คู่มือผู้ใช้ ET223 และ ET203 ซีรีส์
TH9972b การแก้ไขครั้งที่ 2 ธันวาคม 2014 ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ ห้ามทำ�ซ้ำ� ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้ หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนี้เป็นภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซื้อเป็นผู้เก็บไว้เพื่อจุดประสงค์ในการสำ�รองเท่านั้น โดยไม่ได้รับความยินยอม เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบัญ เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี.้ ................................................................................................6 ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี7�������������������������������������������������������������������������������������������� ้ 7 การใช้ตัวพิมพ์..........................................................................................................7 ไอคอน.....................................................................................................................
บทที่ 3: การทำ�งานกับ Windows® 8.1 การเริ่มต้นในครั้งแรก...............................................................................................31 Windows® UI..........................................................................................................32 หน้าจอเริ่มต้น..........................................................................................................32 แอพพ์ Windows®. ..................................................................................................
บทที่ 5: การอัปเกรด ASUS ออล-อิน-วัน PC การติดตั้งโมดูล RAM (หน่วยความจำ�การเข้าถึงแบบสุ่ม)6�������������������������������������������61 ภาคผนวก ประกาศ..................................................................................................................65 ถ้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง.............................................................
เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้ เอกสารฉบับนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของเครื่อง ออล-อิน-วัน PC ซึ่งจัดโครงสร้างเนื้อหาเป็นบทๆ ดังต่อไปนี้: บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ บทนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับองค์ประกอบด้านฮาร์ดแวร์ของเครื่องออล-อิน-วัน PC บทที่ 2: การใช้เครื่องออล-อิน-วัน PC ของคุณ บทนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้เครื่องออล-อิน-วัน PC ของคุณ บทที่ 3: การทำ�งานกับ Windows® 8.1 บทนี้ให้ภาพรวมเกี่ยวกับการใช้ Windows® 8.
ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี้ เพื่อเน้นข้อมูลสำ�คัญในคู่มือผู้ใช้นี้ ข้อความจะถูกนำ�เสนอดังนี้: สำ�คัญ! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำ�คัญที่คุณต้องทำ�ตาม เพื่อทำ�งานให้สมบูรณ์ หมายเหตุ: ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลเพิ่มเติม และเทคนิคต่างๆ ที่สามารถช่วยให้ทำ�งานสมบูรณ์ คำ�เตือน! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำ�คัญที่คุณต้องปฏิบัติตาม เพื่อให้คุณมีความปลอดภัยในขณะที่ท�ำ งานบางอย่าง และป้องกันความเสียหายต่อข้อมูลและชิ้นส่วนต่างๆ ของเครื่องออล-อิน-วัน PC ของคุณ การใช้ตัวพิมพ์ ตัวหนา = เป็นการระบุถึงเมนู หรือรายการที่ส
ไอคอน ไอคอนด้านล่าง ระบุถึงอุปกรณ์ที่สามารถใช้สำ�หรับทำ�งานหรือกระบวนการบน เครื่องASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณให้เสร็จ = (ทางเลือก) ใช้ทัชแพด = (ทางเลือก) ใช้เมาส์มีสาย/ไร้สาย = (ทางเลือก) ใช้แป้นพิมพ์มีสาย/ไร้สาย ภาพสาธิตและภาพที่ได้จากหน้าจอในคู่มือฉบับนี้ใช้สำ�หรับการอ้างอิงเท่านั้น ข้อมูล จำ�เพาะผลิตภัณฑ์และภาพของหน้าจอซอฟต์แวร์ที่แท้จริงอาจแตกต่างกันไปตาม ประเทศต่างๆ สำ�หรับข้อมูลล่าสุด โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ ASUS ที่ www.asus.
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย ASUS ออล-อิน-วัน PC ซีรีส์ของคุณได้รับการออกแบบและทดสอบให้ตรงกับมาตรฐานความ ปลอดภัยล่าสุด สำ�หรับอุปกรณ์เทคโนโลยีสารสนเทศ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้มั่นใจถึงความ ปลอดภัย คุณควรอ่านขั้นตอนเพื่อความปลอดภัยต่อไปนี้ การตั้งค่าระบบของคุณ • • • • • • อ่านและปฏิบัติตามขั้นตอนทั้งหมดในเอกสาร ก่อนที่คุณจะใช้งานระบบของคุณ อย่าใช้ผลิตภัณฑ์นี้ใกล้น้ำ� หรือแหล่งกำ�เนิดความร้อน เช่น หม้อน้�ำ วางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคง ช่องเปิดต่างๆ บนตัวเครื่อง ใช้สำ�หรับการระบายอากาศ อย่าขวางกั้น หรือปิดช่องเปิดเหล
• • 10 ทัชสกรีน (บางรุ่น) จำ�เป็นต้องมีการทำ�ความสะอาดเป็นระยะ ๆ เพื่อให้มีความไวใน การสัมผัสดีที่สุด รักษาหน้าจอให้สะอาดปราศจากวัตถุแปลกปลอม หรือมีการสะสมของฝุ่นที่ มากเกินไป ในการทำ�ความสะอาดหน้าจอ: ปิดระบบและถอดสายไฟออกจากผนัง - พ่นน้�ำ ยาทำ�ความสะอาดกระจกที่ใช้ตามบ้านปริมาณเล็กน้อยลงบนผ้า สำ�หรับทำ�ความ สะอาดที่ให้มา และค่อยๆ เช็ดพื้นผิวของหน้าจอ อย่าพ่นน้�ำ ยาทำ�ความสะอาดลงบนหน้าจอโดยตรง - อย่าใช้น�้ำ ยาทำ�ความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือผ้าที่หยาบในการทำ�ความสะอาดหน้าจอ ถ้าคุณมีปัญหาทางด้านเทคนิค
คำ�เตือนเกี่ยวกับความดันเสียง ความดันเสียงที่มากเกินไปจากหูฟัง หรือชุดสวมศีรษะ สามารถทำ�ให้เกิดความเสียหาย หรือการสูญเสียการได้ยิน การปรับตัวควบคุมระดับเสียง รวมทั้งอีควอไลเซอร์เพื่อตั้งค่าอื่นๆ นอกเหนือจากตำ�แหน่งกลาง อาจเพิ่มแรงดันเอาต์พุตของหูฟัง หรือชุดสวมศีรษะ และระดับแรงดันเสียงขึ้นอย่างมาก อะแดปเตอร์ 1. ข้อมูลเกี่ยวกับอะแดปเตอร์ แรงดันไฟฟ้าขาเข้า: 100–240Vac ความถี่ไฟฟ้าขาเข้า: 50-60Hz แรงดันไฟฟ้าขาออกที่ระบุ: 19Vdc 2.
