User’s Manual

76
Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas
DVD-ROM-asemaa koskevia tietoja
DVD-ROM-aseman avulla voit katsoa ja luoda CD- ja DVD-levyjä. Voit halutessasi
DVD-katseluohjelmiston DVD-tallenteiden katsomista varten.
HUOMAUTUS: DVD-ROM-asema sisältyy vain tiettyihin malleihin.
Alueellisia toistorajoituksia koskevia tietoja
DVD-elokuvien katseluun sisältyy MPEG2-videon ja digitaalisen AC3-
audion purkaminen sekä CSS-suojatun sisällön avaaminen. CSS (jota
kutsutaan myös kopiosuojaukseksi) on elokuvateollisuuden käyttöön ottama
sisällönsuojaustekniikka, jolla pyritään estämään sisällön laiton kopiointi.
Vaikka CSS-lisensoijat hyödyntävät erilaisia suojauskeinoja, eräs tärkeimmistä
keinoista on sisällön toiston rajoittaminen alueen perusteella. Maantieteellisesti
porrastettujen elokuvajulkaisujen helpottamiseksi DVD-nimikkeet julkaistaan
tietyille maantieteellisille alueille jäljempänä olevan Aluemääritykset-kohdan
mukaisesti. Kopiosuojauslait vaativat, että kaikki DVD-elokuvat on rajoitettu
tietylle alueelle (yleensä alueelle, jossa ne myydään). Vaikka DVD-elokuva voidaan
julkaista useilla alueilla, CSS-suunnittelusääntöjen mukaisesti CSS-salattua sisältöä
toistavat järjestelmät saavat toistaa vain yhdelle alueelle tarkoitettua sisältöä.
TÄRKEÄÄ! Alueasetusta voidaan muuttaa viisi kertaa katseluohjelmalla, minkä jälkeen
se toistaa vain viimeisimmän aluevalinnan DVD-elokuvia. Aluekoodin muuttaminen
sen jälkeen vaatii tehdasasetusten palauttamisen, mikä ei kuulu takuun piiriin. Jos
palautus on tarpeen, käyttäjän on maksettava lähetys- ja palautuskulut.