User Guide

59
Apêndice A
Conformidade com o modem interno
O PC Portátil com um modelo de modem interno está em conformidade com as normas da JATE (Japão),
FCC (E.U.A., Canadá, Coreia e Taiwan) e a norma CTR21. O modem interno foi aprovado de acordo
com a decisão do Conselho 98/482/EC para ligações a terminais únicos pan-europeus a redes telefónicas
públicas comutadas (RTPC). Contudo, devido às diferenças existentes entre as RTPC individuais
disponibilizadas em diferentes países, a aprovação não confere por si mesma o sucesso incondicional em
todos os pontos de terminação da rede RTPC. No caso de haver problemas, deve-se contactar primeiro
o fornecedor do equipamento.
Introdução
No dia 4 de Agosto de 1998 a decisão do Conselho Europeu relativa à norma CTR 21 foi publicada no
jornal ocial da UE. A norma CTR 21 aplica-se a todo o equipamento terminal sem voz com marcação
DTMF, cuja função é ser ligado a uma PSTN (Public Switched Telephone Network - Rede Telefónica
Pública Comutada) analógica.
CTR 21 (Common Technical Regulation) para o anexo requer requisitos para ligação com as redes
telefónicas públicas comutadas do equipamento terminal (excluindo o equipamento terminal que suporta
o serviço telefónico com voz), no qual o endereçamento de rede, caso seja fornecido, é realizado por
intermédio de sinalização multifrequência dual tone.
Declaração de compatibilidade da rede
Trata-se da declaração a ser efectuada pelo fabricante para o corpo noticado e o vendedor: “Esta
declaração indica que as redes com as quais o equipamento foi concebido para funcionar e quaisquer
redes noticadas com as quais o equipamento possa ter diculdades de inter-funcionamento”.
Declaração de compatibilidade da rede
Trata-se da declaração realizada entre o fabricante e o utilizador: “Esta declaração indica que as redes,
com as quais o equipamento foi concebido, foram concebidas para funcionar e quaisquer redes noticadas
com as quais o equipamento possa ter tido diculdades de inter-funcionamento. O fabricante também
deverá associar uma declaração para tornar claro onde a compatibilidade da rede está dependente de
denições de comutação do software e físicas. Aconselha também o utilizador a contactar o vendedor,
se o utilizador pretender utilizar o equipamento noutra rede.”
Até agora, o corpo noticado da CETECOM emitiu diversas aprovações pan-europeias utilizando a
CTR 21. Como resultado surgiram os primeiros modems europeus que não necessitam de aprovação
regulamentar em cada país da europa.
Equipamento sem voz
Os atendedores de chamadas e os telefones de alta-voz podem ser considerados, tal como os modems,
máquinas de fax, marcadores automáticos e sistemas de alarme. O equipamento no qual a qualidade
de ponta a ponta é controlada por normas (por exemplo, telefones com auscultador e em alguns países
também os telefones sem os) são excluidos.