รายการต่างๆ ในกล่องบรรจุ ASUS ออล-อิน-วัน PC อะแดปเตอร์ AC สายไฟ ใบรับประกัน แป้นพิมพ (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) เมาส์ (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) Quick User Guid e ABC คู่มือฉบับย่อ DEF 2 1 GHI 3 JKL 4 MNO 5 PQRS 6 TUV WXYZ 7 8 9 * 0 # CLEAR R ENTER G Y B T ขัวต่ ้ อ TV (อุปกรณ์ซื ้อเพิ่ม) รีโมทคอนโทรล (อุปกรณ์เสริม) ด็องเกิลรับสัญญาณ USB KBM (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) หมายเหตุ: • ถ้ามีรายการใดๆ เสียหายหรือหายไป ให้ติดต่อร้านค้าปลีกที่คุณซื้อมา • ภาพแป้นพิมพ์ เมาส์ และเพาเวอร์ซัพพลาย ใช้ส�ำ
บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ ทำ�ความรู้จัก ออล-อิน-วัน PC ของคุณ มุมมองด้านหน้า ปุ่ มบนแผงด้ านหลังของ AiO กล้อง ล้ องในตัว ใช้ ส�ำหรับการถ่ายภาพ หรื อบันทึกวิดีโอโดยใช้ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203 13
ตัวแสดงสถานะกล้อง ตัวแสดงสถานะกล้องจะแสดงเมื่อกำ�ลังใช้งานกล้องในตัว ไมโครโฟน ไมโครโฟนดิจิตอลในตัว สามารถใช้ในการประชุมทางวิดีโอ การบรรยายด้วยเสียง การอัดเสียง และแอปพลิเคชั่นมัลติมีเดีย จอแสดงผล LCD จอแสดงผล LCD มีคุณสมบัติในการรับชมที่ยอดเยี่ยมสำ�หรับภาพถ่าย วิดีโอ และไฟล์มัลติมีเดียอื่น ๆ ในเครื่องบางรุ่น สนับสนุนคุณสมบัติมัลติทัช คุณสามารถสั่งการ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณโดยใช้เจสเจอร์แบบสัมผัส ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ LED นี้จะติดขึ้นเมื่อ ASUS ออล-อิน-วัน PC เปิดอยู่ หรืออยู่ในโหมดส
มุมมองด้านหลัง ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203 15
อินพุทเสาอากาศ (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) อินพุตเสาอากาศใช้สำ�หรับสัญญาณความถี่ TV และอนุญาตให้ใช้ จากบริการบอกรับสมาชิกโทรทัศน์ เสาอากาศที่ให้มาสามารถรับ ดิจิตอล TV ได้ อินพุตเพาเวอร์ อะแด็ปเตอร์พลังงานที่ให้มาด้วยจะทำ�หน้าที่แปลงไฟ AC เป็นไฟ DC เพื่อใช้งานกับแจ็คนี้ พลังงานที่จ่ายผ่านแจ็คนี้ จ่ายพลังงานให้กับ ASUS Portable AiO เพื่อป้องกันความเสียหายต่อ ASUS Portable AiO โปรดใช้อะแด็ปเตอร์พลังงานที่ให้มาด้วยเท่านั้น คำ�เตือน! อะแดปเตอร์ไฟฟ้านี้อาจมีอุณหภูมิสูงหรือร้อนเมื่อใช้งาน อย่าคลุมอะแดปเตอร์และวางให้ห่าง จ
พอร์ต USB 3.0 พอร์ตบัสอนุกรมสากล 3.0 (USB 3.0) เหล่านี้ เชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์ USB 3.0 ต่าง ๆ เช่น เมาส์, เครื่องพิมพ์, สแกนเนอร์, กล้อง และอื่น ๆ พอร์ต USB 2.0 พอร์ต USB (บัสอนุกรมสากล) นี้ใช้งานได้กับอุปกรณ์ USB 2.0 หรือ USB 1.1 เช่น แป้นพิมพ์, อุปกรณ์ชี้, แฟลชดิสก์ไดรฟ์, HDD ภายนอก, ลำ�โพง, กล้อง และเครื่องพิมพ์ ส�ำคัญ! พอร์ ต USB 2.
มุมมองด้านข้าง มุมมองด้านซ้าย มุมมองด้านขวา เครื่องอ่านการ์ดหน่วยความจำ� เครื่องออล-อิน-วัน PC นี้มีสล็อตเครื่องอ่านการ์ดหน่วยความจำ�ในตัวที่สนับสนุนรูปแบบ MMC, SD, SDXC และ SDHC พอร์ต USB 3.0 พอร์ตบัสอนุกรมสากล 3.0 (USB 3.0) เหล่านี้ เชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์ USB 3.
LED แสดงสถานะเครื่องชาร์จ AI II LED นี้จะติดขณะที่ใช้งานพอร์ตเครื่องชาร์จ AI II พอร์ตเอาต์พุตหูฟัง พอร์ตนี้อนุญาตให้คุณเชื่อมต่อ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณเข้ากับลำ�โพงที่มีแอมปลิฟายขับ หรือหูฟัง พอร์ตคอมโบอินพุตไมโครโฟน พอร์ตนี้อนุญาตให้คุณเชื่อมต่อ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณเข้ากับ ไมโครโฟนภายนอก รูนำ�ออปติคัลดิสก์ไดรฟ์ออกด้วยตัวเอง รูนำ�แผ่นออกแบบแมนนวล ใช้เพื่อนำ�ถาดของออปติคัลไดรฟ์ออกในกรณีที่ปุ่ มดีดออกแบบอิเล็กทรอนิกส์ไม่ท�ำ งาน คำ�เตือน! ใช้รูนำ�แผ่นออกแบบแมนนวลเฉพาะเมื่อปุ่มดีดออก แบบอิเล็กทรอนิ
ออปติคัลไดรฟ์ (ในเครื่องบางรุ่ น) เครื่ องรุ่นนี ้สนับสนุนการท�ำงานของคอมแพคดิสก์ (CD), ดีวีดี (DVD) และ/หรื อแผ่นบลูเรย์ (BD) และดิสก์ที่สามารถบันทึก (R) หรื อเขียนซ� ้ำ (RW) ได้ ดูข้อมูลจ�ำเพาะของผลิตภัณฑ์ ส�ำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับ ออปติคลั ไดรฟ์ ที่ให้ มา หมายเหตุ: DVD R/RW เป็ นอุปกรณ์ซื ้อเพิ่ม และใช้ ได้ ในเครื่ องบางรุ่น เท่านัน้ พอร์ต USB 2.0 พอร์ต USB (บัสอนุกรมสากล) นี้ใช้งานได้กับอุปกรณ์ USB 2.0 หรือ USB 1.
