E-Manual

ManualsBrandsAsus ManualsTabletsASUS ZenPad 10 (Z300CNG)

Планшет

Summary of content (130 pages)

PAGE 1
Планшет
PAGE 2
R11917 Июль 2016 Исправленное издание ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
PAGE 3
Содержание Условные обозначения........................................................................................................................ 6 Эксплуатация и безопасность............................................................................................................ 6 1 Подготовка устройства! Части и компоненты.............................................................................................................................. 9 Установка карты памяти........................
PAGE 4
Настройка профиля........................................................................................................................... 53 Добавление контактов....................................................................................................................... 54 Настройка профиля ваших контактов............................................................................................. 55 Настройка VIP-контактов........................................................................
PAGE 5
Wi-Fi......................................................................................................................................................... 87 Включение Wi-Fi................................................................................................................................ 87 Подключение к беспроводной сети................................................................................................. 87 Отключение Wi-Fi.......................................................
PAGE 6
Условные обозначения Для выделения ключевой информации используются следующие сообщения: ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при выполнении задач. ПРИМЕЧАНИЕ: Советы и полезная информация, которая поможет при выполнении задач. ОСТОРОЖНО! Информация о действиях, которые могут привести к повреждению устройства, потере данных или бытовым травмам. Эксплуатация и безопасность Инструкция Безопасность на дороге. Мы настоятельно рекомендуем не использовать устройство при вождении автомобиля.
PAGE 7
Утилизация При неправильной замене аккумулятора возможен взрыв. Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя. Не выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором. Этот продукт предназначен для повторного использования и переработки. Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что продукт (электрическое и электронное оборудование и содержащие ртуть аккумуляторы) нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с правилами утилизации таких продуктов.
PAGE 8
PAGE 9
1 Подготовка устройства! 1 Подготовка устройства! Части и компоненты Настроить ваше новое устройство легко и быстро. Давайте приступим. Датчик освещенности Стереодинамики Фронтальная камера Сенсорный экран Кнопка питания Тыловая камера Регулировка громкости Микрофон Разъем для наушников Разъем micro-USB 2.0 Отсек для карт micro-SIM и MicroSD ВАЖНО! Сохраняйте устройство, особенно сенсорный экран, сухим. Вода или другая жидкость может вызвать неисправность сенсорного экрана.
PAGE 10
Установка карты памяти Телефон поддерживает карты памяти MicroSD и MicroSDHC объемом до 128 ГБ. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с планшетом. Для предотвращения потери данных, повреждения устройства или карты памяти используйте только совместимые карты памяти. ОСТОРОЖНО! Будьте осторожны при использовании карты памяти. ASUS не несет ответственности за потерю данных или повреждение карты памяти. Для установки карты памяти: 1.
PAGE 11
2. Вставьте карту памяти в слот. 3. Нажмите карту с усилием для ее фиксации в кардридере. 4. Закройте слот карты памяти крышкой. ПРИМЕЧАНИЕ: После установки отформатированной карты памяти доступ к ее содержимому можно получить через ASUS > Диспетчер файлов > Внутренний накопитель > sdcard.
PAGE 12
Извлечение карты памяти ОСТОРОЖНО! • Будьте осторожны при использовании карты памяти. ASUS не несет ответственности за потерю данных или повреждение карты памяти. • Безопасно извлекайте карту памяти из устройства. Для извлечения карты памяти перейдите в Настройки > Накопитель и USB, затем нажмите . Для извлечения карты памяти: 1. Расположите устройство как показано и откройте слот для карт micro SIM/microSD. ОСТОРОЖНО! • Будьте осторожны при снятии крышки, не повредите ее и не сломайте ногти.
PAGE 13
2. Нажмите карту памяти внутрь и извлеките. 3. Закройте слот карты памяти крышкой.
PAGE 14
Установка карты micro-SIM (на некоторых моделях) Слот для карты micro-SIM поддерживает карты с поддержкой сетей стандарта WCDMA и EDGE/GSM. Некоторые модели поддерживают сети стандарта LTE, WCDMA и GSM. ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения разъема используйте только стандартную карту micro SIM. ОСТОРОЖНО! Будьте осторожны при использовании карты micro-SIM. ASUS не несет ответственности за потерю данных или повреждение карты micro-SIM. Для установки карты micro-SIM 1.
PAGE 15
2. Вставьте карту micro-SIM в слот. 3. Нажимайте карту micro-SIM, пока она не окажется на месте. 4. Закройте слот карты памяти крышкой.
PAGE 16
Извлечение карты micro-SIM (на некоторых моделях) ОСТОРОЖНО! Будьте осторожны при использовании карты micro-SIM. ASUS не несет ответственности за потерю данных или повреждение карты micro-SIM. Для извлечения карты micro-SIM: 1. Расположите устройство как показано и откройте слот для карт micro SIM/microSD. ОСТОРОЖНО! • Будьте осторожны при снятии крышки, не повредите ее и не сломайте ногти. • Не применяйте чрезмерные усилия при снятии крышки. 2. 16 Нажмите карту micro SIM и извлеките.
PAGE 17
3. Закройте слот карты памяти крышкой. Зарядка планшета Планшет поставляется частично заряженным, но его необходимо полностью зарядить перед первым использованием. Перед зарядкой устройства ознакомьтесь с информацией ниже. ВАЖНО! • Для подзарядки планшета используйте поставляемый блок питания и USB-кабель. Использование иного блока питания может привести к повреждению устройства. • Перед зарядкой устройства снимите защитную пленку с блока питания и кабеля micro-USB.
PAGE 18
Для зарядки планшета: 1. Подключите кабель micro-USB к блоку питания. 2. Подключите блок питания к розетке с заземлением. 3. Подключите кабель micro-USB к планшету. ВАЖНО! • Перед использованием планшета в первый раз зарядите аккумулятор в течение 8 часов. • Состояние заряда аккумулятора обозначается следующими иконками: Разряжен Не заряжается Заряжается Заряжен 4. Когда подзарядка закончена, отключите кабель USB от планшета перед отключением блока питания от розетки.
PAGE 19
Включение и отключение устройства Включение устройства Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку питания. Выключение устройства Для выключения устройства: 1. Если экран выключен, для включения нажмите кнопку питания. Если экран заблокирован, разблокируйте устройство. 2. Нажмите и удерживайте кнопку питания до появления запроса, затем выберите Выключить и нажмите OK. Спящий режим Для перевода устройства в спящий режим нажмите и удерживайте кнопку питания, пока экран не погаснет.
