User Manual
Table Of Contents
- Notices
- Safety information
- About this guide
- 1. Support CD information
- 2. VGA drivers
- 3. ASUS GPU Tweak utility
- 4. ASUS APRP
- 5. ASUS Streaming
- 6. Other information
- Appendix: Basic troubleshooting
- 注意事項
- 安全性須知
- 關於本手冊
- 1. 驅動程式與公用程式光碟資訊
- 2. VGA 驅動程式
- 3. 華碩 GPU Tweak 公用程式
- 4. 華碩 APRP 公用程式
- 5. 華碩 Streaming 公用程式
- 6. 其他資訊
- 附錄:疑難排解
- 注意事項
- 安全性須知
- 關於本手冊
- 1. 驅動程序與應用程序光盤信息
- 2. VGA 驅動程序
- 3. 華碩 GPU Tweak 應用程序
- 4. 華碩 APRP 應用程序
- 5. 華碩 Streaming 應用程序
- 6. 其他信息
- 附錄:疑難排解
- Poznámky
- Informace o bezpečnosti provozu
- O této příručce
- 1. Informace o podpůrném disku CD
- 2. Ovladače VGA
- 2.1 Instalace ovladače VGA
- 2.2 Odinstalování ovladače VGA
- 3. Nástroj ASUS GPU Tweak
- 3.1 Instalace nástroje ASUS GPU Tweak
- 3.2 Odinstalování nástroje ASUS GPU Tweak
- 4. ASUS APRP
- 4.1 Instalace ASUS APRP
- 4.2 Odinstalování ASUS APRP
- 5. ASUS Streaming
- 5.1 Instalace ASUS Streaming
- 5.2 Odinstalování ASUS Streaming
- 6. Další informace
- 6.1 Procházení podpůrného disku CD
- 6.2 Kontaktní informace
- 6.3 Zobrazení souboru readme
- Dodatek: odstraňování základních problémů
- Bepalingen
- Veiligheidsinformatie
- Over deze handleiding
- 1. Informatie op de ondersteunings-cd
- 2. VGA-stuurprogramma’s
- 3. Hulpprogramma ASUS GPU Tweak
- 4. ASUS APRP
- 5. ASUS Streaming
- 6. Verdere informatie
- Aanhangsel: Problemen oplossen
- Notices
- Informations concernant la sécurité
- A propos de ce guide
- 1. Informations sur le CD de support
- 2. Pilote graphique
- 3. Utilitaire ASUS GPU Tweak
- 4. ASUS APRP
- 5. ASUS Streaming
- 6. Autres informations
- Appendice : résolution des problèmes de base
- Hinweise
- Sicherheitsinformationen
- Über dieses Handbuch
- 1. Support-CD-Informationen
- 2. VGA-Treiber
- 2.1 VGA-Treiber installieren
- 2.2 VGA-Treiber deinstallieren
- 3. ASUS GPU Tweak
- 3.1 ASUS GPU Tweak installieren
- 3.2 ASUS GPU Tweak deinstallieren
- 4. ASUS APRP
- 4.1 ASUS APRP installieren
- 4.2 ASUS APRP deinstallieren
- 5. ASUS Streaming
- 5.1 ASUS Streaming installieren
- 5.2 ASUS Streaming deinstallieren
- 6. Sonstige Information
- 6.1 Support-CD durchsuchen
- 6.2 Kontaktinformationen
- 6.3 Readme-Datei anzeigen
- Anhang: Einfache Fehlerbehandlung
- Γνωστοποιήσεις
- Πληροφορίες ασφαλείας
- Σχετικά με τον οδηγό
- 1. Πληροφορίες CD υποστήριξης
- 2. Οδηγοί VGA
- 3. Βοηθητικό πρόγραμμα ASUS GPU Tweak
- 4. Βοηθητικό πρόγραμμα ASUS APRP
- 5. Βοηθητικό πρόγραμμα ASUS Streaming
- 6. Άλλες πληροφορίες
- Παράρτημα: Αντιμετώπιση βασικών προβλημάτων
- Comunicazioni
- Informazioni sulla sicurezza
- Informazioni sul manuale
- 1. Informazioni sul CD di supporto
- 2. Driver VGA
- 3. Utility ASUS GPU Tweak
- 4. ASUS APRP
- 5. ASUS Streaming
- 6. Altre informazioni
- Appendice: Risoluzione dei problemi di base
- ご注意
- 安全上のご注意
- このマニュアルについて
- 1. サポートCD情報
- 2. グラフィックスドライバー
- 3. ASUS GPU Tweak ユーティリティ
- 4. ASUS APRP
- 5. ASUS Streaming
- 6. その他の情報
- 付録: トラブルシューティング
- 고지사항
- 안전 정보
- 설명서 정보
- 1. 지원 CD 정보
- 2. VGA 드라이버
- 3. ASUS GPU Tweak 유틸리티
- 4. ASUS APRP
- 5. ASUS Streaming
- 6. 기타 정보
- 부록: 기본 문제해결
- Adnotacje
- Bezpieczeństwo
- O tym Informatorze
- 1. Informacje o pomocniczym dysku CD
- 2. Sterowniki VGA
- 3. Program narzędziowy ASUS GPU Tweak
- 4. ASUS APRP
- 5. ASUS Streaming
- 6. Inne informacje
- Dodatek: Rozwiązywanie podstawowych problemów
- Avisos
