用戶手冊 ASUS ZenWiFi AX Mini AX1800 雙頻無線路由器 型號：XD4R/XD4N 型號： XD4R/XD4N
C17369 第一版 2021 年 10 月 版權說明 ©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved.
目錄 1 認識您的無線路由器 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 歡迎！.........................................................................................6 包裝內容物...............................................................................6 您的無線路由器.....................................................................7 放置您的路由器.....................................................................8 系統需求....................................................................................9 設置您的無線路由器...................................
目錄 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 WPS 功能................................................................... 36 WDS............................................................................. 38 無線訪問控制............................................................ 40 RADIUS 設置............................................................ 41 專業設置..................................................................... 42 4.2 內部網絡（LAN）.............................................................45 4.2.1 4.2.2 4.2.
目錄 4.7 系統記錄.................................................................................70 5 應用程序 5.1 設備偵測（Device Discovery）..................................71 5.2 固件恢復（Firmware Restoration）.........................72 6 疑難解答 6.1 基本疑難解答.......................................................................74 6.2 常見問題解答（FAQ） .................................................
1 認識您的無線路由器 1.1 歡迎！ 感謝您購買華碩無線路由器！ 超薄、時尚的 ZenWiFi AX Mini 能同時運行 2.4GHz 與 5GHz 雙頻連接，為您提供同步無線高清晰影音串流；支 持 Samba 服務器、UPnP AV 服務器與 FTP 服務器提 供 24/7 文件共享；更可處理多達 300,000 個會話；另 外，ZenWiFi AX Mini 支持 ASUS Green Network 技術， 幫助省電高達 70%。 1.
1.3 您的無線路由器 1 將電源適配器插入無線路由器的電源插孔（DCIN）。 2 當您的路由器準備就緒後，電源指示燈將會亮起。 接口說明 XD4R 概覽 電源插孔（DCIN） LAN 接口 WAN/LAN 接口 XD4N 概覽 電源插孔（DCIN） WAN/LAN 接口 WAN/LAN 接口 將網線的一端連接至光貓（調製解調器），另一端連接至此接口。 LAN 接口 將網線兩端分別插入電腦與路由器的 LAN 接口。 規格： 直流電源適配器 DC 輸出： +12V 電壓，支持最大 1.
1.4 放置您的路由器 為獲取無線路由器與所連接的網絡設備之間的最佳無線 傳輸信號，請確認以下幾點： • 建議將路由器放置在中心區域，以獲得最佳無線信號覆 蓋。 • 請勿將設備放在靠近金屬物品與陽光直射的地方。 • 請遠離其它 802.11g 或 20MHz 的 Wi-Fi 設備、2.4GHz 電腦外圍設備、 藍牙設備、無繩室內電話、傳輸器、重型 發動機、日光燈、微波爐、電冰箱與其他工業設備，以防止 信號干擾或丟失。 • 請經常更新至最新版本固件。您可以登錄華碩官網http:// www.asus.com.
1.5 系統需求 設置您的網絡之前，您需要一台或兩台電腦符合以下 系統需求： • 一個以太網 RJ-45（LAN）網絡接口（10Base-T / 100Base-TX / 1000BaseTX） • 支持 IEEE 802.11a/b/g/n/ac 無線功能 • 已安裝 TCP/IP 服務 • 網絡瀏覽器，如 Edge、Firefox、Safari 或 Google Chrome 注意： • 若您的電腦沒有內置無線功能，您可以在您的電腦上安裝 一張 IEEE 802.11a/b/g/n/ac 無線網卡來連接網絡。 • 擁有獨特的雙頻技術，您的無線路由器可同時支持 2.4GHz 與 5GHz 無線信號。該技術允許您在使用 2.4GHz 頻段運 行網絡相關任務，如瀏覽網絡或接收 / 傳輸 e-mail 信息的 同時，也可使用 5GHz 頻段即時播放高清晰音頻 / 視頻文 件。 • 有些 IEEE 802.
1.
1.6.1 有線連接 注意： 您可以使用直通線（straight through cable）或交叉線 （crossover cable）進行有線連接。 ZenWiFi AX Mini (XD4) Power Modem LAN a LINE c LAN RESET PWR WAN b d Laptop 請按照以下步驟設置有線連接： 1. 將無線路由器的交流電源適配器插入電源（DC-IN）插孔 並插上電源。 2. 使用附贈的網線將您的電腦連接至您的無線路由器的 LAN 接口。 3 用另一根網線將您的調製解調器連接至無線路由器的 WAN 接口。 4.
1.6.2 無線連接 ZenWiFi AX Mini (XD4) Smart phone Tablet Modem a Power LINE b LAN RESET PWR WAN Laptop c 請按照以下步驟設置無線連接： 1. 將無線路由器的交流電源適配器插入電源（DC-IN）插孔 並插上電源。 2 用附贈的網線將您的調製解調器連接至無線路由器的 WAN 接口。 3. 將調製解調器的交流電源適配器插入電源（DC-IN）插孔 並插上電源。 4. 在您的電腦上安裝一張 802.
2 開始使用 2.1 登錄網頁圖形界面（Web GUI） 您的華碩無線路由器配備一個智能網頁圖形用戶 界面（Web GUI），允許您通過網頁瀏覽器，如 Edge、Firefox、Safari 或 Google Chrome，便捷設置其 各種功能。 注意： 路由器功能按照固件版本而定。 請按照以下步驟登錄網頁圖形界面： 1. 在網頁瀏覽器中輸入 http://router.asus.com。 2. 在登錄頁面中，輸入您設置的登錄路由器的賬號和密 碼。 3.
2.2 網絡設置嚮導（QIS）（含自動偵測功 能） 網絡設置嚮導（QIS）功能引導您快速設置網絡連接。 注意： 第一次設置網絡連接時，請按下路由器上的復位按鈕 將其恢復為初始設置。 請按照以下步驟使用擁有自動偵測功能的網絡設置嚮導： 1. 登錄網頁圖形用戶界面（Web GUI）。網絡設置嚮導 （QIS）頁面會自動開啟。 注意： • 默認情況下，登錄無線路由器的網頁圖形用戶界面（We b GUI）的用戶名與密碼均為 admin。 • 登錄無線路由器的用戶名與密碼與 2.4GHz / 5GHz 網絡 名稱（SS ID）與安全密鑰不同。登錄無線路由器的用戶名 與密碼是用來登錄網頁圖形用戶界面（We b GUI）以進行 無線路由器設置的。2.4GHz / 5GHz 網絡名稱（SSID）與 安全密鑰用來使 Wi-Fi 設備連接並登錄 2.