PAGE 20
Основы Получайте удовольствие от знакомства с простым и интуитивно понятным интерфейсом ASUS Zen UI! ASUS Zen UI это удобный и интуитивно понятный интерфейс для планшетов ASUS. Он содержит встроенные приложения, которые подстраиваются под вас и позволяют сделать жизнь проще. Поддержка ASUS На форуме можно найти ответы на часто задаваемые вопросы или написать отзыв. Камера С помощью технологии PixelMaster сохраняйте драгоценные моменты на фото и видео.
PAGE 21
Первое включение При первом включении планшета следуйте инструкциям на экране для выбора языка, способа ввода, настройки мобильной связи, Wi-Fi, вашего местоположения и синхронизации учетных записей. Используйте учетную запись Google или ASUS для настройки устройства; если у вас еще нет учетной записи Google или ASUS, создайте их. Учетная запись Google Учетная запись Google позволяет использовать все возможности ОС Android: • Организация и отображение всей информации в любом месте.
PAGE 22
Советы для увеличения времени автономной работы Время автономной работы очень важно для планшета. Ниже приведены советы для его увеличения. 22 – Закройте все неиспользуемые работающие приложения. – Если Вы не пользуетесь устройством, нажмите кнопку питания для перевода его в спящий режим. – Активируйте энергосбережение в приложении Power Saver. – Установите звук в интеллектуальный режим. – Уменьшите яркость дисплея. – Уменьшите громкость динамика. – Отключите Wi-Fi. – Отключите Bluetooth.
PAGE 23
Использование мобильной док-станции (дополнительно) Комплект поставки ock eD obil SM ASU Мобильная док-станция E UID RG USE Руководство пользователя ПРИМЕЧАНИЕ: Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу. Части и компоненты Крепление Индикатор зарядки аккумулятора (двухцветный) Индикатор клавиатуры Bluetooth Кнопка питания / сопряжения Bluetooth Клавиатура ПРИМЕЧАНИЕ: Раскладка клавиатуры может отличаться в зависимости от региона.
PAGE 24
Индикатор зарядки аккумулятора (двухцветный) Двухцветный индикатор отображает состояние заряда аккумулятора. Подробную информацию смотрите в таблице ниже: Цвет Состояние Зеленый Полностью заряжен Оранжевый Зарядка Мигающий оранжевый Аккумулятор разряжен Выключен От аккумулятора Индикатор клавиатуры Индикатор отображает состояние сопряжения. Подробную информацию смотрите в таблице ниже: Цвет Состояние 1. Включен (выключается через 2 секунды) Мигает синим 2.
PAGE 25
Зарядка устройства Для зарядки мобильной док-станции: 1. Подключите разъем micro-USB к блоку питания. 2. Подключите блок питания к розетке. 3. Подключите разъем micro-USB к док-станции. ПРИМЕЧАНИЕ: Входное напряжение мобильной док-станции 5.2 В, 1 А пост. тока. ВАЖНО! • Для подзарядки док-станции используйте только поставляемый блок питания и USB-кабель. Использование иного блока питания может привести к повреждению устройства.
PAGE 26
Сопряжение планшета и мобильной док-станции Док-станцию можно подключить к планшету через Bluetooth. Для выполнения сопряжения выполните инструкции ниже: 1. Включите док-станцию, а затем модуль Bluetooth, переместив тумблер вправо и удерживая его в течение 5 секунд. 2. Нажмите уведомление для начала сопряжения. ПРИМЕЧАНИЕ: • После успешного сопряжения устройств, нет необходимости в повторном сопряжении. Включите мобильную док-станцию и соединение Bluetooth будет создано автоматически.
PAGE 27
Сопряжения док-станции с устройством Bluetooth Док-станцию можно подключить к планшету через Bluetooth. Для выполнения сопряжения выполните инструкции ниже: 1. Включите док-станцию, а затем модуль Bluetooth, переместив тумблер вправо и удерживая его в течение 5 секунд. 2. Включите Bluetooth на вашем устройстве. 3. В списке устройств Bluetooth найдите 1st Pairing ASUS Keyboard для сопряжения. ПРИМЕЧАНИЕ: Если Bluetooth на устройстве уже был включен, выполните поиск устройств еще раз.
PAGE 28
Подключение планшета Для подключения планшета: 1. Поместите мобильную док-станцию на ровную устойчивую поверхность. 2. Совместите планшет с мобильной док-станцией. 3. Вставьте планшет в крепление. ВАЖНО! Когда планшет подключен к мобильной док-станции, всегда поднимайте его вместе с док-станцией. Использование специальных клавиш Некоторые специальные клавиши на клавиатуре мобильной станции имеют дополнительные функции при использовании вместе с клавишей .
PAGE 29
Возврат на предыдущую страницу. Активация спящего режима. Включение или выключение адаптера беспроводной сети. Уменьшение яркости экрана. Увеличение яркости экрана. PgUp Получение снимка экрана. Fn PgUp Home Возврат к предыдущей дорожке при воспроизведении музыки. Fn PgUp Fn PgUp Home Включение или выключение динамиков. n PgUp Home Уменьшение громкости динамиков. PgUp Home Увеличение громкости динамиков. PgUp Открытие экрана Настройки. PgUp Home Удаление текста.
PAGE 30
Отключение планшета Для отключения планшета: 1. Поставьте мобильную док-станцию на ровную устойчивую поверхность. 2. Поднимите планшет за нижний левый угол для отстыковки его от мобильной док-станции.
PAGE 31
Использование сенсорного экрана Жесты позволяют запускать программы и получать доступ к настройкам устройства. Запуск приложений или выбор элементов Можно выполнить следующие действия: • Для запуска приложения нажмите на него. • Для выбора элемента, например Диспетчера файлов, просто нажмите на него. Перемещение или удаление элементов Можно выполнить следующие действия: • Для перемещения приложения или виджета выберите его и перетащите на новое место.
PAGE 32
Перемещение по страницам или экранам Можно выполнить следующие действия: • Проведите пальцем вправо или влево для переключения между экранами или смены страницы электронной книги или изображения в галерее. • Проведите пальцем вверх или вниз для прокрутки окна или списка элементов. Увеличение Разведите два пальца для увеличения масштаба изображения в галерее или на карте.
