DA20513 Første udgave November 2022 E-vejledning
OPLYSNINGER OM OPHAVSRET OG GARANTI Ingen del af denne manual, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må - undtagen som reservedokumentation for køberen selv - på nogen måde kopieres, transmitteres, transkriberes, lagres på et søgesystem eller oversættes til andet sprog uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Indholdsfortegnelse Om denne vejledning........................................................................................ 5 Konventioner, brugt i denne manual......................................................... 6 Typografi............................................................................................................... 6 Udgaver på andre sprog................................................................................. 6 Sikkerhedsforanstaltninger...............................
Kapitel 3: Sådan bruges din LED-projektor Når din LED-projektor bruges for første gang........................................34 Brug af skærmmenuen...................................................................................35 Sådan bruges Wi-Fi-donglen (kun på udvalgte modeller).................36 Trådløs spejling................................................................................................37 Streaming.................................................................................
Om denne vejledning Denne vejledning giver dig oplysninger om hardwaren og softwaren på din LED-projektor, og er organiseret i følgende kapitler: Kapitel 1: Lær din LED-projektor at kende Dette kapitel handler om delene til din LED-projektor. Kapitel 2: Setting up Dette kapitel beskriver, hvordan din LED-projektor opstilles og bruges med andre enheder.
Konventioner, brugt i denne manual For at fremhæve nøgleoplysninger i denne manual, vises nogen tekst på følgende måde: VIGTIGT! Denne besked indeholder vigtige oplysninger, som skal følges for at udføre en opgave. BEMÆRK: Denne besked indeholder flere oplysninger og tips, som kan hjælpe med at udføre bestemte opgaver.
Sikkerhedsforanstaltninger Brug af din LED-projektor • • • • • • • • Læs vejledningen og sikkerhedsforskrifterne, inden du tager din LED-projektor i brug. Læs bemærkningerne og advarslerne, der er angivet i brugervejledningen. Din LED-projektor må IKKE stilles på ujævne eller ustabile overflader. Din LED-projektor må IKKE bruges i røgfyldte omgivelser. Røg kan føre til ophobning af skidt på kritiske dele og beskadige din LED-projektor eller reducere dens ydeevne.
Vedligeholdelse af din LED-projektor • • Sluk din LED-projektor, og træk stikket ud af stikkontakten før rengøring. Når kabinettet på din LED-projektor skal rengøres, skal du bruge en ren, blød klud, der er fugtet med vand eller en blanding af vand og neutralt rengøringsmiddel. Tør kabinettet efter med en blød tør klud. Sørg for, at objektivet har kølet ned, inden det rengøres. Tør forsigtigt objektivet af med et rensepapir til objektiver. Rør IKKE ved objektivet med dine fingre.
Ansvarlig bortskaffelse Din LED-projektor må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Dette produktet er designet med henblik på genbrug af dele. Symbolet på den overkrydsede affaldsbeholder på hjul angiver, at produktet (elektrisk- og elektronisk udstyr og kviksølvholdige knapcellebatterier) ikke må bortskaffes med kommuneaffaldet. Tjek de lokale regler vedrørende bortskaffelse af elektroniske produkter. Du må ikke bortskaffe batteriet sammen med dit almindelige husholdningsaffald.
LED-projektor - E-vejledning
Kapitel 1: Lær din LED-projektor at kende Kapitel 1: Lær din LED-projektor at kende LED-projektor - E-vejledning 11
Egenskaber Set oppefra Knapperne på betjeningspanelet Med knapperne på betjeningspanelet kan du navigere i skærmmenuen. Disse knapper bruges til, at indstille LEDprojektoren, som angivet nedenfor. Splendid/ Afslut Venstre/ Skru ned for lydstyrken Menu/OK Højre/Skru op for lydstyrken BEMÆRK: Du kan læse mere om, hvordan knapperne på betjeningspanelet bruges til indstillingerne på din LED-projektor i kapitel 3: Sådan bruges din LED-projektor.
Strøm og batteri-indikator LED-indikatoren viser følgende status på din LED-projektor: • Den lyser, når LED-projektoren er tændt. • Den lyser enten som grøn eller rød, afhængigt af batteriets opladningsstatus. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan denne LEDindikator virker som en batteri-indikator i følgende tabel: Farve Lyser grøn Status LED-projektoren er tilsluttet en strømkilde, kører på batteri og batteristrømmen er over 25% eller projektoren kører på powerbank-funktionen.
Batteriopladningsindikator Denne LED-indikator lyser, når LED-projektoren sluttes til en strømkilde med dens strømadapter. VIGTIGT! Brug kun den medfølgende strømadapter til at oplade batteripakken og strømforsyne din LED-projektor.