บทที่ 2: การใช้เครื่องออล-อิน-วัน PC ของคุณ 1. วางเครื่องออล-อิน-วัน PC บนพื้นที่ราบและมั่นคง เช่น โต๊ะหรือโต๊ะทำ�งาน 2. จัดแนวและติดฐานเข้ากับขาตั้ง ให้แน่ใจว่าขาตั้งใส่อยู่อย่างแน่นหนา และอยู่แนวเดียวกับฐาน หมายเหตุ: ขาตั้งต่อกับฐานได้ในทิศทาง เดียวเท่านั้น 3.
การวางตำ�แหน่ง ออล-อิน-วัน PC ของคุณ เพื่อที่จะวางบนโต๊ะหรือโต๊ะทำ�งาน: 1. วางเครื่องออล-อิน-วัน PC ของคุณบนพื้นที่ราบ เช่น โต๊ะหรือโต๊ะทำ�งาน 2.
การเชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์แบบมีสาย เชื่อมต่อแป้นพิมพ์ และเม้าส์ กับพอร์ต USB บนแผงด้านหลัง หมายเหตุ: เพื่อใช้ คณ ุ สมบัตเิ ครื่ องชาร์ จ AI II ของ AiO PC ได้ อย่างเต็มประสิทธิภาพ เราแนะน�ำให้ คณ ุ ใช้ พอร์ ต USB 3.0 บนที่แผงด้ านข้ างส�ำหรับแป้ นพิมพ์หรื อเมาส์แบบมี สาย ใช้ พอร์ ต USB 3.
การเชื่อมต่อแป้นพิมพ์และเมาส์ไร้สาย (ในเครื่องบางรุ่น) 1. ติดตั้งแบตเตอรี่ลงในแป้นพิมพ์และเมาส์ไร้สาย 2. เชื่อมต่อด็องเกิลไร้ สายส�ำหรับแป้ นพิมพ์และเมาส์เข้ ากับพอร์ ต USB ที่แผงด้ าน หลังหรื อแผงด้ านข้ าง หมายเหตุ: เราแนะน�ำให้ คณ ุ ใช้ พอร์ ต USB 2.0 ส�ำหรับแป้ นพิมพ์และเมาส์ 3.
การเปิด เครื่องออล-อิน-วัน PC ของคุณ เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ AC ที่ให้มาเข้ากับแจ็ค DC เข้า ที่แผงด้านหลัง (1, 2, 3) จากนั้นกด Power button (ปุ่มเพาเวอร์) ที่แผงด้านหน้า (4) ของออล-อิน-วัน PC เพื่อเปิดเครื่อง คำ�เตือน! อย่าเชื่อมต่อสายเพาเวอร์ AC เข้ากับเต้าเสียบ AC ก่อนที่จะเชื่อมต่อปลั๊ก DC เข้ากับระบบ การทำ�เช่นนั้นอาจทำ�ให้อะแดปเตอร์ AC-DC เสียหายได้ หมายเหตุ: สำ�หรับรายละเอียดเกี่ยวกับการปิดเครื่องออล-อิน-วัน PC ให้ดูส่วน การปิดเครื่องออล-อิน-วัน PC ของคุณ ภายใต้ การทำ�งานกับ Windows® 8.1.
การใช้ทัชสกรีน (ในเครื่องบางรุ่น) แผงหน้าจอสัมผัสของออล-อิน-วัน PC ของคุณ ให้คุณสมบัติต่าง ๆ ในการรับชมที่ยอดเยี่ยมสำ�หรับชมภาพ วิดีโอ และไฟล์มัลติมีเดียอื่น ๆ บน PC ของคุณ นอกจากนี้ หน้าจอยังสนับสนุนคุณสมบัติมัลติทัช 10 จุด ซึ่งทำ�ให้เจสเจอร์สัมผัสมีความราบรื่นและแม่นยำ�มากขึ้น เพื่อให้คุณสั่งการออล-อิน-วัน PC ของคุณได้เร็วขึ้นและง่ายขึ้น 26 ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203
การใช้เจสเจอร์หน้าจอทัชสกรีน หมายเหตุ: ภาพหน้าจอต่อไปนี้ใช้สำ�หรับการอ้างอิงเท่านั้น ลักษณะของแผงหน้าจอสัมผัสอาจแตกต่างกันไปตามรุ่น เจสเจอร์ใช้สำ�หรับเปิดโปรแกรม และเข้าถึงการตั้งค่าต่างๆ ของเครื่อง ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ คุณสามารถเรียกใช้ฟังก์ชั่นต่างๆ โดยการใช้การเจสเจอร์ หรือการสัมผัสด้วยมือในลักษณะต่างๆ บนหน้าจอแสดงผลของเครื่อง ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ ปัดขอบซ้าย ปัดจากขอบซ้ายของหน้าจอเพื่อสลับแอพพ์ที่ก�ำ ลังรันอยู่ ปัดขอบขวา ปัดจากขอบขวาของหน้าจอเพื่อเปิดชาร์ม บาร์ ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 an
ปัดขอบบน สไลด์นิ้ว • สไลด์นิ้วเพื่อเลื่อนขึ้นและลง และสไลด์นิ้วเพื่อแพนหน้าจอไปทางซ้าย หรือขวา • ในหน้าจอเริ่มต้น ปัดจากขอบบนของหน้าจอเพื่อดูแถบ แอพพ์ ทั้งหมด ในแอพพ์ที่กำ�ลังรันอยู่ ให้ปัดขอบบนของหน้าจอเพื่อดูเมนู ซูมออก ซูมเข้า ใช้สองนิ้วร่วมกันบนหน้าจอสัมผัส แยกสองนิ้วออกจากกันบนหน้าจอสัมผัส 28 ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203
แทป/ดับเบิลแทป แตะค้าง/คลิกค้าง • • • แทปที่แอพพ์เพื่อเรียกใช้งานแอพพ์ บนโหมดเดสก์ทอป ดับเบิลแทปที่รายการเพื่อเปิดใช้งาน ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203 • ในการย้ายแอพพ์ แทปที่สี่เหลี่ยมของแอพพ์ค้างไว้ จากนั้น ลากไปยังตำ�แหน่งใหม่ เพื่อที่จะปิดแอพพ์ แทปด้านบนของแอพพ์ที่รันอยู่ค้าง ไว้ แล้วลากลงไปยังด้านล่างของ หน้าจอเพื่อปิดแอพพ์ 29
ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203
บทที่ 3: การทำ�งานกับ Windows® 8.1 หมายเหตุ: ระบบปฏิบัติการแตกต่างกันในแต่ละประเทศหรือภูมิภาค การเริ่มต้นในครั้งแรก เมื่อคุณใช้แท็บเล็ต PC ในครั้งแรก จะมีหน้าจอต่างๆ ปรากฏขึ้นมาเป็นชุด เพื่อแนะนำ�คุณในการกำ�หนดค่าการตั้งค่าพื้นฐานต่างๆ สำ�หรับระบบปฏิบัติการ Windows® 8.1 ของคุณ ในการเริ่มต้นในครั้งแรก: 1. เปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ รอสองสามนาที จนกระทั่งหน้าจอตั้งค่าปรากฏขึ้น 2. จากหน้าจอตั้งค่า เลือกภาษาที่จะใช้บนออล-อิน-วัน PC ของคุณ 3. อ่านเงื่อนไขของใบอนุญาต จากนั้นคลิก I Accept (ยอมรับ) 4.