PAGE 33
Уменьшение Сведите два пальца вместе для уменьшения масштаба изображения в галерее или на карте. ZenMotion Когда сенсорный экран отключен можно использовать простые и интуитивно понятные жесты в видел латинских букв для запуска программ.
PAGE 34
Глава 1: Подготовка устройства!
PAGE 35
2 В гостях хорошо, а дома лучше В гостях хорошо, а дома лучше 2 ПРИМЕЧАНИЕ: Иллюстрации в этом руководстве приведены в ознакомительных целях. Возможности Главный экран Получайте напоминания о важных событиях, обновлениях, текстовых сообщениях и сводку погоды непосредственно на главном экране.
PAGE 36
Иконки уведомлений Эти иконки в панели состояния отображают состояние планшета. Мобильная сеть (на некоторых моделях) Отображает мощность сигнала мобильной сети. Wi-Fi Отображает мощность сигнала беспроводной сети. Осталось заряда Отображает состояние аккумулятора. Карта MicroSD Уведомляет о наличии карты MicroSD. Скриншоты Уведомляет о наличии снимка экрана. Режим полета Уведомляет о режиме полета. Режим фильтр синего Уведомляет о включенном режиме фильтра синего.
PAGE 37
Персонализация главного экрана Отобразите свою индивидуальность на главном экране. Выберите обои, добавьте ярлыки для приложений и виджеты для быстрого анализа важной информации. Также можно добавить больше страниц для размещения на главном экране большего количества приложений или виджетов. Ярлыки приложений Добавьте ярлыки для быстрого доступа к часто используемым приложениям. Можно добавлять, удалять или группировать ярлыки в одну папку.
PAGE 38
Группирование ярлыков в папку На главном экране можно создать папки для размещения ярлыков. 1. На главном экране перетащите одно приложение (ярлык) на другое, появится папка. 2. Нажмите папку и выберите Без названия для ее переименования. Виджеты На главном экране можно разместить виджеты. Виджеты позволяют быстро просматривать сводку погоды, события в календаре, состояние аккумулятора и многое другое. Добавление виджетов Для добавления виджета: 1.
PAGE 39
Обои На обои можно поместить виджеты приложений, иконки и другие элементы. Для улучшения читабельности в обои можно добавить полупрозрачный фон. Для оживления экрана можно выбрать анимированные обои. Применение обоев и фона Для применения обоев и фона: 1. Нажмите на пустую область на главном экране и выберите Обои. 2. Выберите место для обоев: на главном экране, экране блокировки или на главном экране и экране блокировки. 3. Установите флажок Цвет фона, затем задайте уровень прозрачности.
PAGE 40
Применение анимированных обоев Для применения анимированных обоев: 1. Нажмите на пустую область на главном экране и выберите Обои. 2. Выберите место для обоев: на главном экране или на главном экране и экране блокировки. 3. Выберите обои и нажмите Применить. ПРИМЕЧАНИЕ: Обои также можно настроить в > Настройки > Экран. Расширенный главный экран Расширение главного экрана Можно расширить главный экран, добавив дополнительные страницы для размещения виджетов и приложений. 1.
PAGE 41
Настройка даты и времени По умолчанию, дата и время автоматически синхронизируются через Интернет. Для изменения настроек даты и времени: 1. Откройте экран настроек, выполнив любое из следующих действий: •• Запустите панель быстрой настройки, затем нажмите > Настройки. •• Нажмите . 2. Прокрутите экран Настройки вниз, затем выберите Время и Дата. 3. Снимите флажок Дата и время сети. 4. Выберите часовой пояс и вручную установите время и дату. 5. Можно выбрать использование 24-часового формата. 6.
PAGE 42
Панель быстрой настройки Панель быстрой настройки предоставляет быстрый доступ к функциям и настройкам устройства. Каждая из этих функций представлена кнопкой. Для запуска панели быстрой настройки проведите сверху вниз. ПРИМЕЧАНИЕ: Синяя кнопка указывает, что функция включена, а серая кнопка указывает, что функция выключена. Зеленые кнопки относятся к утилитам, к которым можно получить доступ с панели быстрой настройки.
PAGE 43
Добавление или удаление кнопок Для добавления или удаления кнопок на панель уведомлений быстрой настройки: . 1. Запустите панель быстрой настройки, затем нажмите 2. Для добавления или удаления функции из панели уведомлений быстрой настройки нажмите поле рядом с функцией, затем Сохранить. ПРИМЕЧАНИЕ: Установленный флажок указывает, что функция доступна в панели уведомлений быстрой настройки. Системные уведомления В системных уведомлениях отображаются последние обновления.
PAGE 44
Погода и время Погода Получайте подробные сводки погоды по всему миру в реальном времени. . Запуск приложения Погода Для запуска приложения Погода выполните одно из следующих действий на главном экране: > Погода. •• Нажмите •• На главном экране нажмите иконку погоды. Главный экран приложения Погода Настройте и получайте сводку погоды для вашего текущего местоположения, а также других мест.
PAGE 45
Получение сводки погоды Получайте сводку погоды в режиме реального времени для вашего текущего местоположения или других мест. С прогнозом погоды на 7 дней можно планировать поездки или одеваться подходящим образом. Также можно в режиме реального времени получать значения УФ-индекса или загрязнения воздуха, что позволяет принимать необходимые меры. 1.
PAGE 46
Часы Настройте часовой пояс, будильник и используйте планшет в качестве секундомера. Запуск приложения Часы Приложение Часы можно запустить следующими способами: > Часы. •• Нажмите •• На главном экране нажмите на отображаемое время. Мировое время Нажмите для перехода к настройкам мирового времени.
PAGE 47
Будильник Нажмите для перехода к настройкам будильника. Нажмите для удаления любого из будильников Нажмите для настройки будильника Нажмите для установки нового будильника Секундомер Нажмите для использования планшета в качестве секундомера.
PAGE 48
Таймер Нажмите для доступа к таймеру. Нажмите для переименования таймера Нажмите для установки мелодии для таймера Нажмите для настройки таймера Нажмите для удаления ранее созданного таймера Нажмите для запуска таймера Нажмите для установить нового таймера ПРИМЕЧАНИЕ: В планшете можно установить несколько таймеров.