2.
固定 IP 注意： • 自動偵測 ISP 連接類型會在您第一次設置無線路由器時或 路由器復位為默認設置後出現。 • 若網絡設置嚮導（QIS）無法偵測您的網絡連接類型，點擊 “跳到手動設置”手動設置連接類型。 3. 為您的 2.
注意： 若您想為 2.4GHz 和 5GHz 無線連接分別指定不同的 SSID，請勾選【2.
2.3 連接到無線網絡 通過網絡設置嚮導（QIS）完成路由器設置後，您的電 腦或其他智能設備即可連接到您的無線網絡。 按照以下步驟連接網絡： 1. 點擊電腦通知區域的網絡圖標 顯示可用的無線網絡。 2. 選擇您要連接的無線網絡，然後點擊【連接】。 3. 您需要輸入網路安全密鑰以連接加密的無線網絡。然後 點擊【確定】。 4.
3 一般設置 3.
3.1.1 無線網絡安全設置 為了保護您的無線網絡以免非授權用戶侵入，您需要進 行無線網絡安全設置。 請按照以下步驟進行無線網絡安全設置： 1. 在導航面板中，點擊【一般設置】>【網絡地圖】。 2. 在“網絡地圖”畫面中的“系統信息”欄位下，您可以進 行無線安全設置，如網絡名稱（SSID）、安全等級與加密 設置。 注意： 您可以為 2.4GHz 與 5GHz 頻段進行不同的無線網絡安 全設置。 2.4GHz 安全設置 5GHz 安全設置 3. 在【無線網絡名稱（SSID）】欄位中，為您的無線網絡輸 入一個獨有的名稱。 4. 在【WEP 加密】下拉列表中選擇您的無線路由器的加密 方式。 重要！ IEEE 802.11n / ac 標準禁止使用帶有 WEP 或 TKIP 的 高通量作為單播密碼。若您使用這些加密方式，您的數據傳輸 率將會下降至 IEEE 802.11g 的 54Mbps。 5. 輸入您的安全密鑰。 6.
3.1.2 管理您的網絡客戶端 請按照以下步驟管理您的網絡客戶端： 1. 在導航面板中，點擊【一般設置】>【網絡地圖】。 2. 在“網絡地圖”畫面中，點擊客戶端狀態圖標以顯示您的 網絡客戶端的相關信息。 3.
3.2 創建訪客網絡 訪客網絡為訪客提供暫時的網絡連接，訪客將連接特定 的網絡名稱（SSID）而不會連接您的私人網絡。 注意： ZenWiFi AX Mini 支持多達 9 個訪客網絡。 請按照以下步驟創建訪客網絡： 1. 在導航面板中，點擊【一般設置】>【訪客網絡】。 2. 在“訪客網絡”畫面中，為欲創建的網絡選擇 2.4GHz 或 5GHz 頻段。 3.
4. 開啟并設置訪客網絡的訪問規則，點擊【修改】。點擊【 移除】以刪除訪客設置。 5. 在“網絡名稱（SSID）”區域為臨時網絡指定一個無線網 絡名稱。 6. 選擇授權方式。 7. 選擇加密方式。 8. 設置訪問時間或選擇【不受限訪問】。 9. 在“訪問內部網絡”項目上選擇【關閉】或【啟用】。 10.
3.
3.3.1 網絡保護 網絡保護能夠防止網絡入侵，阻止不必要的訪問，提高 網絡安全。 網絡保護 請按照以下步驟設置網絡保護： 1. 在導航面板中，點擊【一般設置】>【AiProtection 智能網 絡衛士】。 2. 在【AiProtection 智能網絡衛士】主頁面中，點擊【網絡 保護】。 3.
重要！ 【路由器安全評估】頁面中標記為“是”的項目被視 為“安全”狀態。標記為“否”、“弱”或“很弱”的項目強 烈建議您進行相應設置。 4. （選配）在【路由器安全評估】頁面，請按照下列步驟手 動設置標記為 “否” 、 “弱”或“很弱”的項目。To do this: a. 點擊某個項目。 注意： 當您點擊某個項目時，應用程序會引導您進入該項目 的設置頁面。 b. 在該項目的安全設置頁面，設置并進行必要的更改， 完成後點擊【應用本頁面設置】。 c. 返回【路由器安全評估】頁面，點擊【關閉】退出該頁 面。 5. 欲自動進行安全設置，點擊【保護您的路由器】。 6.
惡意網站攔截 該功能禁止訪問雲數據庫中已知的惡意網站，為您提供 不斷更新的網絡保護。 注意： 如果您進行路由器漏洞掃描，該功能將會自動開啟。 請按照以下步驟開啟惡意網站攔截功能： 1. 在導航面板中，點擊【一般設置】>【AiProtection 智能網 絡衛士】。 2. 在【AiProtection 智能網絡衛士】主頁面中，點擊【網絡 保護】。 3. 在【惡意網站攔截】項目，點擊【ON】。 受感染設備防止及攔截 該功能阻止受病毒感染的設備傳播個人信息，或將被感 染狀態洩漏給外部設備。 注意： 如果您進行路由器漏洞掃描，該功能將會自動開啟。 請按照以下步驟啟用受感染設備阻止及攔截： 1. 在導航面板中，點擊【一般設置】>【AiProtection 智能網 絡衛士】。 2. 在【AiProtection 智能網絡衛士】主頁面中，點擊【網絡 保護】。 3. 在【受感染設備防止及攔截】項目，點擊【ON】。 請按照以下步驟設置警告偏好： 1. 在【受感染設備防止及攔截】項目，點擊【警告偏好設置】。 2.
3.3.2 設置家長電腦控制程序 家長電腦控制程序允許您控制互聯網訪問時間。用戶可 以為客戶端的網絡訪問設置時間限制。 按照以下步驟使用家長電腦控制程序： 1. 在導航面板中，點擊【一般設置】>【AiProtection 智能網 絡衛士】。 2.