Udvidede funktioner Din LED-projektor har også enkeltstående funktioner, der startes ved at trykke på -knappen, når LED-projektoren er på batterifunktionen. BEMÆRK: • Disse funktioner kan ikke bruges, hvis din LED-projektor er tilsluttet en HDMI-indgangskilde eller er på Wi-Fi-funktionen. • For at slukke for eller skifte mellem LED-projektorens lommelygte og nødlys, skal du blot trykke på -knappen, indtil den ønskede belysningsfunktion er deaktiveret eller aktiveret.
2. Tryk gentagne gange på konstant hvidt lys. , indtil LED-projektoren blinker et SOS-funktion LED-projektoren blinker et blinkende hvidt lys, når du bruger denne funktion. Splendid/Afslut-knap Sådan bruges din LED-projektor som nødlys: 1. Afbryd alle eksterne enheder og Wi-Fi-donglen fra din LEDprojektor, og tryk derefter på tænd/sluk-knappen for at tænde den. 2. Tryk gentagne gange på hvidt lys.
Set forfra Objektiv Objektivet projicerer video- og billedfiler på skærmen fra den tilsluttede enhed. ADVARSEL! • Objektivet må IKKE røres med dine hænderne eller skarpe genstande. • Kik IKKE direkte ind i objektivet.
Set bagfra Lydudgangsstik Lydudgangsstikket giver dig mulighed for at forbinde din LEDprojektor til et par hovedtelefoner. HDMI-port Denne port er beregnet til HDMI-stik (High-Definition Multimedia Interface). Denne port er HDCP-kompatible, og beregnet til afspilning af HD-dvd’er, Blu-ray-diske og andet beskyttet indhold. Stik til strømforsyning/Wi-Fi-dongle Denne strømudgang forsyner op til 5 V/1A udgangsspænding og strøm.
Strømstik (DC) Sæt den medfølgende strømforsyning i dette stik for at lade batteripakken op og strømforsyne din LED-projektor. VIGTIGT! Brug kun den medfølgende strømadapter til at oplade batteripakken og strømforsyne din LED-projektor. ADVARSEL! Under brugen kan adapteren blive varm. Adapteren må IKKE tildækkes, og den skal holdes væk fra kroppen, når den er forbundet til en strømkilde. Tænd/sluk-knap Hold denne tænd/sluk-knap nede for, at tænde og slukke din LED-projektor.
Set fra højre side Fokusknap Fokusringen giver dig mulighed for, at justere fokussen på din LED-projektor. Ventilationsåbninger Ventilationsåbningerne trækker kold luft ind og blæser varm luft ud af LED-projektor. ADVARSEL! Sørg for at papir, bøger, stof, ledninger eller andre ting ikke tildækker nogen af ventilationsåbningerne, da dette kan overophede pc’en.
Set fra bunden Stativstik Sæt LED-projektoren på et stativ med et 1/4-20UNCmonteringsskrue og dette stik. BEMÆRK: Dette stik må kun bruges med stativer, der er op til 1 meter høje.
LED-projektor - E-vejledning
Kapitel 2: Setting up Kapitel 2: Setting up LED-projektor - E-vejledning 23
Betjening af din LED-projektor Denne bærbare LED-projektor kan bruges til, at tilslutte og afspille fra dine enheder, så du nemt kan åbne multimediefiler og høre lyd direkte fra de indbyggede SonicMaster-højttalere. Af hensyn til din sikkerhed og for at opretholde kvaliteten af denne enhed, bedes du se følgende trin, når du bruger din LED-projektor. Forbind LED-projektoren til strømadapteren A. B. C. Slut ledningen til vekselstrømadapteren. Sæt AV-strømadapteren i en 100~240 V strømkilde.
VIGTIGT! • Du må kun bruge den medfølgende strømadapter til at oplade batteriet og strømforsyne din LED-projektor. • Sørg for at din LED-projektor er forbundet til strømadapteren, før du tænder for den første gang. Sæt altid ledningen i en stikkontakt uden brug af forlængerledninger. Af hensyn til din sikkerhed må denne enhed kun sluttes til en jordforbundet stikkontakt. • Stikkontakten skal være let tilgængelig, og den skal være i nærheden at din LED-projektor.
Krav til strømkablet Brug det korrekte strømstik i henhold til hvor du befinder dig. VIGTIGT! Kontakt din forhandler, hvis strømkablet, der følger med din LED-projektor, ikke passer med din lokale strømkilde. BEMÆRK: Vi anbefaler, at du bruger en videoenhed, også bruger et stik med jordforbindelse, så du undgår signalforstyrrelser på grund af spændingsudsving.