PAGE 49
Экран блокировки По умолчанию экран блокировки появляется после включения устройства и после выхода из спящего режима. Чтобы разблокировать устройство, проведите пальцем по экрану. Экран блокировки также можно использовать для быстрого доступа к данным и приложениям. Настройка экрана блокировки Если нужно изменить настройки безопасности экрана блокировки, выполните следующие инструкции: . 1. Запустите панель быстрой настройки, затем нажмите 2.
PAGE 50
Настройка кнопок быстрого доступа С помощью следующих инструкций можно изменить настройки по умолчанию и настроить эти кнопки для запуска других приложений: . 1. Запустите панель быстрой настройки, затем нажмите 2. Прокрутите экран Настройки вниз, затем выберите Экран блокировки. 3. Нажмите Быстрый доступ. 4. На экране быстрого доступа выберите кнопку для настройки. 5. Выберите приложение, которое будет запускаться при нажатии этой кнопки.
PAGE 51
Голосовой поиск Создайте голосовые команды, а затем используйте голосовой поиск для управления планшетом. С помощью голосового поиска можно создать голосовые команды для выполнения следующих действий: • Поиск информации в сети Интернет или на планшете • Запуск приложений на планшете • Указание направления при поиске места ВАЖНО! Для использования этой функции необходимо подключение к сети Интернет. Запуск голосового поиска 1.
PAGE 52
Настройка голосового поиска Если необходимо изменить параметры голосового поиска, можно сделать это следующим образом: > Голосовой поиск. 1. На главном экране нажмите 2. После отображения результатов голосового поиска нажмите 3. Нажмите Поиск на планшете. 4. Выберите группы, в которых нужно выполнить голосовой поиск. 52 Глава 2: В гостях хорошо, а дома лучше > Настройки.
PAGE 53
3 На связи 3 На связи Управление контактами Организуйте свои контакты для удобного общения. Также можно синхронизировать контакты с учетными записями электронной почты или социальных сетей для быстрого доступа или применять фильтрацию контактов. Запуск приложения Контакты На главном экране нажмите > Контакты. Настройки контактов В настройках контактов можно выбрать способ отображения контактов. Для настройки ваших контактов нажмите > Настройки> Настройки контактов в приложении Контакты.
PAGE 54
Добавление контактов Добавляйте контакты в устройство и заполняйте дополнительную информацию, например контактный телефон, адрес электронной почты, специальные события и прочее. 1. Запустите приложение Контакты и нажмите 2. Выберите Устройство. . ПРИМЕЧАНИЕ: • Также можно сохранить контакт на SIM-карте (на некоторых моделях) или в учетную запись электронной почты. • Если у вас нет учетной записи электронной почты, нажмите Добавить учетную запись для ее создания. 3.
PAGE 55
Настройка профиля ваших контактов Редактируйте данные контакта, добавьте фотографию или используйте фотографию в качестве обложки. 1. Запустите приложение Контакты и выберите контакт, информацию которого нужно изменить. 2. Внесите изменения в профиль контакта.
PAGE 56
Настройка VIP на экране Группы Для настройки VIP на экране Группы: 1. Запустите приложение Контакты. 2. Нажмите 3. На экране VIP нажмите 4. Выберите контакт, который нужно добавить в VIP и нажмите Добавить. Контакт будет добавлен в список VIP. > Анимация GIF. . Настройка VIP на экране VIP Для настройки VIP на экране VIP: 1. Запустите приложение Контакты. 2. Нажмите 3. На экране VIP нажмите 4. Выберите контакт, который нужно добавить в VIP и нажмите Добавить.
PAGE 57
Добавление события в VIP-контакт Можно добавить событие в VIP-контакт, например юбилей, день рождения и другое важное событие. 1. Запустите приложение Контакты, выберите контакт, в который нужно добавить событие и нажмите 2. На экране контакта, нажмите Добавить поле > События. 3. Выберите дату события и нажмите Установить. 4. Убедитесь, что вы выбрали VIP в поле Группа. Когда закончите, нажмите Готово. Глава 3: На связи .
PAGE 58
Добавление контактов в избранное Установите часто используемые контакты в качестве избранных для быстрого вызова их из приложения Контакты. 1. Запустите приложение Контакты. 2. На экране приложения Контакты нажмите 3. Выберите контакты, которые нужно добавить в избранное. 4. Когда закончите, нажмите Добавить. Все добавленные контакты появятся на экране Избранное. , затем нажмите . ПРИМЕЧАНИЕ: Избранный контакт также можно задать в качестве VIP.
PAGE 59
Импорт контактов Импортируйте контакты в планшет или учетную запись электронной почты. 1. Запустите приложение Контакты и нажмите > Управление контактами. 2. Нажмите Импорт/Экспорт, затем выберите Импорт с накопителя. 3. Выберите место для сохранения контакта: a. Учетные записи электронной почты b. Устройство 4. Выберите контакт, который нужно импортировать, затем нажмите Импорт. Экспорт контактов Экспортируйте контакты из любой учетной записи. 1.
PAGE 60
Контакты из социальных сетей Интеграция учетных записей социальных сетей ваших позволяет просматривать их профили, новости и обновления. Отслеживайте деятельность ваших контактов в режиме реального времени. ВАЖНО! Перед интеграцией учетных записей социальных сетей ваших контактов необходимо войти в свою учетную запись социальной сети и синхронизировать настройки. Синхронизация учетной записи социальной сети Синхронизируйте учетную запись социальной сети для добавления контактов из социальной сети. 1.
PAGE 61
Связывание данных контакта При добавлении учетных записей электронной почты или социальной сети, данные этих учетных записей автоматически синхронизируются с приложением Контакты. В некоторых случаях информация о контакте может находиться в нескольких местах или под разными именами или псевдонимами. Можно объединить всю эту информацию вручную и поместить ее в один профиль. 1. В приложении Контакты нажмите и удерживайте контакт, информацию которого нужно связать, затем выберите Добавить контакт. 2.
PAGE 62
Глава 3: На связи
PAGE 63
4 Драгоценные моменты Драгоценные моменты 4 Лови момент Запуск приложения Камера Делайте снимки и записывать видео с помощью приложения Камера. Для запуска приложения Камера обратитесь к инструкциям ниже. С экрана блокировки Перетащите вниз для запуска приложения Камера. С главного экрана Нажмите . Используя клавишу регулировки громкости Когда планшет находится в режиме сна дважды нажмите клавишу регулировки громкости для его пробуждения и запуска приложения Камера.