時間安排 時間安排讓您能夠為客戶端的網絡訪問設置時間限制。 注意： 請確認您的系統時間和 NTP 服務器的時間保持同步。 請按照下列步驟設置時間安排： 1. 在導航面板中，點擊【一般設置】>【AiProtection 智能網 絡衛士】>【家長電腦控制程序】>【時間安排】。 2. 在【開啟時間計劃】欄位中，點擊【ON】。 3. 在【客戶名稱（MAC 地址）】欄位，從下拉列表中選擇或 輸入客戶端名稱。 注意： 您也可以在【客戶名稱（MAC 地址）】欄位輸入客戶 端 MAC 地址。請確認客戶端名稱不包含特殊字符或空格，因 為這些可能會造成路由器功能異常。 4. 點擊 添加客戶端文件。 5.
3.4 使用流量管理 3.4.1 使用服務質量（QoS）管理帶寬 服務質量（QoS）允許您設置帶寬優先級並管理網絡 流量。 請按照以下步驟設置帶寬優先級： 1. 在導航面板中，點擊【一般設置】>【流量管理】>【QoS】 標籤頁。 2. 點擊【ON】開啟服務質量（QoS）。在【啟動 SmartQoS】 欄位，點擊【ON】。 注意：請從您的網絡服務提供商獲取帶寬信息。 3.
4. 在“用戶自定義 QoS 規則”頁面，有四個默認的在線服 務類型 – Web Surf、HTTPS 與 File Transfer，輸入 Source IP or MAC、目的地端口、通信協議、Transferred 以及優先級，然後點擊【應用本頁面設置】。設置信息將 顯示在 QoS 規則畫面中。 注意： • 要輸入 source IP or MAC，您可以： a) 輸入特定的 IP 地址，如 192.168.122.1。 b) 輸入位於一個子網或相同 IP 地址池內的 IP 地址，如 192.168.123.* 或 192.168.*.* c) 輸入所有 IP 地址，如 *.*.*.
5. 您可以在“用戶自定義 QoS 規則”頁面的下拉菜單中將 網絡應用程序或設備設置為 5 個優先級，然後在“用戶 自定義優先級”頁面中，按照優先級，您可以設置發送數 據封包方式： • 變更發送到互聯網的向上串流網絡封包順序。 • 在“上傳帶寬”表中，設置“最小保留帶寬”和“ 最大帶寬限制”，為不同的網絡應用程序設置不同 的優先級。百分比代表特定的網絡應用程序可用的 上傳帶寬率。 注意： • 較低優先級的封包會被忽略以確保高優先級封包的優先傳 送。 • 在“下載帶寬”表中，按照對應順序為不同網絡應用程序 設置“最大帶寬限制”。較高優先級的向上串流封包也將 擁有較高優先級的向下串流。 • 若較高優先級的應用程序沒有發送數據封包，網絡連接的 所有傳送率可被較低優先級的封包所使用。 6.
4 高級設置 4.1 無線網絡 4.1.
按照以下步驟進行基本無線設置： 1. 在導航面板中，點擊【高級設置】>【無線網絡】>【一般設 置】標籤頁。 2. 選擇 2.4GHz 或 5GHz 作為無線網絡頻段。 3. 為無線網絡指定一個網絡名稱（SSID），網絡名稱必須包 含最多 32 個字符。Wi-Fi 設備可通過這個名稱識別並連 接您的網絡。設置了新的網絡名稱（SSID）後，信息欄上 的 SSID 信息將立即更新。 注意： 您可以為 2.4 GHz 和 5GHz 頻段分別指定特定的網絡 名稱（SSID）。 4. 在“隱藏 SSID”項目中，選擇【是】防止無線設備檢測到 您的 SSID。當功能開啟時，您需要在無線設備上手動輸 入 SSID 來連接無線網絡。 5. 選擇以下任一無線模式來決定可以連接到您的無線路由 器的無線設備類型： • Auto：選擇 【Auto】允許 802.11AC、802.11n、802.11g 和 802.11b 設 備連接到無線路由器。 • Legacy：選擇 【Legacy】允許 802.11b/g/n 設備 連接到無線路由器。但是，原生支持 802.
20MHz（默認）：若您遇到無線連接問題，則選擇此帶 寬。 7. 為無線路由器選擇操作頻道。選擇【Auto】允許無線路由 器自動選擇干擾最低的頻道。 8. 選擇以下任一驗證方式： • Open System：選擇此項不加密。 • Shared Key：您必須使用 WEP 加密，並輸入至少一 個共享密鑰。 • WPA/WPA2 Personal/WPA Auto-Personal：此項目 可提供較強的安全性。您可以使用 WPA（帶 TKIP） 或 WPA2（帶 AES）。若選擇此項目，您必須使用 TKIP + AES 加密，並輸入 WPA 通關密語（網絡密 鑰）。 • WPA/WPA2 Enterprise/WPA Auto-Enterprise：此 項目可提供非常強的安全性。支持內置 EAP 服務器 或外部 RADIUS 後端驗證服務器。 • Radius with 802.1x 注意： 當無線模式設為【Auto】，且加密方式為 WEP 或 TKIP 時，您的無線路由器支持最高傳輸速度為 54Mbps。 9.
4.1.2 WPS 功能 WPS（Wi-Fi Protected Setup，Wi-Fi 保護設置）是一 項無線安全標準，能使設備輕鬆連接至無線網絡。您可以 通過 PIN 碼或 WPS 按鈕設置 WPS 功能。 注意： 請確認您的設備支持 WPS 功能。 按照以下步驟在無線網絡中開啟 WPS 功能： 1. 在導航面板中，點擊【高級設置】>【無線網絡】>【WPS】 標籤頁。 2. 在“啟用 WPS”項目中，將滑塊移動至【ON】。 3. WPS 默認使用 2.
