User's Manual

LatviskiLīdzaršoAsusTekInc.paziņo,kašīierīceatbilstbūtiskajām
prasībāmuncitiemsaistošajiemnosacījumiem,kasnorādītiCE
direktīvā.Laiuzzinātuvairāk,skatietCEAtbilstībasdeklarāciju.
LietuviųŠiuodokumentubendrovė„AsusTekInc.“pareiškia,kad
šisįrenginysatitinkapagrindiniusCEdirektyvųreikalavimusir
kitassusijusiasnuostatas.DaugiauinformacijosrasiteCEatitikties
deklaracijoje.
NorskAcerTekInc.erklærerhervedatdenneenhetenerisamsvar
medhovedsakligekravogandrerelevanteforskrifteriCE-direktiver.
DunnermerinformasjoniCE-samsvarserklæringen.
PolskiNiniejszymAsusTekInc.deklaruje,żetourządzeniejest
zgodnezistotnymiwymaganiamiorazinnymipowiązanymi
zaleceniamiDyrektywCE.Wceluuzyskaniaszczegółów,sprawdź
DeklaracjęzgodnościCE.
PortuguêsAAsusTekInc.declaraqueestedispositivoestáem
conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições
relevantesdasDiretivasdaCE.Paramaisdetalhes,consultea
DeclaraçãodeConformidadeCE.
RomânăPrinprezenta,AsusTekInc.declarăfaptulcăacest
dispozitivrespectăcerinţeleesenţialeşialteprevederirelevanteale
directivelorCE.Pentrumaimultedetalii,consultaţideclaraţiade
conformitateCE.
SrpskiAsusTekInc.ovimizjavljujedajeovajuređajusaglasnostisa
ključnimzahtevimaidrugimrelevantnimodredbamaCEDirektiva.
Molimovas,pogledajteCEDeklaracijuousklađenostizaviše
detalja.
SlovenskySpoločnosťAsusTekInc.týmtoprehlasuje,žetoto
zariadenievyhovujepríslušnýmpožiadavkámaďalšímsúvisiacim
ustanoveniamsmernícES.Viacpodrobnostísipozritevprehlásenío
zhodeES.
SlovenščinaAsusTekInc.tukajizjavlja,dajetanapravaskladnas
temeljnimizahtevamiindrugimirelevantnimidoločilidirektivCE.
ZavečinformacijglejteIzjavoCEoskladnosti.
EspañolPorlapresente,AsusTekInc.declaraqueestedispositivo
cumplelosrequisitosbásicosyotrasdisposicionesrelevantesdelas
directivasdelaCE.ConsultelaDeclaracióndeconformidaddelaCE
paraobtenermásdetalles.
SvenskaAsusTekInc.förklararhärmedattdennaenhetäri
överensstämmelsemeddegrundläggandekravenochandra
relevantabestämmelseriCE-direktiven.SeCE-försäkranom
överensstämmelseförmerinformation.
Українська AsusTek Inc. заявляє, що цей пристрій відповідає
основним вимогам відповідних Директив ЄС. Будь ласка, див.
більше подробиць у Декларації відповідності нормам ЄС.
TürkçeAsusTekInc.,buaygıtıntemelgereksinimlerleveCE
Yönergelerinindiğerilgilikoşullarıylauyumluolduğunubeyaneder.
DahafazlaayrıntıiçinlütfenCEUygunlukBeyanınabakın.
BosanskiAsusTekInc.ovimpotvrđujedajeovajuređajusklađens
osnovnimzahtjevimaidrugimrelevantnimpropisimaDirektivaEK.
ZavišeinformacijamolimopogledajteDeklaracijuousklađenosti
EK.
EnglishAsusTekInc.herebydeclaresthatthisdeviceisin
compliance with the essential requirements and other relevant
provisionsofCEDirectives.PleaseseetheCEDeclarationof
Conformity for more details.
FrançaisAsusTekInc.déclareparlaprésentequecetappareil
est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes
desdirectiveseuropéennes.Veuillezconsulterladéclarationde
conformitéCEpourplusd’informations.
DeutschAsusTekInc.erklärthiermit,dassdiesesGerätmit
den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten
BestimmungenderCE-Richtlinienübereinstimmt.Weitere
EinzelheitenentnehmenSiebittederCE-Konformitätserklärung.
ItalianoAsusTekInc.conlapresentedichiarachequesto
dispositivoèconformeairequisitiessenzialieallealtredisposizioni
pertinentialledirettiveCE.Permaggioriinformazionifate
riferimentoalladichiarazionediconformitàCE.
Компания ASUS заявляет, что это устройство соответствует
основным требованиям и другим соответствующим условиям
европейских директив. Подробную информацию, пожалуйста,
смотрите в декларации соответствия.
Български С настоящото AsusTek Inc. декларира, че това
устройство е в съответствие със съществените изисквания и
другите приложими постановления на директивите CE. Вижте
CE декларацията за съвместимост за повече информация.
HrvatskiAsusTekInc.ovimizjavljujedajeovajuređajsukladans
bitnimzahtjevimaiostalimodgovarajućimodredbamaCEdirektiva.
VišepojedinostipotražiteuCEizjaviosukladnosti.
ČeštinaSpolečnostAsusTekInc.tímtoprohlašuje,žetotozařízení
splňujezákladnípožadavkyadalšípříslušnáustanovenísměrnicCE.
DalšípodrobnostivizProhlášeníoshoděCE.
DanskAsusTekInc.Erklærerhermed,atdenneenhederi
overensstemmelsemedhovedkraveneandandrerelevante
bestemmelseriCE-direktiverne.DukanlæsemereiCE-
overensstemmelseserklæring.
NederlandsAsusTekInc.verklaarthierbijdatditapparaat
compatibelismetdeessentiëlevereistenenandererelevante
bepalingenvanCE-richtlijnen.RaadpleegdeCE-verklaringvan
conformiteit voor meer details.
EestiKäesolevagakinnitabAsusTekInc.,etseeseadevastabCE
direktiivideolulistenõuetelejateisteleasjakohastelesätetele.Vt
üksikasjuCEvastavusdeklaratsioonist.
SuomiAsusTekInc.vakuuttaatäten,ettätämälaiteonCE-
direktiivienolennaistenvaatimustenjamuidenasiaankuuluvien
lisäystenmukainen.KatsolisätietojaCE-vaatimustenmukaisuusvak
uutuksesta.
ΕλληνικάΜετοπαρόν,ηAsusTekInc.Δηλώνειότιαυτήησυσκευή
συμμορφώνεταιμετιςθεμελιώδειςαπαιτήσειςκαιάλλεςσχετικές
διατάξειςτωνΟδηγιώντηςΕΕ.Γιαπερισσότερεςλεπτομέρειες
ανατρέξτεστηνΔήλωσηΣυμμόρφωσηςΕΕ.
MagyarAzAsusTekInc.ezennelkijelenti,hogyakészülékmegfelel
aCE-irányelvekalapvetőkövetelményeinekésidevonatkozó
egyébrendelkezéseinek.TovábbirészletekérttekintsemegaCE-
megfelelőséginyilatkozatot.
12