PAGE 64
Главный экран камеры Камера устройства оснащена функциями Автоматическое определение сцены и Автоматическая стабилизация изображения. Также имеется функция стабилизации видео, помогающая предотвратить дрожание при записи видео. Используйте иконки для управления функциями камеры.
PAGE 65
Настройки камеры Настройте параметры снимков в настройках камеры, используя инструкции ниже: ВАЖНО! Примените настройки перед получением снимка. 1. На главном экране приложения Камера нажмите 2. Прокрутите вниз и настройте доступные опции. > .
PAGE 66
Настройки видео Настройте параметры видео в настройках камеры, используя инструкции ниже: ВАЖНО! Примените настройки перед получением снимка. 1. На главном экране приложения Камера нажмите 2. Прокрутите вниз и настройте доступные опции. >> . Прочие настройки Настройка дополнительных параметров камеры. ВАЖНО! Примените настройки перед получением снимка. 1. На главном экране приложения Камера нажмите 2. Прокрутите вниз и настройте доступные опции. 66 Глава 4: Драгоценные моменты > .
PAGE 67
Дополнительные функции камеры Откройте для себя новые способы съемки и используйте дополнительные функции камеры. ВАЖНО! Примените настройки перед получением снимка. Функции могут отличаться в зависимости от модели. HDR Функция расширенного динамического диапазона (HDR) позволяет получить более детальные изображения в условиях низкой освещенности и в сюжетах с большим контрастом. HDR рекомендуется для использования при съемке в ярко освещенных местах, помогая сбалансировать цвета на изображении.
PAGE 68
Ночь Используйте функцию Ночь для получения ярких снимков даже в ночное время или в условиях низкой освещенности. ПРИМЕЧАНИЕ: Для предотвращения смазывания крепко удерживайте устройство во время съемки. Получение ночных снимков 1. На главном экране приложения Камера нажмите 2. Нажмите > Ночь. для получения ночных снимков. Глубина резкости Делайте макроснимки с уменьшенной глубиной резкости и размытым задним планом с помощью функции Глубина резкости. Эта функция позволяет отделить объект съемки от фона.
PAGE 69
Эффект Делайте снимки с использованием различных эффектов, например: пикселизация, мультфильм, винтаж, ЛОМО и другими. ПРИМЕЧАНИЕ: Эффект нужно выбрать перед созданием снимка. Получение снимков с эффектами 1. На главном экране приложения Камера нажмите 2. Нажмите 3. Для получения снимков нажмите > Эффект. и выберите применяемый к снимку эффект. . Применение эффектов к фотографиям 1. Нажмите эскиз для выбора фотографии. 2. Выберите фото и нажмите фотографии.
PAGE 70
Анимация GIF Создавайте изображения GIF (Graphics Interchange Format) непосредственно с камеры с помощью функции Анимация GIF. Получение снимков с анимацией 1. На главном экране приложения Камера нажмите 2. Нажмите и удерживайте 3. Сконфигурируйте настройки анимации. 4. После завершения нажмите > Анимация GIF. для получения серии снимков. . Панорама Получайте изображения с различных ракурсов с помощью панорамы.
PAGE 71
Миниатюра Функция миниатюры позволяет имитировать эффект наклона и сдвига объективов профессиональных камер. С помощью этой функции сделать нерезкими определенные области изображения, как на фото, так и на видео. Получение миниатюры 1. На главном экране приложения Камера нажмите > Миниатюра. 2. Нажмите или положение фокуса. 3. Нажмите или для увеличения или уменьшения размытие заднего фона. Нажмите увеличения или уменьшения насыщенности. 4.
PAGE 72
Интеллектуальное удаление Удаляйте нежелательные объекты на снимке с помощью функции Интеллектуальное удаление. Получение снимков с функцией интеллектуального удаления > Интеллектуальное удаление. 1. На главном экране приложения Камера нажмите 2. Для получения снимка с применением функции Интеллектуальное удаление нажмите 3. На снимке обведите обнаруженный движущийся объект для его удаления. 4. Нажмите . для сохранения снимка.
PAGE 73
Замедленное движение Эта функция позволяет записывать видео для замедленного воспроизведения. Запись замедленного видео 1. На главном экране приложения Камера нажмите 2. Нажмите > Замедленное движение. для записи замедленного видео. Интервальная съемка Функция интервальной съемки позволяет делать фотоснимки через определенные промежутки времени и воспроизводить их как видео. Этим создается эффект более быстрого движения объектов, чем в действительности. Запись интервального видео 1.
PAGE 74
Использование Галереи Приложение Галерея позволяет просматривать фотографии и видео. Это приложение также позволяет редактировать, обмениваться изображениями и видеофайлами и удалять их. В галерее можно просматривать изображения в режиме слайд-шоу или же выбрать конкретное изображение или видеофайл. Для запуска Галереи нажмите > Галерея. Просмотр файлов из социальной сети или облачного хранилища По умолчанию, Галерея отображает все файлы на планшете в соответствии с их альбомами.
PAGE 75
Просмотр данных о месте съемки Включите на устройстве доступ к местоположению и добавьте геоданные к фотографиям. Сведения о местоположении включают координаты, а также место на карте с помощью карт Google или Baidu (только в Китае). Для получения подробной информации о фото: 1. Запустите приложение Галерея и выберите фотографию, информацию о которой нужно посмотреть. 2. Нажмите на фотографию и выберите .
PAGE 76
Общий доступ к файлам из галереи 1. На экране Галерея выберите папку с файлами, которыми хотите поделиться. 2. После открытия папки нажмите 3. Выберите файлы, которыми хотите поделиться. В верхней части выбранного изображения появится галочка. 4. Нажмите для выбора файлов. , затем выберите из списка место для обмена файлами. Удаление файлов из галереи 1. На экране Галерея выберите папку с файлами, которые нужно удалить. 2. После открытия папки нажмите 3. Выберите файлы, которые нужно удалить.
PAGE 77
Использование MiniMovie Превратите фотографии в творческой слайд-шоу с помощью MiniMovie. MiniMovie содержит темы, которые можно сразу применить к выбранным фотографиям. Для создания микрофильма из папки с фотографиями: для выбора папки с фотографиями. 1. Откройте Галерею и нажмите 2. Выберите папку с фотографиями и нажмите > Автоматический микрофильм. 3. Выберите тему для вашего слайд-шоу. Выберите тему для предварительного просмотра 4. После выбора темы, нажмите для сохранения слайд-шоу. 5.