注意： WPS 功能支持使用 Open System、WPA-Personal 和 WPA2-Personal 驗證方式。不支持使用 Shared Key、WPAEnterprise、WPA2-Enterprise 和 RADIUS 加密方式的無線網 絡。 4. 在 WPS Method 區域，選擇【Push Button】或【客戶端 PIN 碼】。若您選擇了【Push Button】，請進入步驟 5。 若選擇了【客戶端 PIN 碼】，則進入步驟 6。 5. 要使用路由器上的 WPS 按鈕設置 WPS 功能，請按照 以下步驟操作： a. 點擊【起始】或按下無線路由器後側的 WPS 按鈕。 b. 按下無線設備上的 WPS 按鈕。WPS 按鈕通常標示 有 WPS 標誌。 注意： 查看您的無線設備或其用戶手冊找到 WPS 按鈕的具 體位置。 c. 無線路由器將掃描可用的 WPS 設備。若無線路由器 未找到任何 WPS 設備，將進入待機模式。 6. 要使用客戶端的 PIN 碼設置 WPS 功能，請按照以下步 驟操作： a. 在無線設備的用戶手冊或設備上找到 WPS PIN 碼。 b.
4.1.3 WDS WDS（Wireless Distribution System）允許您的 ASUS 無線路由器專享連接至另一個無線訪問點，防止其他無線 設備或站點連接您的無線路由器。它也可以在華碩無線路 由器與其他訪問點與無線設備通信時作為無線中繼器。 按照以下步驟設置無線橋接： 1. 在導航面板中，點擊【高級設置】>【無線網絡】>【WDS】 標籤頁。 2. 為無線橋接選擇頻段。 3.
• WDS Only：開啟無線橋接器功能，但阻止其他無線 設備/站點連接到路由器。 • HYBRID：開啟器無線橋接器功能，並允許其他無線 設備/站點連接到路由器。 注意：在 Hybrid 模式中，連接到華碩無線路由器的無線設備速 度僅為訪問點的一半。 4. 若您要連接到“遠程基地台列表”中的訪問點，在“連接 列表中的訪問點”項目中選擇【是】。 5. 在“頻道”項目中，為無線橋接選擇操作頻道。選擇【自 動】允許路由器自動選擇干擾最低的頻道。 注意： 頻道是否可用按照不同國家和區域而定。 6. 在“遠程基地台列表”中，輸入 MAC 地址，並點擊添加 來輸入其他可用訪問點的 MAC 地址。 按鈕 注意：任何添加到列表中的訪問點應與 ASUS 無線路由器位於 同一個控制頻道內。 7.
4.1.4 無線訪問控制 無線 MAC 地址過濾器功能能夠控制傳輸至無線網絡內 特定 MAC 地址的封包。 按照以下步驟設置無線訪問控制功能： 1. 在導航面板中，點擊【高級設置】>【無線網絡】>【無線訪 問控制】標籤頁。 2. 在【啟動 MAC 地址過濾】欄位中，點擊【是】。 3. 在“MAC 訪問模式”下拉菜單中，選擇【允許模式】或【 拒絕模式】。 • 選擇【允許模式】允許 MAC 訪問控制名單中的設備 連接無線網絡。 • 選擇【拒絕模式】阻止 MAC 訪問控制名單中的設備 連接無線網絡。 4. 在“MAC 訪問控制名單”中，輸入無線設備的 MAC地 。 址並點擊添加按鈕 5.
4.1.5 RADIUS 設置 RADIUS（Remote Authentication Dial In User Service） 設置可在您選擇 WPA-Enterprise、WPA2-Enterprise 或 Radius with 802.1x 作為授權方式時，提供額外的安全 層級。 按照以下步驟設置無線 RADIUS 設置： 1. 確定無線路由器的授權方式設為 WPA-Enterprise、 WPA2-Enterprise 或 Radius with 802.1x。 注意： 參考“4.1.1 一般設置”章節瞭解設置無線路由器授 權方式信息。 2. 在 導 航 面 板 中，點 擊【高 級 設 置】>【無 線 網 絡】> 【RADIUS 設置】。 3. 選擇頻段。 4. 在“服務器 IP 地址”項目中，輸入 RADIUS 服務器的 IP 地址。 5. 在“聯機密碼”項目中，設置訪問 RADIUS 服務器的密 碼。 6.
4.1.
• 禁止無線用戶互通： 此項目用來防止網絡內的無線 設備互相通信。若有許多訪客頻繁加入或離開您的 網絡，此功能非常有用。選擇【是】開啟此功能； 【否】關閉此功能。 • 組播速率（Mbps）： 選擇組播傳送速率，或選擇 【停用】關閉信號同時發送。 • Preamble 類型： Preamble 類型規定了路由器 CRC （循環冗餘檢查）的時間長度。CRC 是傳輸數據時 檢測錯誤的一種方法。若無線網絡繁忙，且具有較 高的網絡流量，請選擇【Short】；若無線網絡內都 是較舊、較慢的無線設備，則選擇【Long】。 • RTS 門檻設置： 若網絡繁忙，且具有較高的網絡流 量和較多無線設備數量，此項選擇較低的設置值可提 高無線通信質量。 43
• DTIM 間隔： DTIM（Delivery Traffic Indication Message）間隔是信號發送至處於睡眠模式中無線 設備前的時間間隔，表示數據封包正在等待傳輸。 默認設置值為 3 毫秒。 • 信號間隔： 信號間隔時間是兩個 DTIM 之間的時間 間隔。默認設置值為 100 毫秒。對于不穩定的無線 連接或漫游設備，請降低信號間隔值。 • 開啟 TX Burst 功能： 開啟此功能可提高無線路由 器和 802.
4.2 內部網絡（LAN） 4.2.1 內網地址設置 內網地址設置畫面可用來修改無線路由器的內網 IP 地 址。 注意： 更改了內網 IP 地址將對 DHCP 設置造成影響。 按照以下步驟更改內網 IP 設置： 1. 在導航面板中， 點擊【高級設置】> 【內部網絡（LAN） 】>【內網地址設置】標籤頁。 2. 修改【IP 地址】和【子網掩碼】。 3.
4.2.2 DHCP 服務器 您的無線路由器使用 DHCP 來自動分配 IP 地址。您可 以為網絡內的客戶端設置 IP 地址範圍和租約時間。 按照以下步驟設置 DHCP 服務器： 1. 在導航面板中， 點擊【高級設置】> 【內部網絡（LAN） 】>【DHCP 服務器】標籤頁。 2. 在“啟動 DHCP 服務”項目中，選擇【是】。 3. 在“網域名稱”項目中，為無線路由器輸入域名。 4. 在“IP Pool 起始地址”項目中，輸入起始 IP 地址。 5.
