User’s Manual
29
Introducción 3
Suspensión e Hibernación
Puede congurar las opciones de administración de energía a través de
Windows > Panel de control > Administración de energía. En Conguración
de sistema, puede denir la opción “Suspender / Hibernar” o “Apagar”
al cerrar el panel de pantalla o pulsar el botón de encendido. Los modos
“Suspender” e “Hibernar” ahorran energía cuando su PC portátil no se
encuentra en uso, desactivando ciertos componentes. Al continuar con su
trabajo, aparece de nuevo su último estado (como un documento desplazado
a la mitad o un e-mail redactado). “Apagar” cerrará todas las aplicaciones
y le preguntará si desea guardar su trabajo, si no lo ha guardado ya.
Hibernar es equivalente al modo Suspend-to-Disk (STD), y almacena sus datos actuales en el disco duro.
Así no es necesario mantener activa la memoria RAM, reduciendo considerablemente el consumo de
energía, aunque no eliminándolo, dado que existen ciertos componentes que necesitan recibir alimentación.
“Hibernar” ahorra más energía que “Suspender”. Haga clic en el botón Inicio y en la echa situada junto
al icono de bloqueo para ver esta opción. Puede recuperar el sistema pulsando el botón de encendido.
(NOTA: el indicador de alimentación se desactivará en este modo).
Suspender equivale al modo Suspend-to-RAM (STR). Esta función almacena
sus datos actuales en la memoria RAM mientras se desactivan muchos
de los componentes. Dado que la memoria RAM es volátil, es necesario
recurrir a la alimentación para mantener los datos. Haga clic en el botón
Inicio y en la echa situada junto al icono de bloqueo para ver esta opción.
También puede utilizar la función rápida de teclado [Fn F1] para activar
este modo. Podrá recuperar el sistema pulsando cualquier tecla, excepto
[Fn]. (NOTA: el indicador de alimentación parpadeará en este modo).
Control térmico de energía
Existen tres métodos de gestión energética para controlar el estado térmico del PC portátil. El usuario no
puede congurar dichos controles y deben conocerse en el caso de que el PC entre en alguno de ellos.
Las siguientes temperaturas representan la temperatura del chasis (no de la CPU).
• El ventilador se enciende como sistema de refrigeración activo cuando la temperatura
alcanza el límite superior seguro.
• La CPU reduce su velocidad como sistema de refrigeración pasivo si la temperatura
excede el límite superior seguro.
• El sistema se apaga como sistema de refrigeración crítico si la temperatura excede el límite superior
seguro máximo.
Modos de administración de energía
El PC portátil dispone de varias funciones de ahorro de energía automáticas o ajustables que puede utilizar
para maximizar la vida de la batería y reducir el coste total de propiedad (TCO). Puede controlar algunas de
estas características a través del menú Power (Energía) del sistema de conguración BIOS. Las opciones
de administración de energía ACPI se conguran por medio del sistema operativo. Las funciones de
gestión de energía se han diseñado para ahorrar la máxima cantidad de electricidad posible estableciendo
los componentes en un modo de bajo consumo, y activándolos sólo cuando se solicita su uso.