PAGE 78
Для создания микрофильма с выбранными фотографиями: для выбора расположения ваших фотографий. 1. Откройте Галерею и нажмите 2. Нажмите 3. После выбора фотографий нажмите MiniMovie. 4. Выберите тему для вашего слайд-шоу. для выбора файла. Выберите тему для предварительного просмотра 5. После выбора темы, нажмите для сохранения слайд-шоу. Сохраненные слайд-шоу можно найти в ASUS > Диспетчер файлов > Фильмы > MiniMoviе. 6. Вы можете обмениваться слайд-шоу через сеть Интернет.
PAGE 79
5 Работайте и играйте Работайте и играйте 5 Использование гарнитуры Используйте гарнитуру для вызовов или прослушивания любимой музыки. Подключение аудио-разъема Подключите 3,5-мм разъем гарнитуры к аудиовыходу устройства. ВНИМАНИЕ! • Не вставляйте в аудиоразъем посторонние предметы. • Не подключайте к аудиоразъему электрические кабели под напряжением. • Прослушивание звука на высокой громкости в течение длительного времени может привести к повреждению слуха.
PAGE 80
Сделать позже Добавление задачи Создайте задачи для организации рабочей или общественной деятельности. 1. На главном экране нажмите Asus > Сделать позже. 2. Нажмите 3. Когда закончите, нажмите Готово. и заполните необходимую информацию. Приоритезация задач Установите уровень важности для задач и выполняйте их в порядке очередности. 1. На главном экране нажмите Asus > Сделать позже. 2. Выберите задачу, для которой нужно задать высокий приоритет. 3. На экране задач в поле Важно выберите Высокий.
PAGE 81
SuperNote Создавайте заметки с помощью SuperNote. Это приложение с интуитивным интерфейсом позволяет создавать заметки, записываемые в блокнот, или рисунки на сенсорном экране. При создании заметки можно добавить мультимедийные файлы из других приложений и обмениваться ими через социальные сети или облачные хранилища.
PAGE 82
Создание блокнота Для создания новых файлов с помощью SuperNote выполните следующие инструкции: 1. Нажмите ASUS > SuperNote, затем 2. Выберите шаблон и напишите заметку. . Общий доступ к блокнотам через облачное хранилище Вы можете открыть доступ к блокноту через облачное хранилище, выполнив следующие действия: 1. На главном экране SuperNote нажмите и удерживайте блокнот, которым нужно поделиться. 2. Во всплывающем меню нажмите кнопку Включить синхронизацию. 3.
PAGE 83
Диспетчер файлов Диспетчер файлов позволяет управлять файлами как на внутреннем накопителе, так и на подключенных внешних устройствах. Доступ к внутреннему накопителю Для доступа к внутреннему накопителю выполните следующие действия: > Диспетчер файлов. 1. Нажмите 2. Нажмите > Внутренний накопитель для просмотра содержимого планшета, затем нажмите элемент для выбора. Доступ к внешнему накопителю Для доступа к внешнему накопителю: 1. Вставьте в планшет карту MicroSD. 2. Нажмите > Диспетчер файлов.
PAGE 84
Облако Выполняйте резервное копирование данных, синхронизацию файлов между различными устройствами и обмен файлами через облачные хранилища, например ASUS WebStorage, Drive, OneDrive и Dropbox. WebStorage Войдите или зарегистрируйтесь в ASUS WebStorage и получите бесплатное облачное хранилище. ASUS WebStorage поддерживает автоматическую загрузку фотографий, синхронизацию файлов между различными устройствами и обмен файлами.
PAGE 85
Поддержка ASUS Ищите ответы в FAQ (часто задаваемые вопросы и ответы) или непосредственно общайтесь с другими пользователями устройства для поиска и обмена информацией. Для доступа к Помощи ZenUI: > Поддержка ASUS. 1. Нажмите 2. Нажмите ZenUI FAQs, затем выберите приложение, для которого нужно найти ответ.
PAGE 86
Глава 5: Работайте и играйте
PAGE 87
6 Оставайтесь на связи 6 Оставайтесь на связи Wi-Fi Технология Wi-Fi позволяет подключаться к беспроводным сетям. Используйте Интернет и обменивайтесь данными с помощью устройства. Включение Wi-Fi 1. Откройте экран настроек, выполнив любое из следующих действий: •• Запустите панель быстрой настройки, затем нажмите > Настройки. •• Нажмите 2. . Для включения Wi-Fi переведите переключатель Wi-Fi вправо. ПРИМЕЧАНИЕ: Вы также можете включить Wi-Fi с панели быстрой настройки.
PAGE 88
Отключение Wi-Fi 1. Откройте экран настроек, выполнив любое из следующих действий: •• Запустите панель быстрой настройки, затем нажмите > Настройки. •• Нажмите 2. . Для включения Wi-Fi переведите переключатель Wi-Fi вправо. ПРИМЕЧАНИЕ: Вы также можете отключить Wi-Fi с панели быстрой настройки. Чтобы узнать, как открыть панель быстрой настройки, смотрите раздел Панель быстрой настройки.
PAGE 89
Сопряжение планшета с устройством Bluetooth Перед использованием функции Bluetooth необходимо выполнить сопряжение планшета с устройством Bluetooth. Планшет автоматически сохраняет параметры сопряжения для последующего подключения. 1. Включите Bluetooth, чтобы устройство было видимо для других устройств Bluetooth. 2. На экране Настройки нажмите Bluetooth для отображения всех доступных устройств. ВАЖНО! • Если требуемое устройство отсутствует в списке, проверьте, что на нем включен Bluetooth.
PAGE 90
Режим полета Режим полета отключает беспроводные подключения, что позволяет безопасно использовать планшет во время полета. Включение режима полета 1. Откройте экран настроек, выполнив любое из следующих действий: •• Запустите панель быстрой настройки, затем нажмите > Настройки. •• Нажмите 2. . Нажмите Подробнее и передвиньте переключатель режима полета вправо для его включения. ПРИМЕЧАНИЕ: Вы также можете включить режим полета в панели быстрой настройки.
PAGE 91
USB модем Включите на устройстве USB модем для подключения к сети Интернет других устройств. 1. Подключите планшет к другому устройству с помощью USB-кабеля. 2. При появлении запроса нажмите Да. 3. Откройте экран настроек, выполнив любое из следующих действий: •• Запустите панель быстрой настройки, затем нажмите > Настройки. •• Нажмите 4. . На экране Настройки нажмите Еще.. > Привязка устройств, затем переключите USB модем в положение ВКЛ.