Tilslutning af LED-projektoren til din enhed Lydudgang HDMI Strømforsyning (5V/1A) LED-projektor - E-vejledning 27
Tryk på tænd/sluk knappen BEMÆRK: Batteripakken i din LED-projektor lades ikke op, når LEDprojektoren er i brug. Batteriniveauet kan ses på batteri-indikatoren på din LED-projektor. For yderligere oplysninger bedes du venligst se afsnittet Set fra oven i denne vejledning.
Juster fokus BEMÆRK: Brug et stillbillede, når du justerer skærmbilledet. Juster fokussen på det fremviste billede ved, at flytte fokusringen op og ned.
Portrætfunktion Din LED-projektor kan både vise billedet vandret (standard) og lodret. For at vise billedet lodret, skal du stille projektoren lodret op, hvorefter det lodrette billede vises i fuld skærm uden sorte linjer på siderne. BEMÆRK: Din LED-projektor giver dig mulighed for at spejle eller streame indhold fra din mobilenhed. Se afsnittet Sådan bruges Wi-Fiforbindelsen i denne vejledning for yderligere oplysninger.
Skærmstørrelse og projektionsafstand Juster LED-projektorens afstand fra skærmen ved brug af nedenstående tabel.
LED-projektor - E-vejledning
Kapitel 3: Sådan bruges din LEDprojektor Kapitel 3: Sådan bruges din LED-projektor LED-projektor - E-vejledning 33
Når din LED-projektor bruges for første gang Navigationsknapper Menu/OK-knap Se følgende trin, når du bruger din LED-projektor for første gang. BEMÆRK: Sørg for at din LED-projektor er forbundet til strømadapteren, før du tænder for den første gang. Vi anbefaler, at du slutter din LED-projektor til en jordforbundet stikkontakt. 1. Sæt LED-projektor op, og hold tænd/sluk-knappen nede i tre (3) sekunder for at tænde den. 2.
3. 4. 5. Når du har valgt dit foretrukne sprog, skal du trykke på for, at bruge dette sprog på LED-projektoren. Du kan nu bruge din LED-projektor til, at vise filer fra en tilsluttet enhed. NO SIGNAL (INTET SIGNAL)-skærmen vises muligvis, hvis der ikke er tilsluttet en enhed, eller hvis enheden ikke kan registreres af LED-projektoren. Tryk på på din LED-projektorens betjeningspanel for, at åbne skærmmenuen.
Sådan bruges Wi-Fi-donglen (kun på udvalgte modeller) Med Wi-Fi-donglen (ekstraudstur) kan du projicere din enheds skærm eller streame fra din enhed til din LED-projektor. Opsætningsmåden kan variere lidt fra enhed til enhed. Sørg for, at gøre følgende, før du starter skærmspejling eller mediestreaming fra din enhed: 1. 2. Sæt Wi-Fi-donglen i USB Type-A-porten på din LED-projektor. Projektoren skifter automatisk til den trådløse projiceringsfunktion.
Trådløs spejling BEMÆRK: • Punkterne kan variere afhængigt af din enhed. Du kan finde flere oplysninger i vejledningen, der fulgte med din enhed. • Sørg for, at dit mobile operativsystem er opdateret, før du starter spejlingen eller streamingen. Fra Android-enheder 1. 2. Tryk på Smart Mirroring eller Cast og opret forbindelse til din LED-projektors SSID, som vist på projektionsskærmen. Herefter kan du projicere din mobilenheds skærm via LEDprojektoren. Fra iOS-enheder 1. 2. 3. 4.
Fra en Windows bærbar computer 1. 2. 3. Tryk på genvejstasten Windows ( eller ) + K. Vælg din LED-projektors SSID (som vist på projektionsskærmen) på listen over enheder. Indtast projektorens adgangskode (som vist på projektionsskærmen) for, at oprette forbindelsen og starte spejlingen. Fra en MacBook 1. 2. 3. Vælg din LED-projektors SSID (som vist på projektionsskærmen) på listen over Wi-Fi-netværker på din MacBook.
Streaming Streaming fra YouTube eller Facebook-video Standardindstillinger 1. Slå Wi-Fi til og vælg din LED-projektors SSID (som vist på projektionsskærmen) på listen over netværker. 2. Indtast projektorens adgangskode (som vist på projektionsskærmen) for, at oprette forbindelsen. 3. Åbn din browser, og indtast internetadressen (http://192.168. xxx.xxx), som vist på projektionsskærmen i adressefeltet. Herefter sendes du til en webside, hvor du kan forbinde din LED-projektor til Wi-Fi-netværket. BEMÆRK: 4.