Windows® UI Windows® 8.
ฮ็อตสป็อต ฮ็อตสป็อตบนหน้าจอใช้ส�ำ หรับเปิดโปรแกรม และเข้าถึงการตั้งค่าต่างๆ ของ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ ฟังก์ชั่นในฮ็อตสป็อตเหล่านี้ สามารถเปิดทำ�งานโดยใช้เมาส์ ฮ็อตสป็อตบนแอพพ์ที่รันอยู่ ฮ็อตสป็อตบนหน้าจอเริ่มต้น ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203 33
ฮ็อตสป็อต มุมซ้ายบน การกระทำ� เลื่อนตัวชี้เมาส์ จากนั้นแทปธัมบ์เนลของแอพพ์เร็วๆ นี้ เพื่อกลับไปยังแอพพ์ที่รันอยู่นั้น ถ้าคุณเปิดมากกว่าหนึ่งแอพพ์ ให้เลื่อนลงเพื่อแสดงแอพพ์ที่รันอยู่ทั้งหมด มุมซ้ายล่าง จากหน้าจอแอพพ์ที่รันอยู่: เลื่อนตัวชี้เมาส์ของคุณ จากนั้นคลิก เพื่อกลับไปยังหน้าจอเริ่ม หมายเหตุ: คุณสามารถกดปุ่ม Windows บนแป้นพิมพ์เพื่อกลับไปยังหน้าจอเริ่มก็ได้ จากหน้าจอเริ่ม: เลื่อนตัวชี้เมาส์ของคุณ จากนั้นคลิก เพื่อกลับไปยังแอพพ์นั้น 34 ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203
ฮ็อตสป็อต ด้านบน การกระทำ� เลื่อนตัวชี้เมาส์ของคุณ จนกระทั่งตัวชี้เปลี่ยนไปเป็นไอคอนรูปมือ ลากและปล่อยแอพพ์ไปยังตำ�แหน่งใหม่ หมายเหตุ: ฟังก์ชั่นฮ็อตสป็ตนี้ ทำ�งานเฉพาะกับแอพพ์ที่ก�ำ ลังรันอยู่ หรือเมื่อคุณต้องการใช้คุณสมบัติสแน็ปเท่านั้น สำ�หรับรายละเอียดเพิ่มติม ให้ดู คุณสมบัติสแน็ป ภายใต้การทำ�งานกับแอพพ์ Windows® มุมขวาบนและล่าง เลื่อนตัวชี้เมาส์ของคุณเพื่อเปิด Charms bar (ชาร์มบาร์) ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203 35
ปุ่ม เริ่ม Windows® 8.
ปุ่ม เริ่ม บนโหมดเดสก์ทอป เมนูเนื้อหา เมนูเนื้อหา จะปรากฏเป็นกล่องที่ประกอบด้วยการเข้าถึงอย่างเร็วไปยังโปรแกรมต่าง ๆ ภายใน Windows® 8.
การปรับแต่งหน้าจอเริ่มของคุณ Windows® 8.1 อนุญาตให้คุณปรับแต่งหน้าจอเริ่มของคุณ โดยคุณสามารถบูตโดยตรงไปยังโหมดเดสก์ทอป และปรับแต่งการจัดเรียงของแอพพ์ต่าง ๆ บนหน้าจอของคุณ ในการปรับแต่งการตั้งค่าของหน้าจอเริ่ม: 1. เปิด Desktop (เดสก์ทอป) 2. คลิกขวาที่ใดก็ได้บนทาสก์บาร์ ยกเว้นที่ปุ่ม เริ่ม เพื่อเปิดหน้าต่างป๊อปอัปขึ้นมา 3. คลิก Properties (คุณสมบัติ) จากนั้นเลือกแท็บ Navigation (ระบบเมนู) เพื่อทำ�เครื่องหมายที่ตัวเลือก ระบบเมนู และ หน้าจอเริ่ม ที่คุณต้องการใช้ 4.