- Normas de segurança
- Acerca deste guia
- 1. Informação do CD de suporte
- 2. Controladores VGA
- 2.2 Desinstalar o controlador VGA
- 2.1 Instalar o controlador VGA
- 3. Utilitário ASUS GPU Tweak
- 4. Utilitário ASUS APRP
- 5. Utilitário ASUS Streaming
- 6. Outras informações
- Apêndice: Resolução de problemas básicos
- Avisos
- Información de seguridad
- Acerca de esta guía
- 1. Información del CD de soporte
- 2. Controladores VGA
- 3. Utilidad ASUS GPU Tweak
- 4. Utilidad ASUS APRP
- 5. Utilidad ASUS Streaming
- 6. Más información
- Apéndice: Resolución básica de problemas
- Примітки
- Інформація з техніки безпеки
- Про даний посібник
- 1. Інформація про допоміжний компакт-диск
- 2. Драйвери VGA
- 3. Застосунок ASUS GPU Tweak
- 4. ASUS APRP
- 5. ASUS Streaming
- 6. Додаткова інформація
- Додаток. Виявлення основних несправностей
- Obavijesti
- Obavijesti o sigurnosti
- O ovom vodiču
- 1. Podaci o CD-u za podršku
- 2. VGA upravljački programi:
- 3. Uslužni program ASUS GPU Tweak
- 4. ASUS APRP
- 5. ASUS Streaming
- 6. Ostale informacije
- Dodatak: Osnovno rješavanje problema
Ελληνικά
146
Υπόδειξη Προϊόντος της Macrovision Corporation
Το παρόν προϊόν περιέχει τεχνολογία προστατευόμενου δικαιώματος πνευματικής
ιδιοκτησίας που προστατεύεται από δικονομικές αξιώσεις συγκεκριμένων διπλωμάτων
ευρεσιτεχνίας των ΗΠΑ και άλλα πνευματικά δικαιώματα της Macrovision Corporation
και άλλων κατόχων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας
προστατευόμενου δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας πρέπει να εγκριθεί από
την Macrovision Corporation και προβλέπεται αποκλειστικά για ιδιωτικούς και
άλλους περιορισμένους σκοπούς, εφόσον δεν έχει εγκριθεί ρητά κάποια άλλη
χρήση από την Macrovision Corporation. Απαγορεύονται το reverse engineering ή η
αποσυναρμολόγηση.
Πληροφορίες ασφαλείας
Ηλεκτρολογική ασφάλεια
• Ότανπροσθέτετεήαφαιρείτεσυσκευέςσεήαπότοσύστημα,σιγουρευτείτεότιτα
καλώδια τροφοδοσίας ρεύματος των συσκευών είναι εκτός πρίζας πριν συνδέσετε
τα καλώδια σήματος. Αν είναι δυνατόν, αποσυνδέστε όλα τα καλώδια τροφοδοσίας
ρεύματος από το υπάρχον σύστημα πριν προσθέσετε μια συσκευή.
• Σιγουρευτείτεότιηπαροχήρεύματοςέχεικαθοριστείστησωστήτιμήτάσηςγια
την περιοχή σας. Αν δεν είστε σίγουροι για την τάση της ηλεκτρικής πρίζας που
χρησιμοποιείτε, επικοινωνήστε με την τοπική εταιρία παροχής ρεύματος.
• Αντοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςπάθειβλάβη,μηνπροσπαθήσετενατο
διορθώσετε μόνοι σας. Επικοινωνήστε με κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό
επισκευών ή με τον μεταπωλητή σας.
Ασφάλεια κατά τη λειτουργία
• Πρινεγκαταστήσετεσυσκευέςτημητρικήκάρτα,διαβάστεπροσεκτικάόλατα
εγχειρίδια που περιλαμβάνονται στη συσκευασία.
• Πρινχρησιμοποιήσετετοπαρόνπροϊόν,σιγουρευτείτεότιτακαλώδιαέχουν
συνδεθεί σωστά και τα καλώδια ρεύματος δεν έχουν βλάβες. Αν εντοπίσετε
οποιαδήποτε βλάβη, επικοινωνήστε αμέσως με τον μεταπωλητή σας.
• Γιανααποφύγετετονκίνδυνοβραχυκυκλωμάτων,ναφυλάσσετετυχόν
συνδετήρες, βίδες και συρραπτήρες μακριά από βύσματα, θύρες, πρίζες και
κυκλώματα.
• Νααποφεύγετετησκόνη,τηνυγρασίακαιακραίεςθερμοκρασίες.Μηντοποθετείτε
το προϊόν σε οποιαδήποτε περιοχή όπου θα μπορούσε να βραχεί.
• Τοποθετήστετοπροϊόνσεσταθερήεπιφάνεια.
• Αναντιμετωπίσετετεχνικάπροβλήματαμετοπροϊόν,επικοινωνήστεμεκατάλληλα
εκπαιδευμένο τεχνικό ή με τον μεταπωλητή σας.