6. 在“租約時間”項目中，設置 IP 地址的過期秒數。一旦 達到時間限制，DHCP 服務器會自動分配一個新的 IP 地址。 注意： • 設置 IP 地址範圍時，建議您使用格式為 192.168.50.xxx （xxx 可以為 2 至 254 之間的任意數字）。 • IP Pool 起始地址不可大於 IP Pool 結束地址。 7. 若有需要，在“DNS 及 WINS 服務器設置“部分輸入 DNS 服務器和 WINS 服務器的 IP 地址。 8.
4.2.3 路由設置 若您的網絡使用了一個以上的無線路由器，您可以設置 路由表來共享同一個互聯網服務。 注意： 建議您不要更改默認的路由設置，除非您具備路由表 的專業知識。 按照以下步驟設置內部網絡路由表： 1. 在導航面板中， 點擊【高級設置】> 【內部網絡（LAN） 】>【路由設置】標籤頁。 2. 在“啟用靜態路由列表”區域，選擇【是】。 3. 在“靜態路由列表”區域，輸入其他訪問點或節點的網 絡信息。點擊添加按鈕 或刪除按鈕 來添加或刪除 列表中的設備。 4.
4.2.
4.3 外部網絡（WAN） 4.3.1 互聯網設置 “互聯網設置”畫面可用來設置不同的外部網絡連接 類型。 按照以下步驟設置外部網絡連接： 1. 在導航面板中， 點擊【高級設置】> 【外部網絡（WAN） 】>【互聯網設置】標籤頁。 2.
• 啟動 NAT：NAT（Network Address Translation， 網絡地址轉換）是公用 IP（WAN Ip）為擁有私人 IP 地址的網絡客戶端提供互聯網連接的一項技術。每 個網絡客戶端的私人 IP 地址被保存在 NAT 表中， 用於路由傳入數據封包。 • 啟動 UPnP：UPnP（Universal Plug and Play）允 許通過一個基於 IP 的網絡控制多個設備（如路由 器、電視機、立體聲系統、游戲終端以及蜂窩電 話）。UPnP 連接各種形式的電腦，提供無縫網絡 以進行遠程設置和數據傳輸。使用 UPnP，新的網 絡設備可自動被發現。一旦設備連接到網絡，可被 遠程設置以支持 P2P 應用、交互式游戲、視頻會議 以及網絡和代理服務器。端口轉發包含手動端口設 置，與端口轉發不同，UPnP 自動設置路由器來接 受傳入連接，並將請求發送至本地網絡內特定的電 腦。 • 自動接上 DNS 服務器：允許此路由器自動從 ISP 獲得 DNS 服務器地址。DNS 是互聯網上的一台主 機，可將互聯網名稱翻譯為數字 IP 地址。 • 驗證：此項目由 ISP 設置。請咨詢您的 ISP，若有 需要，請填寫此項
• MAC 地址：MAC（Media Access Control）地址 是網絡設備一個專屬的標識。有些 ISP 會監控連接 到其網絡的網絡設備 MAC 地址，並阻止無法識別 的設備連接網絡。要避免無法識別 MAC 地址造成 的網絡連接問題，您可以： • 聯繫您的 ISP 並更新與 ISP 服務關聯的 MAC 地址。 • 克隆或更改 ASUS 無線路由器的 MAC 地址，以匹 配之前 ISP 可辨識的網絡設備。 52
4.3.2 通信端口觸發程序 當局域網中的客戶端對特定的端口請求向外連接時，端 口範圍觸發可在限定時間段內開啟默認的內傳端口。端口 觸發應用于以下情況： • 一台以上本地客戶端在不同時間對相同應用程序需 要端口轉發。 • 一個應用程序請求不同于外傳端口的特定的內傳端 口。 按照以下步驟設置端口觸發： 1. 在導航面板中， 點擊【高級設置】> 【外部網絡（WAN） 】>【通信端口觸發程序】標籤頁。 2.
• 觸發程序通信端口：設置觸發端口來開啟傳入端 口。 • 通信協議：選擇 TCP 或 UDP 協議。 • 內傳通信端口：設置內傳端口來接收來自互聯網的 向內數據。 注意： • 連接到 I R C 服務器時，客戶端電腦使用觸發端口範圍 66660-7000 進行向外連接。IRC 服務器會驗證用戶名， 並使用內傳端口與客戶端電腦創建一個新連接。 • 若端口觸發程序關閉，由於路由器無法判斷請求 I R C 連 接的電腦，因此路由器會斷開連接。當端口觸發程序開啟 時，路由器會指定一個內傳端口來接收向內數據。一旦超 過了特定時間段，因為路由器無法判斷應用程序何時終 止，該內傳端口將關閉。 • 端口觸發一次僅允許網絡中的一台客戶端使用特定的服務 和內傳端口。 • 不能使用同一應用程序同時在多台電腦中觸發端口。路由 器會將端口轉發至最後一台發送請求/觸發至路由器的電 腦。 54
4.3.3 虛擬服務器 / 端口轉發 端口轉發是一種將傳至特定端口或端口範圍的互聯網流 量傳至本地網絡中的一個或多個設備的方式。在路由器上 設置端口轉發可以允許網絡外的電腦使用由網絡內的電腦 提供的特定的服務。 注意： 當端口轉發開啟時，華碩路由器阻止來自互聯網的向 內流量，且僅允許回應來自局域網的向外請求。網絡客戶端沒 有直接訪問互聯網的權限，反之亦然。 按照以下步驟設置端口轉發： 1. 在導航面板中， 點擊【高級設置】> 【外部網絡（WAN） 】>【端口轉發】標籤頁。 2.