การทำ�งานกับแอพพ์ Windows® ใช้ทัชสกรีนหรือแป้นพิมพ์ของเครื่องASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณเพื่อเรียกใช้ และปรับแต่งแอพพ์ของคุณ การเรียกใช้แอพพ์ แทปที่แอพพ์เพื่อเรียกใช้งานแอพพ์ วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์ของคุณไว้เหนือแอพพ์ จากนั้นคลิกซ้าย หรือแทปหนึ่งครั้งเพื่อเปิดแอพพ์ กด สองครั้ง จากนั้นใช้ปุ่มลูกศร เพื่อเรียกดูระหว่างแอพพ์ต่างๆ กด ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203 เพื่อเปิดแอพพ์ที่เลือก 39
การปรับแต่งแอพพ์ คุณสามารถย้าย เปลี่ยนขนาด หรือเลิกปักหมุดแอพพ์จากหน้าจอเริ่ม โดยใช้ขั้นตอนต่อไปนี้: การเคลื่อนย้ายแอพพ์ แทปที่แอพพ์ค้างไว้ จากนั้น ลากไปยังตำ�แหน่งใหม่ ดับเบิลคลิกที่แอพพ์ จากนั้นลากและปล่อยไปยังตำ�แหน่งใหม่ การปรับขนาดแอพพ์ แท็บและกดสี่เหลี่ยมของแอพพ์ค้างไว้เป็นเวลาหนึ่ง (1) วินาที แล้วปล่อยเพื่อเปิดแถบ Customize (ปรับแต่ง) แทป และเลือกขนาดสี่เหลี่ยมของแอพพ คลิกขวาที่แอพพ์ เพื่อเปิดทำ�งานแถบการปรับแต่ง จากนั้นคลิก และเลือกขนาดสี่เหลี่ยมของแอพพ 40 ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203
การถอดแอพพ์ แท็บและกดสี่เหลี่ยมของแอพพ์ค้างไว้เป็นเวลาหนึ่ง (1) วินาที แล้ว ปล่อยเพื่อเปิดแถบ Customize (ปรับแต่ง) แทป เพื่อ ถอดแอปออ คลิกขวาที่แอพพ์ เพื่อเปิดทำ�งานแถบการปรับแต่ง จากนั้นคลิก การปิดแอพพ์ แทปด้านบนของแอพพ์ที่รันอยู่ค้างไว้ แล้วลากลงไปยังด้านล่างของ หน้าจอเพื่อปิดแอพพ 1. เลื่อนตัวชี้เมาส์ของคุณไปไว้ที่ด้านบนของแอพพ์ที่เปิดอยู่ จากนั้นรอให้ตัวชี้เปลี่ยนเป็นไอคอนรูปมือ 2.
การเรียกใช้แอพพ์ทั้งหมด นอกเหนือจากแอพพ์ที่อยู่บนหน้าจอเริ่มต้นของคุณอยู่แล้ว คุณสามารถเปิดแอพพลิเคชั่นอื่นๆ เช่น แอพพ์ ASUS ซอฟต์แวร์พิเศษ ที่มาพร้อมกับเครื่อง PC ของคุณ ผ่านหน้าจอแอพพ์ได้ หมายเหตุ: แอพพ์จริงที่แสดงบนหน้าจออาจแตกต่างกันในแต่ละรุ่น ภาพหน้าจอต่อไปนี้ใช้ส�ำ หรับการอ้างอิงเท่านั้น การเปิดหน้าจอแอพพ์ เปิดหน้าจอ Apps (แอพพ์) โดยใช้ทัชสกรีนหรือแป้นพิมพ์ของเครื่องASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ ปัดขึ้นบนหน้าจอ Start (เริ่ม) ในหน้าจอ Start (เริ่ม) คลิกที่ปุ่ม จากหน้าจอเริ่มต้น กด 42 แล้วกด ASUS ออล-
การเพิ่มแอพพ์มากขึ้นบนหน้าจอเริ่มต้น คุณสามารถปักหมุดแอพพ์เพิ่มเติมบนหน้าจอเริ่ม โดยใช้ตัวเลือกต่อไปนี้: 1. เปิดหน้าจอ แอพพ์ทั้งหมด 2. แทปค้างที่แอพพ์ที่คุณต้องการเพิ่มบนหน้าจอเริ่ม เพื่อเปิดใช้งานแถบการปรับแต่ง หลังจากที่แถบการปรับแต่งถูกเปิดทำ�งานแล้ว คุณสามารถแทปแอพพ์เพิ่มเติมเพื่อเพิ่มบนหน้าจอเริ่มได้ 3. แทป 1. 2. เปิดหน้าจอ แอพพ์ทั้งหมด คลิกขวาที่แอพพ์ที่คุณต้องการเพิ่มบนหน้าจอเริ่ม 3.
ชาร์มบาร์ ชาร์มบาร์ เป็นแถบเครื่องมือที่สามารถเปิดขึ้นมาที่ด้านขวาของหน้าจอของคุณ ซึ่งประกอบด้วยเครื่องมือหลายอย่าง ซึ่งอนุญาตให้คุณแชร์แอพพลิเคชั่นต่างๆ และให้การเข้าถึงอย่างรวดเร็วเพื่อปรับแต่งการตั้งค่าต่างๆ ของเครื่องASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ ชาร์มบาร์ 44 ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203
ภายในชาร์มบาร Search (ค้นหา) เครื่องมือนี้ ใช้สำ�หรับค้นหาไฟล์ แอพพลิเคชั่น หรือโปรแกรมต่างๆ ในเครื่องASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ Share (แชร์) เครื่องมือนี้ อนุญาตให้คุณแชร์แอพพลิเคชั่นต่างๆ ผ่านไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์หรืออีเมล Start (เริ่ม) เครื่องมือนี้สั่งให้จอแสดงผลกลับไปยังหน้าจอเริ่มต้น จากหน้าจอเริ่มต้น คุณสามารถใช้ปุ่มนี้ เพื่อกลับไปยังแอพพ์ที่เปิดอยู่ล่าสุดได้ด้วย Devices (อุปกรณ์) เครื่องมือนี้ใช้สำ�หรับเข้าถึงและแชร์ไฟล์กับอุปกรณ์ต่างๆ ที่ต่ออยู่กับเครื่องASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ เช่นจอแสดง
คุณสมบัติสแน็ป คุณสมบัติสแน็ป แสดงสองแอพพ์เคียงข้างกัน ช่วยให้คุณทำ�งานหรือสลับไปมาระหว่างแอพพ์ทั้งสองได้ สแน็ปบาร์ 46 ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203
การใช้สแน็ป เปิดใช้งาน และใช้การสแน็ป ด้วยตัวเลือกใด ๆ ต่อไปนี้: 1. เปิดแอพพ์ที่ต้องการสแนป 2. แทปส่วนบนสุดของแอพพ์ค้างไว้ แล้วลากไปทางซ้ายหรือขวาของหน้าจอ จนกระทั่งสแน็ปบาร์ปรากฏ 3. เปิดแอพพ์อื่น 1. เปิดแอพพ์ที่ต้องการสแนป 2. เลื่อนตัวชี้เมาส์ไว้ที่ด้านบนของหน้าจอ 3. หลังจากที่ตัวชี้เปลี่ยนไปเป็นไอคอนรูปมือ ให้ลากแล้วปล่อยแอพพ์ไปที่ด้านซ้ายหรือด้านขวา ของหน้าจอแสดงผล 4. เปิดแอพพ์อื่น 1. เปิดแอพพ์ที่ต้องการสแนป 2. กด และปุ่มลูกศรซ้ายหรือขวา เพื่อสแน็ปแอพพลิเคชั่นไปทางหน้าซ้ายหรือขวา 3.
