Instruction Manual
Table Of Contents
- Notices
- Chapter 1
- Getting started
- Chapter 2
- Using Windows® 7
- Chapter 3
- Connecting devices to your computer
- Chapter 4
- Using your computer
- Chapter 5
- Connecting to the Internet
- Chapter 6
- Using the utilities
- Chapter 7
- Troubleshooting
- Erklärungen
- Kapitel 1
- Erste Schritte
- Kapitel 2
- Verwenden von Windows® 7
- Kapitel 3
- Anschließen von Geräten an Ihren Computer
- Kapitel 4
- Computer verwenden
- Kapitel 5
- Einrichten der Internetverbindung
- Kapitel 6
- Verwenden der Hilfsprogramme
- Kapitel 7
- Problembehandlung
- Notes
- Chapitre 1
- Mise en route
- Chapitre 2
- Utiliser Windows® 7
- Chapitre 3
- Connecter des périphériques
- Chapitre 4
- Utiliser votre ordinateur
- Chapitre 5
- Se connecter à Internet
- Chapitre 6
- Utiliser les utilitaires
- Chapitre 7
- Dépannage
- Comunicazioni
- Capitolo 1
- Informazioni preliminari
- Capitolo 2
- Utilizzo di Windows® 7
- Capitolo 3
- Connessione di dispositivi al computer
- Capitolo 4
- Utilizzo del computer
- Capitolo 5
- Modalità di connessione a Internet
- Capitolo 6
- Descrizione delle Utilità
- Capitolo 7
- Analisi e risoluzione dei problemi
- Avisos
- Capítulo 1
- Primeros pasos
- Capítulo 2
- Uso de Windows® 7
- Capítulo 3
- Conexión de dispositivos al equipo
- Capítulo 4
- Uso del equipo
- Capítulo 5
- Conexión a Internet
- Capítulo 6
- Uso de las utilidades
- ASUS AI Suite II
- ASUS AI Manager
- Ai Charger+
- ASUS Webstorage
- ASUS Easy Update
- ASUS Instant On
- Uso de ASUS Instant On (Encendido instantáneo de ASUS)
- Para utilizar ASUS Instant On (Encendido instantáneo de ASUS):
- Configuración de ASUS Instant On (Encendido instantáneo de ASUS)
- Para configurar ASUS Instant On (Encendido instantáneo de ASUS):
- Nero 9
- Recuperación del sistema
- ASUS AI Suite II
- Capítulo 7
- Resolución de problemas
- Mededelingen
- Hoofdstuk 1
- Aan de slag
- Hoofdstuk 2
- Windows® 7 gebruiken
- Hoofdstuk 3
- Apparaten op uw computer aansluiten
- Hoofdstuk 4
- Uw computer gebruiken
- Hoofdstuk 5
- Verbinden met het Internet
- Hoofdstuk 6
- De hulpprogramma's gebruiken
- Hoofdstuk 7
- Problemen oplossen
- Avisos
- Capítulo 1
- Começar a utilizar
- Capítulo 2
- Utilizar o Windows® 7
- Capítulo 3
- Ligar dispositivos ao computador
- Capítulo 4
- Utilizar o computador
- Capítulo 5
- Ligar à Internet
- Capítulo 6
- Utilizar os utilitários
- Capítulo 7
- Resolução de problemas
Español
Español
ASUS CP3130 321
Español
Español
Sensor
El panel Sensor muestra el valor actual correspondiente a alguno de los sensores
del sistema, como aquél asociado a la velocidad de rotación del ventilador, la tem-
peratura de la CPU o los voltajes
Haga clic en Monitor > Sensor en la barra de menús principal de AI Suite II para
abrir el panel Sensor.
Frecuencia de la CPU
El panel CPU Frequency (Frecuencia de la CPU) muestra la frecuencia actual de la
CPU y su nivel de uso.
Haga clic en Monitor > CPU Frequency (Frecuencia de la CPU) en la barra de menús
principal de AI Suite II para abrir el panel CPU Frequency (Frecuencia de la CPU).
Monitor
La sección Monitor incluye los paneles Sensor y CPU Frequency (Frecuencia de la
CPU).
Actualización
La sección Update (Actualización) permite actualizar el BIOS de la placa base y el
logotipo de arranque del BIOS a través de las utilidades de actualización diseñadas
por ASUS.
ASUS Update (Actualización de ASUS)
ASUS Update (Actualización de ASUS) es una utilidad que permite administrar,
guardar y actualizar el BIOS de la placa base a través del SO Windows
®
. La utilidad
ASUS Update (Actualización de ASUS) permite actualizar el BIOS directamente
desde Internet, descargar el archivo de BIOS más reciente desde Internet, actu-
alizar el BIOS empleando un archivo de BIOS actualizado, guardar el archivo del
BIOS actual o ver la información relacionada con la versión del BIOS.
Actualización del BIOS a través de Internet
Para actualizar el BIOS a través de Internet:
1. En la pantalla de ASUS Update (Actualización de ASUS), seleccione la opción Update
BIOS from Internet (Actualizar el BIOS desde Internet) y, a continuación, haga clic
en Next (Siguiente).
2. Seleccione el sitio FTP de ASUS más cercano a su ubicación para evitar el tráco de red.
Si desea habilitar las funciones de retroceso de versión del BIOS y copia de seguridad
automática del BIOS, active las casillas de vericación situadas junto a las dos
opciones correspondientes de la pantalla.
3. Seleccione la versión del BIOS que desee descargar. Haga clic en Next (Siguiente).
Si no se detecta ninguna versión posterior a la instalada, se mostrará la pantalla
representada en la ilustración de la derecha.
4. Si lo desea, puede cambiar el logotipo de arranque del BIOS; dicho logotipo es la
imagen que se muestra en la pantalla durante las pruebas automáticas de encendido
(POST, por sus siglas en inglés). Haga clic en Yes (Sí) si desea cambiar el logotipo de
arranque o en No para continuar.
5. Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para llevar a cabo el proceso de
actualización.