• 內建的服務器應用：選擇您要訪問的服務類型。 • 內建的游戲應用：選擇保證在線游戲正常運行所需的 端口。 • 服務名稱：輸入服務名稱。 • 通信協議：選擇協議。若您不確定選擇何種協議，則 選擇【BOTH】。 • 通信端口範圍：端口範圍支持多種格式，如： 1) 端 口範圍在兩個數值之間使用冒號“:”隔開，以指 定端口範圍的上限和下限，如： 300:350； 2) 私有端口號使用逗號“,”隔開，如：566, 789； 3) 若端口範圍和私有端口混合在一起，則冒號“:”和 逗號“,”需要混合使用，如：1015:1024, 3021。 • 本地通信端口：輸入接收轉發封包的端口。若您要將 內傳封包重定向至特定的端口範圍，則無需填寫此 欄。 56
• 本地 IP：輸入客戶端的 LAN IP 地址。 • 源 IP：如果你想向互聯網上的某個特定 IP 地址開 放您的端口，請在此欄位中輸入你想授予訪問權的 IP 地址。 注意： 本地客戶端使用固定 IP 可保證端口轉發正常運行。參 考“4.
4.3.4 DMZ Virtual DMZ 會將一臺客戶端顯露在互聯網中，並允許 該客戶端接收所有傳入你的局域網的向內封包。 通常只有當網絡中設置了端口轉發或端口觸發，來自 互聯網的向內流量才會被丟棄並路由至特定的客戶端。 在 MDZ 設置匯總，一臺網絡客戶端接收所有向內封包。 當你需要開啟傳入端口或控制域、網絡或 E-mail 服務器 時，在網絡中設置 DMZ 非常有用。 小心： 將客戶端的所有端口都在互聯網中開啟會使其易遭受 外部攻擊。請注意使用 DMZ 的安全風險。 按照以下步驟設置 DMZ： 1. 在導航面板中， 點擊【高級設置】> 【外部網絡（WAN） 】>【DMZ】標籤頁。 2. 設置以下項目。完成後點擊【應用本頁面設置】。 • 公開顯露訪問點的 IP 地址： 輸入將提供 DMZ 服 務以及顯露在互聯網上的客戶端的 LAN IP 地址。 確保服務器客戶端擁有固定 IP 地址。 按照以下步驟移除 DMZ： 1. 在“公開顯露訪問點的 IP 地址”文本框內刪除客戶端的 LAN IP 地址。 2.
4.3.5 DDNS 設置 DDNS（動態 DNS）可讓您通過提供的華碩 DDNS 服務或其他 DDNS 服務從網絡外部訪問路由器。 按照以下步驟設置 DDNS： 1. 在導航面板中， 點擊【高級設置】> 【外部網絡（WAN） 】>【DDNS】標籤頁。 2. 設置以下項目。完成後點擊【應用本頁面設置】。 • 啟用 DDNS 客戶端：開啟 DDNS 通過 DNS 名稱 而不是 WAN IP 地址訪問 ASUS 路由器。 • 服務器和主機名：選擇 ASUS DDNS 或其他 DDNS。若您要使用 ASUS DDNS，按照 xxx. asuscomm.
• 啟用通配符（wildcard）：若您的 DDNS 服務要求 通，則開啟此項。 注意： DDNS 服務在以下情況下不可用： • 當無線路由器使用私人 W A N I P 地址（192.168.x.x、 10.x.x.x 或172.16.x.x），如黃色文字所述。 • 路由器所在的網絡使用多個 NAT 表單。 4.3.
4.4 IPv6 此無線路由器支持 IPv6 地址，此系統可支持更多 IP 地 址。此標準並未被廣泛採用。請聯繫您的網絡服務供應商 （ISP）瞭解您的網絡是否支持 IPv6。 按照以下步驟設置 IPv6： 1. 在導航面板中，點擊【高級設置】>【IPv6】。 2. 選擇【聯機類型】。設置選項依據您所選擇的連接類型 而定。 3. 輸入您的 IPv6 內部網絡和 DNS 設置。 4.
4.5 防火牆 此路由器可作為網絡的硬件防火牆。 注意： 防火牆功能默認為開啟。 4.5.1 一般設置 按照以下步驟進行基本防火牆設置： 1. 在導航面板中，點擊【高級設置】>【防火牆】>【一般設 置】標籤頁。 2. 在“開啟防火牆”區域，選擇【是】。 3. 在“啟動 DoS 防護”區域，選擇【是】保護網絡防止 DoS（Denial of Service）攻擊，但會影響路由器性能。 4. 您也可以監控內部網絡和外部網絡之間的封包交換。在“ 記錄的封包類型”區域，選擇【Dropped】、【Accepted】 或【Both】。 5. 點擊【應用本頁面設置】。 4.5.2 網址過濾 您可以設置關鍵詞或網址阻止訪問特定的網址。 注意： 網址過濾基於 DNS query。若網絡客戶端已經訪問了網 址，如 http://www.abcxxx.
按照以下步驟設置網址過濾： 1. 在導航面板中，點擊【高級設置】>【防火牆】>【網址過 濾】標籤頁。 2. 在“啟用網址過濾程序”項目中，選擇【啟用】。 3. 輸入網址，然後點擊 按鈕。 4. 點擊【應用本頁面設置】。 4.5.3 關鍵詞過濾器 關鍵詞過濾器可以阻止訪問包含特定關鍵詞的網頁。 按照以下步驟設置關鍵詞過濾器： 1. 在導航面板中，點擊【高級設置】>【防火牆】>【關鍵詞過 濾器】標籤頁。 2.
3. 輸入詞匯或短語，然後點擊【添加】按鈕。 4. 點擊【應用本頁面設置】。 注意： • 關鍵詞過濾器基於 DNS query。若網絡客戶端已經訪問了 網址，如 http://www.abcxxx.com，那麼該網址將不會被 屏蔽（系統中的 DNS 緩存會存儲之前訪問的網址）。要解 決此問題，在設置關鍵詞過濾之前先清除 DNS 緩存。 • 使用 HTTP 壓縮方式的網頁無法被屏蔽。HTTPS 頁面也 無法使用關鍵詞過濾來屏蔽。 4.5.
按照以下步驟設置網絡服務過濾： 1. 在導航面板中，點擊【高級設置】>【防火牆】>【網絡服務 過濾】標籤頁。 2. 在“啟用封包過濾功能”項目中，選擇【是】。 3. 選擇過濾封包方式。【黑名單】 屏蔽特定網絡服務；【白 名單】 則限制只能訪問特定的網絡服務。 4. 設置封包過濾功能啟用時間。 5. 要設置過濾的互聯網服務，輸入來源 IP、目的 IP、通信 按鈕。 端口範圍以及通信協議。點擊 6.