ทางลัดแป้นพิมพ์อื่นๆ นอกจากนี้ ด้วยการใช้แป้นพิมพ์ของคุณ คุณยังสามารถใช้ทางลัดต่อไปนี้เพื่อช่วยคุณเปิดแอพพลิเคชั่น และเคลื่อนที่ใน Windows® 8.1 ได้ด้วย \ สลับระหว่างหน้าจอเริ่ม และแอพพ์ที่รันครั้งสุดท้าย เปิดเดสก์ทอป เปิดหน้าต่าง This PC (PC นี้) บนโหมดเดสก์ทอป เปิดตัวเลือก File (ไฟล์) จากชาร์ม Search (ค้นหา) เปิดหน้าจอแชร์ เปิดหน้าจอการตั้งค่า เปิดหน้าจออุปกรณ์ เปิดหน้าจอล็อค ย่อหน้าต่างที่แอกทีฟปัจจุบันให้เล็กที่สุด 48 ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203
เปิดหน้า Project (โครงการ) เปิดตัวเลือก Everywhere (ทุกที่) จากชาร์ม Search (ค้นหา) เปิดหน้าต่างรัน เปิดศูนย์การเข้าถึงอย่างง่าย เปิดตัวเลือก Settings (การตั้งค่า) ภายใต้ชาร์ม Search (ค้นหา) เปิดเมนูเนื้อหาของปุ่ม เริ่ม เปิดไอคอนแว่นขยาย และซูมในหน้าจอของคุณ ซูมหน้าจอของคุณออก เปิดการตั้งค่าผู้บรรยาย ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203 49
การตั้งค่าจอแสดงผลที่สองผ่านพอร์ตเอาต์พุต HDMI ถ้าคุณต้องการใช้ TV ไฮเดฟฟินิชั่นเป็นอุปกรณ์เอาต์พุตเสียง, ให้เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับโฮมเธียเตอร์ PC และปฏิบัติตามขั้นตอนด้านล่าง เพื่อตั้งค่าคอนฟิกระบบเสียง เพื่อที่จะกำ�หนดค่าเอาต์พุตเสียงผ่านอุปกรณ์ HDMI: 1. จากหน้าจอเริ่ม, คลิก Desktop (เดสก์ทอป) เพื่อเปิดโหมดเดสก์ทอป หมายเหตุ: สำ�หรับรายละเอียดเพิ่มเติม ให้อ่านส่วน หน้าจอเริ่ม ภายใต้การใช้งาน Windows® 8.1 2.
5. เลือก Stereo (สเตอริโอ) และคลิก Next (ถัดไป) 6. ทำ�เครื่องหมายตัวเลือก Front left and right (ซ้ายและขวาหน้า), และคลิก Next (ถัดไป) 7.
การเชื่อมต่อไปยังอินเทอร์เน็ต เข้าถึงอีเมล ท่องอินเทอร์เน็ต และแชร์แอปพลิเคชั่นผ่านไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์ หรือจากASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณโดยใช้การเชื่อมต่อ/Wi-Fi หรือการเชื่อมต่อแบบมีสาย การตั้งค่า การเชื่อมต่อ Wi-Fi ใน Windows® 8.1 1. เปิดชาร์มบาร์ที่หน้าจอเริ่ม หรือจากโหมดแอพพลิเคชั่นใดๆ หมายเหตุ: สำ�หรับรายละเอียดเพิ่มเติม ให้อ่านส่วน ชาร์มบาร์ ภายใต้ การทำ�งานกับแอพพ์ Windows ® 2. จากชาร์มบาร์, เลือก Settings (การตั้งค่า) และคลิกไอคอนเครือข่าย 3.
การกำ�หนดค่าแบนด์วิดธ์ Wi-Fi ของคุณ ในการกำ�หนดค่าแบนด์วิดธ์ Wi-Fi ของคุณ: 1. เปิดโหมดเดสก์ทอป จากนั้นคลิกขวาที่ 2. เลือก Open Network and Sharing Center (เปิดเครือข่ายและศูนย์การแชร์) 3. ในหน้าต่าง เครือข่ายและศูนย์การแชร์, เลือกสถานะ Wi-Fi ข้าง ๆ Connections (การเชื่อมต่อ) ในหน้าต่างสถานะ Wi-Fi, เลือก Properties (คุณสมบัติ) > Configure (กำ�หนดค่า) เพื่อเปิดคุณสมบัติของอะแดปเตอร์เครือข่ายปัจจุบันของคุณ 4. บนทาสก์บาร์ 5.
การเชื่อมต่อแบบมีสาย ในการตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบมีสาย: 1. ใช้สายเคเบิลเครือข่าย (RJ-45) เพื่อเชื่อมต่อASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณเข้ากับ DSL/เคเบิลโมเด็ม หรือเครือข่ายแลน (LAN) 2. เปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ 3.