PAGE 92
PlayTo Приложение PlayTo позволяет отобразить экран планшета на внешний дисплей. Можно использовать внешний дисплей в качестве второго монитора для Вашего планшета. ВАЖНО! Внешний дисплей должен быть совместим с Miracast/DLNA для поддержки PlayTo. Запуск PlayTo из панели быстрой настройки 1. Настройте дисплей, который Вы хотите использовать с планшетом. 2. Запустите панель быстрой настройки на планшете и нажмите PlayTo. 3.
PAGE 93
7 Zen везде 7 Zen везде Специальные утилиты Zen Отправить ссылку Обменивайтесь файлами с другими устройствами Android с помощью приложений Share Link (для устройств ASUS) или ShareIt (для других устройств) через беспроводную сеть. С помощью этого приложения можно отправлять или получать файлы объемом более 100 МБ. Обмен файлами с помощью Share Link происходит быстрее, чем с помощью Bluetooth. Обмен файлами > Share Link. 1. На главном экране нажмите 2.
PAGE 94
3. Выберите файл, который нужно отправить, и нажмите Поделиться выбранными файлами > Отправить. 4. После обнаружения других устройств, выберите устройство для обмена файлами. Получение файлов Для получения файлов: > Share Link. 1. На главном экране нажмите 2. Нажмите Получить файлы для получения файлов от отправителя.
PAGE 95
Калькулятор Один жест и касание - это все, что нужно для запуска калькулятора. Если открыть панель быстрого запуска, иконка калькулятора всегда будет сверху. Просто нажмите и приступайте к вычислениям.
PAGE 96
Блокнот Блокнот - утилита, позволяющая делать заметки, используя рукописный ввод или экранную клавиатуру. После создания заметки, ей можно поделиться с помощью Share Link или социальной сети, а также превратить в задачу приложения "Сделать позже". Создание заметки В блокноте можно создавать заметки и помещать их куда угодно на вашем устройстве. Для создания заметки напишите текст и нажмите иконку булавки в правом верхнем углу блокнота.
PAGE 97
Диктофон Записывайте аудиофайлы с помощью приложения Диктофон. Запуск приложения Диктофон Для запуска приложения Диктофон нажмите > Диктофон.
PAGE 98
Приостановка записи Во время паузы можно возобновить, удалить или сохранить запись. Нажмите для возобновления записи Нажмите для сохранения записи Нажмите для удаления записи Список записей В списке записей можно воспроизводить, переименовывать, пересылать и удалять аудиозаписи. Список записей отображается в правой части экрана приложения Диктофон.
PAGE 99
Мастер настройки звука Мастер позволяет настроить звуковые режимы планшета, соответствующие используемым сценариям. Использование мастера настройки звука Для использования мастера настройки звука: > Мастер настройки звука. 1. Нажмите 2. В окне Мастер настройки звука выберите необходимый звуковой режим.
PAGE 100
Splendid ASUS Splendid позволяет настроить параметры экрана. Splendid позволяет выбрать один из предустановленных режимов для получения яркого изображения с насыщенными цветами. Использование Splendid Для использования Splendid: > Splendid. 1. На главном экране нажмите 2. Выберите любой из этих режимов: Сбалансированный, Фильтр синего, Яркий и Пользовательский. Сбалансированный режим Этот режим обеспечивает сбалансированное отображение цветов на вашем устройстве.
PAGE 101
Режим фильтр синего Этот режим формирует мягкие оттенки изображения, имитирующие бумагу, что уменьшает напряжение глаз и обеспечивает комфортное чтение на вашем устройстве. Нажмите для сброса к заводским настройкам Переместите ползунок для настройки фильтра синего Яркий режим Этот режим обеспечивает точную настройку цвета, делая цвет экрана вашего устройства более насыщенным.
PAGE 102
Настраиваемый режим Этот режим позволяет настроить экран дисплея в зависимости от предпочитаемого цветового режима, оттенка и насыщенности.
PAGE 103
Энергосбережение Увеличьте время автономной работы планшета, даже когда он находится в режиме ожидания или подключен к сети. Настройте параметры питания для основных задач, например, чтение электронной почты или просмотр видео. Настройка энергосбережения Оптимизируйте мощность планшета в соответствии с помощью опций энергосбережения. > Энергосбережение. 1. Нажмите 2. Выберите любой из этих режимов: •• •• •• •• •• 3.
PAGE 104
Глава 7: Zen везде
PAGE 105
8 Эксплуатация устройства 8 Эксплуатация устройства Получение обновлений для устройства Поддерживайте актуальность ПО установкой обновлений для Android и приложений. Обновление системы > Настройки. 1. Нажмите 2. На экране Настройки прокрутите вниз и выберите Справка. 3. Нажмите Обновление системы, затем нажмите Проверить обновления. ПРИМЕЧАНИЕ: Последнее обновление устройства можно посмотреть в Последняя проверка обновлений.
PAGE 106
Безопасность планшета Воспользуйтесь функциями безопасности планшета для предотвращения несанкционированного доступа к информации. Разблокировка экрана Разблокировку экрана можно выполнять различными способами, повышающими безопасность использования. > Настройки > Экран блокировки. 1. Нажмите 2. Нажмите Блокировка экрана, затем выберите способ разблокировки. ПРИМЕЧАНИЕ: • Дополнительную информацию смотрите в разделе Опции разблокировки экрана.
PAGE 107
ПИН Для создания ПИН-кода введите не менее четырех цифр. ВАЖНО! Запомните созданный ПИН для разблокировки устройства. Графический ключ Проведите пальцем по точкам и создайте графический ключ. ВАЖНО! Вы можете создать графический ключ из четырех и более точек. Запомните созданный графический ключ для разблокировки устройства.
PAGE 108
Пароль Для создания пароля введите не менее четырех цифр. ВАЖНО! Запомните созданный пароль для разблокировки устройства. Конфигурация других параметров безопасности Помимо блокировки экрана, также можно использовать следующие опции: • Быстрый доступ: Нажмите для изменения быстрого доступа на экране блокировки. • Быстрый запуск камеры: Для запуска приложения Камера двойным нажатием клавиши громкости переведите переключатель быстрого запуска камеры в положение ВКЛ.