4.6 系統管理 4.6.1 操作模式 “操作模式”頁面用來選擇適當的網絡操作模式。 按照以下步驟設置操作模式： 1. 在導航面板中，點擊【高級設置】>【系統管理】>【操作模 式】標籤頁。 2. 選擇以下任一操作模式： 無線路由器（默認）：在無線路由器模式中，無線路 由器連接至互聯網，並為局域網內的設備提供互聯 網連接。 • 無線中繼器模式：此模式將路由器轉換為無線中繼 器，以擴展信號範圍。 • 無線訪問點（Access Point）：在此模式中，路由器 在已存在的網絡中創建一個新的網絡。 3.
4.6.2 系統設置 “系統設置”頁面用來設置無線路由器。 按照以下步驟進行系統設置： 1. 在導航面板中，點擊【高級設置】>【系統管理】>【系統設 置】標籤頁。 2.
許網絡外的設備訪問無線路由器的 GUI 設置；選擇 【否】禁止訪問。 • 啟用訪問限制： 若您要允許特定的設備從 WAN/ LAN 訪問無線路由器 GUI 設置，請選擇【是】。 • 服務： 此功能允許您設置啟用 Telnet/ 啟用 SSH / SSH 端口 / 允許密碼登錄 / 授權密鑰 / 閒置超時。 3.
4.6.3 固件升級 注意： 從華碩網站 http://www.asus.com.cn/support 下載最 新固件。 按照以下步驟升級固件： 1. 在導航面板中，點擊【高級設置】>【系統管理】>【固件升 級】標籤頁。 2. 在“新固件文件”區域，點擊【瀏覽】找到已下載的文件。 3. 點擊【上傳】。 注意： • 升級完成後，等待系統重新啟動。 • 若升級失敗，無線路由器將自動進入救援模式，前面板上 的電源指示燈開始緩慢閃爍。要恢復系統，請參考“5.2 固件恢復”部分的說明。 4.6.4 恢復 / 導出 / 上傳設置 按照以下步驟恢復 / 導出 / 上傳無線路由器設置： 1. 在導航面板中，點擊【高級設置】>【系統管理】>【恢復 / 導出 / 上傳設置】標籤頁。 2.
4.7 系統記錄 “系統記錄”中包含了您已記錄的網絡活動。 注意： 當路由器重新啟動或關閉後，系統記錄將重置。 按照以下步驟查看系統記錄： 1. 在導航面板中，點擊【高級設置】>【系統記錄】。 2.
5 應用程序 注意： • 從華碩網站下載並安裝路由器應用程序： • Device Discovery v1.4.7.1 請至以下網址下載：http:// dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/Release/ Wireless/Discovery.zip • Firmware Restoration v1.9.0.4 請至以下網址下載： http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/ Release/Wireless/Rescue.zip • Windows Printer Utility v1.0.5.5 請至以下網址下載： http://dlcdnet.asus.com/pub/ASUS/LiveUpdate/ Release/Wireless/Printer.zip • 應用程序不支持 MAC 操作系統。 5.
5.2 固件恢復（Firmware Restoration） 固件恢復（Firmware Restoration）應用程序用於在固件 升級失敗時搜索升級失敗的華碩無線路由器，然後恢復或 上傳您指定的固件。此過程需要 3 至 4 分鐘。 重要！ 在使用 Firmware Restoration 之前，請開啟救援模式。 注意： MAC 操作系統不支持此功能。 按照以下步驟開啟救援模式並使用 Firmware Restoration 應用程序： 1. 拔掉無線路由器的電源。 2.
3. 在您的電腦上設置一個固定 IP，並將 TCP / IP 按照以 下內容設置： IP 地址：192.168.1.x 子網掩碼：255.255.255.0 4. 在桌面中，點擊【開始】>【所有程序】>【ASUS Utility】> 【Wireless Router】>【Firmware Restoration】。 5.
6 疑難解答 本章節提供路由器使用方面問題的疑難解答。若您遇 到本章節內所提到的問題，請訪問華碩技術支持網站 https://www.asus.com.cn/support 獲得更多產品信息以 及華碩技術支持。 6.1 基本疑難解答 若您的路由器出現問題，請先嘗試以下提到的基本步 驟。 將固件升級至最新版本： 1. 開啟路由器網頁圖形用戶界面（Web GUI）。點擊【高級 設置】>【系統管理】>【固件升級】標籤頁。點擊【檢查】 查看最新版本固件是否可用。 2. 若有最新版本固件可用，訪問 ASUS 中文網址 https:// www.asus.com/Mesh-WiFi-System/ZenWiFi-AX-MiniXD4/HelpDesk/ 下載最新固件。 3. 在“固件升級”頁面，點擊【瀏覽】找到固件文件。 4.
按照以下順序重啟網絡： 1. 關閉調製解調器。 2. 拔出調製解調器電源線。 3. 關閉路由器和電腦。 4. 重新連接調製解調器電源。 5. 開啟調製解調器，並等待約 2 分鐘。 6. 開啟路由器，並等待約 2 分鐘。 7.
• 有些線纜調製解調器服務供應商要求您使用初始註冊 帳戶時使用的 MAC 地址。您可以在網頁圖形化用戶界 面（Web GUI）中查看 MAC 地址，進入【網絡地圖】> 【客戶端】頁面，將鼠標指針懸停在“用戶端狀態”中的 設備上即可查看。 76
6.2 常見問題解答（FAQ） 無法使用網絡瀏覽器訪問路由器的圖形用戶界面 （GUI） • 若您的電腦使用有線連接，如上一部分所述檢查以太網 線連接以及 LED 指示燈的狀態。 • 確保您的登錄信息正確。出廠默認登錄名稱和密碼 為“admin/admin” 。輸入登錄信息時確定大寫鎖定鍵未 打開。 • 刪除網絡瀏覽器中的 cookies 和臨時文件等。若 使用 internet explorer 8， 按照以下步驟操作： 1. 打開 internet explorer， 然 後 點 擊【 工 具 】> 【Internet 選項】。 2. 在“ 常 規 ”標 籤 頁中， 點擊“瀏覽歷史記錄” 下的【刪 除 . . .
