User’s Manual

86
Manual electronic pentru notebook
Informaţii referitoare la unitatea DVD-ROM
Unitatea DVD-ROM vă permite să vizualizaţi şi să creaţi propriile CD-uri şi DVD-uri.
Puteţi să achiziţionaţi un software de vizualizare DVD opţional pentru a vizualiza
titluri DVD.
NOTĂ: Unitatea DVD-ROM este disponibilă numai pe anumite modele.
Informaţii regionale referitoare la redarea înregistrărilor
Redarea titlurilor lmelor DVD implică decodarea şierelor video MPEG2, a
şierelor audio digitale AC3 şi decriptarea conţinutului protejat CSS. CSS (numit
uneori protecţie împotriva copierii) este numele dat schemei de protecţie a
conţinutului adoptată de industria lmelor pentru a satisface necesitatea de a
proteja conţinutul împotriva copierii ilegale.
Cu toate că regulile de design impuse licenţiatorilor CSS sunt numeroase, una
dintre reguli, care este cea mai relevantă, se referă la restricţiile privind redarea
conţinutului regionalizat. Pentru a facilita lansarea copiilor lmelor localizate,
titlurile înregistrărilor video DVD sunt lansate pentru anumite regiuni geograce,
aşa cum se specică în „Deniţiile regiunilor”, de mai jos. Legile dreptului de autor
solicită ca toate lmele pe DVD să e limitate la o anumită regiune (de obicei
codicate pentru regiunea în care sunt comercializate). În timp ce conţinutul
lmului DVD poate  lansat pentru mai multe regiuni, regulile de design CSS
prevăd ca orice sistem capabil să redea conţinut criptat CSS să poată reda o
singură regiune.
IMPORTANT! Setarea regională poate  modicată de până la cinci ori utilizând
software-ul pentru vizualizare, apoi va  posibilă redarea lmelor DVD pentru ultima
setare regională. Modicarea ulterioară a codului regiunii va necesita resetarea la
setările fabrică şi acest lucru nu este acoperit de garanţie. Dacă se doreşte resetarea,
costurile de transport şi resetare vor  suportate de utilizator.