PAGE 109
Идентификация устройства Узнайте идентифицирующую информацию об устройстве, например серийный номер, IMEI (Международный идентификатор мобильного оборудования) или номер модели. Это важно, поскольку в случае утери устройства Вы можете связаться с оператором и предоставить информацию для помещения Вашего устройства в черный список. Для отображения идентификационной информации: > Настройки. 1. Нажмите 2. На экране Настройки прокрутите вниз и выберите Справка.
PAGE 110
Глава 8: Эксплуатация Zen
PAGE 111
Приложение Приложение Уведомления Для модели P00C Удостоверение Федеральной комиссии по связи США Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация оборудования допустима при соблюдении следующих условий: • Данное устройство не должно создавать помех. • На работу устройства могут оказывать влияние внешние помехи, включая помехи, вызывающие нежелательные режимы его работы.
PAGE 112
Воздействие радиочастоты (SAR) Данное устройство соответствует правительственным требованиям по воздействию радиоволн. Это устройство не превышает предельные значения облучения радиочастотной (РЧ) энергией, установленные Федеральной комиссией по связи правительства США. Для определения уровня облучения используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом поглощения (SAR). Ограничение SAR, установленное FCC составляет 1,6Вт/кг.
PAGE 113
Canada, avis d’Industrie Canada (IC) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’opération est soumise à la condition que cet appareil ne provoque aucune interférence nuisible.
PAGE 114
Предупреждение (i) Во избежание создания помех для мобильных спутниковых систем устройство, использующее диапазон частот 5150-5350 МГц предназначено для использования только внутри помещений; (ii) Максимальный допустимый коэффициент усиления антенны в диапазонах 5250-5350 МГц и 54705725МГц должен соответствовать ограничению EIRP (Максимальный разрешенный коэффициент усиления антенны для устройства на частоте 5250-5350 МГц соответствует ограничению EIRP для соединений точка-точка и несколько точек.
PAGE 115
Данное оборудование может использоваться в: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Информация о сертификации (SAR) - CE Данное устройство соответствует требованиям ЕС (1999/5/EC) по ограничению воздействия электромагнитных полей на население с целью охраны его здоровья. Эти ограничения входят в широкий круг рекомендаций по защите населения.
PAGE 116
Заявление о соответствии европейской директиве Этот продукт соответствует стандартам европейской директиве (R&TTE 1999/5/EC). Декларации соответствия можно скачать с https://www.asus.com/support/. Green ASUS Компания ASUS берет на себя обязательства по созданию экологичных продуктов, исходя из принципов защиты здоровья пользователей и окружающей среды. Количество страниц в руководстве уменьшено с целью снижения выбросов в атмосферу углекислого газа.
PAGE 117
Совместимость устройства со стандартом ENERGY STAR ENERGY STAR – это совместная программа Министерства энергетики и Агентства по охране окружающей среды США, помогающая предприятиям и гражданам защищать окружающую среду и экономить энергию благодаря использованию энергосберегающих продуктов и технологий. Все продукты ASUS с логотипом ENERGY STAR соответствуют стандарту ENERGY STAR и оснащены функциями управления питанием, которые включены по умолчанию.
PAGE 118
Служба по утилизации аккумуляторов в Северной Америке Пользователи США и Канады могут получить информацию об утилизации аккумуляторов продукции ASUS по телефону 1-800-822-8837 (звонок бесплатный). Уведомление о покрытии ВАЖНО! Для обеспечения электробезопасности корпус устройства (за исключением сторон с портами вводавывода) покрыт изолирующим покрытием.
PAGE 119
Для модели P021 Предупреждение потери слуха Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте звук на высокой громкости в течение длительного времени. Для Франции, наушники этого устройства протестированы на соответствие требованиям звукового давления согласно стандартам EN 50332-1:2013 и EN 50332-2:2013, как требуется в статье Franch L.
PAGE 120
Заявление о соответствии европейской директиве Этот продукт соответствует стандартам европейской директиве (R&TTE 1999/5/EC). Декларации соответствия можно скачать с https://www.asus.com/support/. Патенты DTS смотрите на http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, DTS или DTS-HD и логотип DTS являются зарегистрированными торговыми знаками DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права защищены.
PAGE 121
Правила электробезопасности Продукты, потребляющие ток до 6 A и весом более 3 кг. должны использовать шнур питания аналогичный H05VV-F, 3G, 0,75мм2 или H05VV-F, 2G, 0,75 мм2. Уведомление о покрытии ВАЖНО! Для обеспечения электробезопасности корпус устройства (за исключением сторон с портами вводавывода) покрыт изолирующим покрытием.
PAGE 122
Для модели P01T Предупреждение потери слуха Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте звук на высокой громкости в течение длительного времени. Для Франции, наушники этого устройства протестированы на соответствие требованиям звукового давления согласно стандартам EN 50332-1:2013 и EN 50332-2:2013, как требуется в статье Franch L.
PAGE 123
Информация о сертификации (SAR) - CE Данное устройство соответствует требованиям ЕС (1999/5/EC) по ограничению воздействия электромагнитных полей на население с целью охраны его здоровья. Эти ограничения входят в широкий круг рекомендаций по защите населения. Эти рекомендации были разработаны и проверены независимыми научными организациями путем регулярной и тщательной оценки научных исследований.
PAGE 124
Ограничение ответственности Могут возникнуть обстоятельства, в которых из-за нарушения ASUS своих обязательств или в силу иных источников ответственности Вы получите право на возмещение ущерба со стороны ASUS.
PAGE 125
Для модели DK01 (дополнительно) Предупреждающий знак CE Поставляемое устройство совместимо с требованиями директив EMC 2014/30/EU “Электромагнитная совместимость” и 2014/35/EU “Низковольтное оборудование”. Заявление о соответствии европейской директиве Этот продукт соответствует стандартам европейской директиве (R&TTE 1999/5/EC). Декларации соответствия можно скачать с https://www.asus.com/support/. Правила электробезопасности Изделие потребляет ток до 6 A.
PAGE 126
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
PAGE 127
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
PAGE 128
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
PAGE 129
EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
PAGE 130
Название модели: P00C / P021 / P01T / DK01 Производитель: ASUSTeK Computer Inc. Адрес: 4F, No.150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Официальный представитель в Европе: ASUS Computer GmbH Адрес: HARKORT STR.