無法建立無線網絡連接。 注意： 如果您在連接到 5GHz 網絡時遇到問題，請確保您的無 線設備支持 5GHz 或具有雙頻功能。 • 超出有效範圍： • 請將路由器移至用戶端可以連接到的範圍內。 • 嘗試調整路由器的天線以獲得最佳的信號覆蓋。參 考“1.4 放置您的路由器”部分的說明。 • DHCP 服務器已關閉： 1. 開啟網頁圖形用戶界面（Web GUI）。進入【一般設 置】>【網絡地圖】>【客戶端】，並搜索您要連接到路 由器的設備。 2.
• SSID 已被隱藏。若您的設備可以找到其他路由器的 SSID，卻無法找到您的路由器的 SSID，點擊【高級設 置】>【無線網絡】>【一般設置】，在“隱藏 SSID”項目 上選擇【否】，在“頻道”項目上選擇【Auto】。 • 若您正在使用無線網卡，檢查正在使用的無線頻道是否 符合您所在國家/地區的頻道。若不符合，請調整頻道、頻 道帶寬和無線模式。 • 若仍然無法無線連接到路由器，您也可以將路由器復位 至出廠默認設置。在路由器的網頁圖形界面（Web GUI） 中，點擊【系統管理】>【恢復 / 導出 / 上傳設置】，然後 點擊【恢復】。 79
無法訪問互聯網。 • 檢查您的路由器是否可以連接網絡服務供應商（ISP）的 WAN IP 地址。要進行此操作，開啟網頁圖形用戶界面， 進入【一般設置】>【網絡地圖】，然後查看互聯網狀態。 • 若您的路由器無法連接到您的網絡服務供應商（ISP）的 WAN IP 地址，按照“按照以下順序重啟網絡”部分的說 明重新開啟網絡。 • 已通過家長控制功能阻止該設備連接網絡。進入【一般設 置】>【AiProtection】>【家長電腦控制程序】查看設備是 否在被阻止的列表中。若設備在“客戶端名稱”列表中， 使用刪除按鈕移除該設備，或調整“時間管理”設置。 • 若仍然無法訪問互聯網，嘗試重新啟動電腦並驗證網絡 的 IP 地址和網關地址。 • 檢查 ADSL 調製解調器和無線路由器上的狀態指示燈。 若無線路由器上的 WAN 指示燈熄滅，請檢查所有線纜 是否正確連接。 80
忘記 SSID（網絡名稱）或密碼？ • 通過有線連接（以太網線）的方式設置一個新的 SSID 和 密鑰。打開網頁圖形化用戶界面，進入【網絡地圖】，點擊 路由器圖標，然後輸入新的 SSID 和密鑰，完成後點擊【 應用本頁面設置】。 • 將路由器復位為默認設置。打開網頁圖形化用戶界面，進 入【系統管理】>【恢復 / 導出 / 上傳設置】，然後點擊【 恢復】。默認登錄帳戶和密碼都為“admin” 。 如何將系統恢復到默認設置？ • 進入【系統管理】>【恢復 / 導出 / 上傳設置】，然後點擊 【恢復】。 以下為出廠默認設置： 開啟 DHCP： 是（若連接 WAN 口數據線） IP 地址： 192.168.50.1 域名： （空白） 子網掩碼： 255.255.255.0 DNS 服務器 1： router.asus.com DNS 服務器 2： （空白） SSID： ASUS_XX 固件升級失敗。 開啟救援模式並運行固件恢復（Firmware Restoration） 應用程序。請參考“ 5 .
附錄 Notices This device is an Energy Related Product (ErP) with High Network Availability (HiNA), the power consumption will be less than 12 watts when the system is in network standby mode (idle mode). ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials.
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement, please follow operation instruction as documented in this manual. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 15 cm between the radiator and any part of your body.
- 請保持机器在干燥的環境下使用，雨水、濕氣、液体等含有礦 物質會腐蝕電子線路，請勿在雷電天气下使用調製解調器。 請勿堵塞產品的通風孔，以避免因散熱不良而導致系統過熱。 請勿使用破損的電源線、附件或其他周邊產品。 如果電源已損壞，請不要嘗試自行修復，請將其交給專業技術 服務人員或經銷商來處理。 為了防止電擊風險，在搬動主機前，請先將電源線插頭暫時從 電源插座上拔除。 使用警語： - 推薦您在環境溫度為 0°C（32°F） ~ 40°C（104°F）的情況下使用 本產品。 請依照產品底部的電源功率貼紙說明使用符合此功率的電源變壓器。 請勿將產品放置在不平坦或不穩定的物體表面。若產品外殼有所損毀， 請將產品送修。 請勿將任何物體放置在產品上方，並不要將任何外物插入產品。 請勿將產品置於或在液體、雨天或潮濕的環境中使用。雷暴天氣請不要 使用數據機。 請勿擋住產品的散熱孔，以防止系統過熱。 請勿使用損毀的電源線、配件或其他周邊裝置。 若電源變壓器已損毀，請不要嘗試自行修復，請聯絡專業的服務技術人 員或您的零售商。 為防止觸電，在重新放置產品前，請從電源插座上拔下電源線。 無線資訊傳輸設備避免影響附近雷達系統之操
Precautions for the use of the device a. Pay particular attention to the personal safety when use this device in airports, hospitals, gas stations and professional garages. b. Medical device interference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm (6 inches) between implanted medical devices and ASUS products in order to reduce the risk of interference. c. Kindly use ASUS products in good reception conditions in order to minimize the radiation’s level. d.
Условия эксплуатации: - Температура эксплуатации устройства: 0-40 °C. Не используйте устройство в условиях экстремально высоких или низких температур. - Не размещайте устройство вблизи источников тепла, например, рядом с микроволновой печью, духовым шкафом или радиатором. - Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания может привести к возгоранию, взрыву и прочим опасным последствиям.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur. IEEE Yönetmeliğine Uygundur. - Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır. - Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir. Cihazın kullanıcı arayüzü Türkçe’dir. - Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde herhangi bir kısıtlaması yoktur. Ülkeler simgeler halinde kutu üzerinde belirtilmiştir. Manufacturer ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information. Note that we do not offer direct support for the distribution.
can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.
running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
on consistent application of that system; it is up to the author/ donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
服務與支持 請訪問我們的多語言網站： https://www.asus.com/support.
