User's Manual
284 5R]G]LDª8g\ZDQLH:LQGRZV
Polski
Polski
Polski
Polski
8g\ZDQLHSXOSLWX:LQGRZV
.OLNQLMLNRQ6WDUW!3RPRFLREVªXJDWHFKQLF]QDZFHOXX]\VNDQLDGDOV]\FKLQIRUPDFML
R:LQGRZV
8g\ZDQLHPHQX6WDUW
0HQX6WDUWGDMHGRVWSGRSURJUDPyZQDU]G]LLLQQ\FKXg\WHF]Q\FKHOHPHQWyZNRPSXWHUD
8GRVWSQLDWDNgHZLFHMLQIRUPDFMLR:LQGRZVSRSU]H]IXQNFM3RPRFLREVªXJD
WHFKQLF]QD
8UXFKDPLDQLHHOHPHQWyZ]PHQX6WDUW
:FHOXXUXFKDPLDQLDHOHPHQWyZ]PHQX6WDUW
1DSDVNX]DGD8:LQGRZVNOLNQLMLNRQ6WDUW
=PHQX6WDUWZ\ELHU]HOHPHQWGRXUXFKRPLHQLD
6WDOHZ\KZLHWODQHSURJUDP\PRgQDSU]\SLZPHQX6WDUW’DOV]HV]F]HJyªRZH
LQIRUPDFMH]QDMGXMVLZW\PUR]G]LDOHZF]KFL3U]\SLQDQLHSURJUDPyZZPHQX6WDUW
OXEQDSDVNX]DGD8
8g\ZDQLHHOHPHQWX3LHUZV]HNURNL
(OHPHQW3LHUZV]HNURNLZPHQX6WDUW]DZLHUDLQIRUPDFMHGRW\F]FHSRGVWDZRZ\FK]DGD8
WDNLFKMDNSHUVRQDOL]DFMD:LQGRZVGRGDZDQLHQRZ\FKXg\WNRZQLNyZLWUDQVIHUSOLNyZ
ZVSRPDJDMFHXg\WNRZQLNDZXg\ZDQLX:LQGRZV
:FHOXXg\FLDHOHPHQWX3LHUZV]HNURNL
1DSDVNX]DGD8:LQGRZVNOLNQLMLNRQ6WDUWZFHOXXUXFKRPLHQLDPHQX6WDUW
:\ELHU] 3LHUZV]HNURNL3RMDZLVLOLVWDGRVWSQ\FK]DGD8
:\ELHU]]DGDQLHGRZ\NRQDQLD
8g\ZDQLHSDVND]DGD8
3DVHN]DGD8XPRgOLZLDXUXFKDPLDQLHL]DU]G]DQLHSURJUDPDPLDOERHOHPHQWDPL
]DLQVWDORZDQ\PLZNRPSXWHU]H
8UXFKDPLDQLHSURJUDPX]SDVND]DGD8
:FHOXXUXFKRPLHQLDSURJUDPX]SDVND]DGD8
1DSDVNX]DGD8:LQGRZVNOLNQLMLNRQZFHOXXUXFKRPLHQLDSURJUDPX3RQRZQLH
NOLNQLMLNRQZFHOXXNU\FLDSURJUDPX
6WDOHZ\KZLHWODQHSURJUDP\PRgQDSU]\SLQDSDVNX]DGD8’DOV]HV]F]HJyªRZH
LQIRUPDFMH]QDMGXMVLZW\PUR]G]LDOHZF]KFL3U]\SLQDQLHSURJUDPyZZPHQX6WDUW
OXEQDSDVNX]DGD8