6. คลิก Obtain an IP address automatically (รับ IP แอดเดรสโดยอัตโนมัติ) และคลิก OK (ตกลง) หมายเหตุ: ดำ�เนินการต่อในขั้นถัดไป ถ้าคุณกำ�ลังใช้การเชื่อมต่อ PPPoE 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
การปิดออล-อิน-วัน PC ของคุณ ดำ�เนินการต่อไปนี้เพื่อปิดเครื่องออล-อิน-วัน PC ของคุณ: • แตะ/คลิกจาก ชาร์มบาร์ จากนั้นแตะ/คลิก > Shut down (ปิดเครื่อง) เพื่อทำ�การปิดเครื่องตามปกต • ถ้าASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณค้าง, ให้กดปุ่มเพาเวอร์ค้างไว้เป็นเวลาอย่าง น้อย (4) วินาที จนกระทั่งASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณปิดเครื่อง 56 ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203
บทที่ 4: การกู้คืนระบบของคุณ การเข้าสู่โปรแกรมการตั้งค่า BIOS BIOS (ระบบอินพุตและเอาต์พุตพื้นฐาน) เก็บการตั้งค่าต่างๆ ของฮาร์ดแวร์ระบบ ซึ่งจำ�เป็นสำ�หรับการเริ่มต้นระบบในเครื่องออล-อิน-วัน PC ในสถานการณ์ปกติ การตั้งค่า BIOS มาตรฐานใช้สำ�หรับเงื่อนไขส่วนใหญ่ เพื่อให้มั่นใจถึงสมรรถนะการทำ�งานที่เหมาะสมที่สุด อย่าเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า BIOS มาตรฐาน ยกเว้นในสถานการณ์ต่อไปนี้: • มีข้อความผิดพลาดปรากฏขึ้นบนหน้าจอระหว่างการบูตระบบ และขอให้คุณรันโปรแกรมตั้งค่า BIOS • คุณติดตั้งส่วนประกอบของระบบใหม่ ซึ่งจำ�เป็นต้องม
การกู้คืนระบบของคุณ การรีเซ็ตASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ ตัวเลือก Reset your PC (รีเซ็ต PC) จะกู้คืน PC ของคุณกลับเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน สำ�คัญ! สำ�รองข้อมูลทั้งหมดของคุณก่อนที่จะใช้ตัวเลือกนี้ ในการรีเซ็ตASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ: 1. กด ระหว่างการบูตเครื่อง สำ�คัญ! เพื่อไปยัง POST ให้ทำ�ตามที่อธิบายในส่วน การเข้าไปยัง BIOS อย่างรวดเร็ว ในบทที่ 3 2. จากหน้าจอ, คลิก Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) 3. เลือก Reset your PC (รีเซ็ต PC ของคุณ) 4. คลิก Next (ถัดไป) 5.
การกู้คืนจากไฟล์อิมเมจระบบ คุณสามารถสร้างไดรฟ์การกู้คืน USB และใช้ไดรฟ์นี้เพื่อกู้คืนการตั้งค่าของASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณได้้ การสร้างไดรฟ์การกู้คืน USB คำ�เตือน! ไฟล์ทั้งหมดบนอุปกรณ์เก็บข้อมูล USB ของคุณจะถูกลบอย่างถาวรระหว่างกระบวนการ ก่อนที่จะดำ�เนินการ ตรวจสอบให้มั่นใจว่าคุณสำ�รองข้อมูลสำ�คัญทั้งหมดของคุณแล้ว ในการสร้างไดรฟ์การกู้คืน USB: 1. เปิด แผงควบคุม จากหน้าจอ แอพพ์ทั้งหมด หมายเหตุ: สำ�หรับรายละเอียด ให้ดู การเปิดหน้าจอแอพพ์ทั้งหมด ภายใต้ การทำ�งานกับแอพพ์ Windows® 2.
การลบทุกสิ่งทุกอย่าง และการติดตั้ง Windows ใหม่ การกู้คืนASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณกลับเป็นการตั้งค่าดั้งเดิมจากโรงงานสามารถทำ�ได้โดยใช้ตัวเลือก ลบทุกสิ่งและติดตั้งใหม่ ในการตั้งค่า PC ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเปิดใช้ตัวเลือกนี้ี สำ�คัญ! สำ�รองข้อมูลทั้งหมดของคุณก่อนที่จะใช้ตัวเลือกนี้ หมายเหตุ: กระบวนการนี้อาจใช้เวลาพอสมควรในการดำ�เนินการจนสมบูรณ์ 1. เปิด ชาร์มบาร์ 2. คลิก Settings (การตั้งค่า) > Change PC Settings (เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า PC) > General (ทั่วไป) 3.
บทที่ 5: การอัปเกรด ASUS ออล-อิน-วัน PC การติดตั้งโมดูล RAM (หน่วยความจำ�การเข้าถึงแบบสุ่ม) อัปเกรดความจุหน่วยความจ�ำของ ASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณโดยการติดตังโมดู ้ ล RAM (โมดูลหน่วยความจ�ำการเข้ าถึงแบบสุม่ ) ลงในช่องใส่โมดูลหน่วยความจ�ำ คำ�เตือน! ตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วงที่เชื่อมต่อทั้งหมด, สายโทรศัพท์หรือการสื่อสารใดๆ และขั้วต่อเพาเวอร์ (เช่นแหล่งจ่ายไฟภายนอก, แบตเตอรี่แพค, ฯลฯ) ก่อนที่จะถอดฝาฮาร์ดดิสก์ออก สำ�คัญ! • สำ�หรับข้อมูลเกี่ยวกับการอัปเกรดหน่วยความจำ�สำ�หรับASUS ออล-อิน-วัน PC ของคุณ โปรด
ในการติดตังโมดู ้ ล RAM: 1. ไขสกรูของฝาปิ ดช่องใส่ของ ASUS ออล-อิน-วัน PC 2. ดึงฝาปิ ดช่องใส่ออก และน�ำฝาออกจาก ASUS ออล-อิน-วัน PC จนสุด วางไว้ ข้าง ๆ 3.
4. น�ำโมดูล RAM มา 5. จัดและใส่โมดูล RAM ใหม่ลงในสล็อตโมดูล RAM (A) จากนันผลั ้ กลงจนกระทัง่ คลิกลงในต�ำแหน่ง (B) หมายเหตุ: • ใช้ มือทังสองข้ ้ างในการท�ำขันตอนนี ้ ้ • โมดูล RAM ใส่ได้ ทิศทางเดียวเท่านัน้ ถ้ าใส่ไม่ได้ ให้ ลองกลับด้ านดู • ให้ แน่ใจว่าโมดูล RAM ยึดลงในต�ำแหน่งอย่างแน่นหนา รอยบากด้ านข้ างของ โมดูล RAM ควรยึดในต�ำแหน่งอย่างมัน่ คง 6. ใส่ฝาปิ ดช่องใส่กลับคืน 7.
ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203
ภาคผนวก ประกาศ ถ้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบ และพบว่าสอดคล้องกับข้อจำ�กัดของอุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B ซึ่งเป็นไปตาม ส่วนที่ 15 ของกฎข้อบังคับของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง (FCC) ข้อจำ�กัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบ เพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งบริเวณที่พักอาศัย อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่คลื่นวิทยุ และถ้าไม่ได้ติดตั้งและใช้อย่างเหมาะสมตามที่ระบุใน ขั้นตอนการใช้งาน อาจก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่
การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงที่ไม่ได้รับการเห็นชอบโดยองค์กรที่มีหน้าที่รับผิดชอบเรื่อง ความสอดคล้อง จะทำ�ให้สิทธิ์ในการใช้อุปกรณ์ของผู้ใช้สิ้นสุด อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับกฎระเบียบ FCC ส่วนที่ 15 การทำ�งานต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์ต้องสามารถทนต่อการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมทั้งการรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการทำ�งานที่ไม่พึง ประสงค์ เสาอากาศที่ใช้ส�ำ หรับการรับส่งสัญญาณนี้ ต้องไม่ถูกย้ายสถานที่ หรือทำ�งานร่วมกับเสาอากาศหรือเครื่องรับส่งสัญญาณอื่นๆ
การประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้อง (ข้อกำ�หนด R&TTE 1999/5/EC) รายการต่อไปนี้มีความสมบูรณ์ และได้รับการพิจารณาว่ามีความเกี่ยวข้อง และเพียงพอ: • • • • • • • ข้อกำ�หนดที่สำ�คัญ ใน [บทความ 3] ข้อกำ�หนดในการป้องกันสำ�หรับสุขภาพ และความปลอดภัย ใน [บทความ 3.1a] การทดสอบความปลอดภัยทางไฟฟ้าที่สอดคล้องกับ [EN 60950] ข้อกำ�หนดในการป้องกันสำ�หรับความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้าใน [บทความ 3.1b] การทดสอบความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้าใน [EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] การใช้คลื่นสเปกตรัมวิทยุอย่างมีประสิทธิภาพใน [บทความ 3.
คำ�เตือนเครื่องหมาย CE นี่เป็นผลิตภัณฑ์คลาส B, ในสภาพแวดล้อมที่เป็นที่พักอาศัย ผลิตภัณฑ์นี้อาจก่อให้เกิดการ รบกวนทางวิทยุ ซึ่งในกรณีดังกล่าว ผู้ใช้อาจต้องดำ�เนินมาตรการการป้องกันอย่างเพียงพอ เครื่องหมาย CE สำ�หรับอุปกรณ์ที่ไม่มี LAN ไร้สาย/บลูทูธ รุ่นที่ส่งมอบของอุปกรณ์นี้ สอดคล้องกับความต้องการของ ข้อกำ�หนด EEC ที่ 2004/108/ EC “ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า” และ 2006/95/EC “ข้อกำ�หนดแรงดันไฟฟ้าต่�ำ ” / เครื่องหมาย CE สำ�หรับอุปกรณ์ที่มี LAN ไร้สาย/บลูทูธ อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับความต้องการของข้อกำ�หนด 19
ห้ามถอดชิ้นส่วน การรับประกันใช้ไม่ได้กับผลิตภัณฑ์ที่ถูกถอดชิ้นส่วน โดยผู้อื่น คำ�เตือนเกี่ยวกับแบตเตอรี่ลิเธียม อิออน ถ้าใส่แบตเตอรี่อย่างไม่ถูกต้อง อาจมีอันตรายจากการระเบิดขึ้นได้ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ชนิดเดียวกัน หรือเทียบเท่า ที่แนะนำ�โดยผู้ผลิต เท่านั้น ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วตามขั้นตอนของผู้ผลิต อย่าให้สัมผัสถูกของเหลว เก็บให้ห่างหรืออย่าใช้ในบริเวณที่อยู่ใกล้ของเหลว ฝน หรือความชื้น สัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มีเครื่องหมายกากบาทนี้ เป็นการระบุว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้า, อิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรี
REACH เราเผยแพร่สารเคมีที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งสอดคล้องกับเฟรมเวิร์คของข้อบังคับ REACH (การลงทะเบียน, การประเมิน, การอนุมัติ และข้อจำ�กัดของสารเคมี) ไว้ที่เว็บไซต์ ASUS REACH ที่ http://csr.asus.com/english/REACH.
ประกาศเกี่ยวกับการเคลือบ สำ�คัญ! เพื่อให้เป็นฉนวนไฟฟ้า และรักษาความปลอดภัยเกี่ยวกับไฟฟ้า มีการใช้สารเคลือบเพื่อให้อุปกรณ์เป็นฉนวน ยกเว้นในบริเวณซึ่งมีพอร์ต IO อยู่ การป้องกันการสูญเสียการได้ยิน เพื่อป้องกันความเสียหายของระบบรับฟังที่อาจเป็นไปได้ อย่าฟังด้วยระดับเสียงที่สูงเป็นระยะเวลานาน TV จูนเนอร์ บันทึกถึงผู้ตดิ ตังระบบ ้ CATV —ตัวเตือนนี ้มีให้ เพื่อส่งเสริ มให้ ผ้ ตู ดิ ตังระบบ ้ CATV ใส่ใจ ถึงส่วนที่ 820-93 ของมาตรฐานระบบไฟฟ้ าแห่งชาติ ซึง่ ให้ แนวทางส�ำหรับการต่อสายดิน อย่างเหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่
ผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ENERGY STAR ENERGY STAR เป็นโครงการที่ท�ำ งานร่วมกันระหว่างตัว แทนการปกป้องสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกา และกระทรวงพลังงานของสหรัฐอเมริกา เพื่อช่วยพวกเราทุกคนประหยัดเงิน และป้องกันสิ่งแวดล้อมด้วยการใช้ผลิตภัณฑ์และหลัก ปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพด้านพลังงาน ผลิตภัณฑ์ ASUS ทุกรุ่นที่มีโลโก้ ENERGY STAR สอดคล้องกับมาตรฐาน ENERGY STAR และตามค่าเริ่มต้นจะมีการเปิดคุณสมบัติการจัดการพลังงานไว้ สำ�หรับข้อมูลอย่างละเอียดเกี่ยวกับการจัดการพลังงาน และประโยชน์ที่ได้กับสิ่งแวดล้อม จอภาพและคอมพิวเ
ASUS ออล-อิน-วัน PC ET223 and ET203 73
ผู้ผลิต ตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งในยุโรป 74 ASUSTeK Computer Inc. +886-2-2894-3447 โทร: 4F, No. 150, LI-TE ที่อยู่ เมือง: RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUSTeK Computer GmbH HARKORT STR.
