄國 電壓 110 100.220 100 200 220 220-230 220 230 230 240 230 120 120 120 120 127 240 127.220 220 127.220 220 220 220 220 220 220 127.
簡易故障排除 Q A 當筆記型電腦當機後又無法暖開機時該如何強迫關機？ A 請連續按住電源開關 4 ~ 6 秒後即可強迫關機。 Q A 當筆記型電腦無法開機時該做哪些基本檢測步驟？ A 1：若接上變壓器後即可開機，表示電池電量不足。 2：檢查是否有按到 LCD 液晶螢幕顯示開關或螢幕顯示切換 鍵。 3：檢查是否為外加記憶體造成。 Q A 如何變更開機磁碟？ A 1：看到開機畫面後按 進入 BIOS 選單。 2：利用左右方向鍵移動，選擇進入 Boot 選單。 3：選擇 Boot Device Priority 後，利用 <+> 和 <-> 鍵移動選 擇您想要的開機磁碟，設定完成後按 F10 並選擇 OK 以儲 存設定。 Q A 如何延長電池使用時間？ A 1：LCD 液晶螢幕亮度調整至適當亮度。 2：調整音量至適當大小。 3：取出無需使用之 PC 卡裝置。 4：設定電源管理配置。 Q A 何謂睡眠（或休眠）模式？ A 睡眠（或休眠）模式定義： 睡眠（Stand By）：當系統進入此模式時，允許系統及應用 程式將執行狀態儲存於記憶體（RAM）當中，此時電腦僅
Q A 進入睡眠（或休眠）模式後，無法恢復系統之可能原因與檢 測步驟？ A 1：外接記憶體或內建記憶體故障：若資料存入錯誤的記憶體 位址會造成存入後無法恢復正確的執行狀態。 2：外接周邊裝置不相容：例如部分外接 USB 儲存裝置，記 憶卡（Compact Flash，MMC，Smart Media）等磁碟結 構較為特別，容易造成進入睡眠（或休眠）模式後無法切 斷電源或恢復。 3：驅動程式或應用程式不適當：不適當的驅動程式會造成 .dll，.sys及.
本公司產品受專利保護，美國專利號碼7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,394,533; 7,392,968; 7,388,754; 7,388,752; 7,388,743; 7,382,605; 7,382,314; 7,375,952; 7,374,433; 7,373,493; 7,369,402; 7,369,064; 7,362,568; 7,362,521; 7,362,276; 7,361,034; 7,359,209; 7,359,189; 7,355,372; 7,353,408; 7,352,586; 7,343,645; 7,342,777; 7,342,193; 7,332,990; 7,328,354; 7,327,568; 7,325,241; 7,321,523; 7,319,585; 7,304,257; 7,299,479; 7,294,021; 7,294,011; 7,293,890; 7,293,273; 7,276,660;
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR.