Brug med en USB-forbindelse Med USB Type-A-porten kan du projicere din enheds skærm eller streame fra din enhed til din LED-projektor. Opsætningsmåden kan variere lidt fra enhed til enhed. Sørg for, at USB-kablet sættes rigtigt i din LED-projektor, før skærmspejlingen eller mediestreamingen startes på din enhed. Streaming På en Android-telefon 1. 2. 3. Slut den anden enden af USB-kablet til din telefon. Download MiraPlug på din telefon og installer den. Åbn MiraPlug, og tryk på Cast. På en iOS-telefon 1.
Punkterne i skærmmenuen På følgende sider kan du finde flere oplysninger, om hvert punkt i skærmmenuen. Lydstyrke Vælg dette menupunkt for, at justere lydstyrken på den lydfil, der afspilles på din LED-projektor. Du kan justere lydstyrken fra 0 til 10. Du kan også holde eller nede, for hurtigt at slå lyden fra eller skrue helt op for lydstyrken. Indgang Vælg dette menupunkt for, at konfigurere indgangskilden til din LED-projektor.
Kontrast Vælg dette menupunkt for, at justere de lyse og mørke områder på billedprojektionen. Kontrasten kan justeres fra 0 til 10, fra den laveste til den højest mulige farvekontrast. Keystone Vælg dette punkt for, at justere keystone-effekten på billedprojektionen. BEMÆRK: Hvis du ønsker at aktivere Auto Keystone-funktionen efter bruge den manuelle justering, skal du gå til Opsætning og slå Auto Keystone til.
Installation Vælg dette menupunkt for, at konfigurere følgende indstillinger på din LED-projektor. • • • • • • • Sprog - I dette punkt kan du indstille sproget, der bruges i LEDprojektorens skærmmenu. Nulstil - I dette punkt kan du gendanne indstillingerne til standardindstillingerne på din LED-projektor eller Wi-Finetværk. Auto Keystone - I dette punkt kan du slå den automatiske keystone-rettelse til og fra. Automatisk loftregistrering - I dette punkt kan du slå automatisk loftsregistrering til og fra.
Oplysninger Vælg dette menupunkt for, at se en oversigt over oplysninger om din LED-projektor.
Sådan slukkes din LED-projektor 1. Tryk på tænd/sluk knappen 2. Når følgende skærmbillede vises, skal du trykke på tænd/slukknappen igen for, at slukke din LED-projektor helt. Hvis LEDprojektoren skal tændes igen umiddelbart efter den er blevet slukket, skal du vente, indtil strømindikatoren og batteriindikatoren lyser.
LED-projektor - E-vejledning
Bilag Bilag Bilag LED-projektor - E-vejledning 47
Erklæring fra Den Føderale Kommunikationskommission (FCC) Ansvarlig part: Asus Computer International Adresse: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Telefonnummer/Faxnummer: (510)739-3777 / (510)608-4555 Produktnavn: LED-projektor Model: E1R Dette udstyr er testet og fundet at opfylde grænserne for klasse B digitalt udstyr i henhold til FCC reglernes afsnit 15. Formålet med disse krav er at sikre rimelig beskyttelse skadelige forstyrrelser fra installationer i private boliger.
Overholdelse og erklæring om den globale miljøregulering ASUS følger et grønt designkoncept til at designe og producere vores produkter, og vi sørger for at hver enkelt fase af ASUS produktets livscyklus er i overensstemmelse med de globale miljøreguleringer. Derudover videregive ASUS relevante oplysninger i henhold til lovgivningskravene. Du kan læse mere om, hvilke lovgivningskrav ASUS overholder på http://csr.asus.com/english/Compliance.
HDMI-tilslutning Enheder med en HDMI-port Enheder med en micro HDMI-port iOS-enheder med Lightning™-port Enheder med USB 3.2 Gen 2 Type-C®port 50 • HDMI til HDMI-kabel • Micro HDMI til HDMI-adapter • HDMI til HDMI-kabel • Lightning™ Digital AV-adapter • HDMI til HDMI-kabel • USB 3.
Understøttede pc-tider HDMI (PC) Funktion Opløsning OpdateringsH-frekvens Klok hastighed (Hz) (kHz) (MHz) VGA VGA 720x480_60 720x576_50 832x624_75 XGA XGA XGA 720p 720p WXGA SXGA UXGA SVGA WXGA+ WSXGA+ 1080p PowerBook G4 MAC13 MAC16 MAC19 MAC21 MAC21 640x480 640x480 720x480 720x576 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1280x720 1280x720 1280x800 1280x1024 1600x900 800x600 1440x900 1680x1050 1920x1080 1024x768 640x480 832x624 1024x768 1152x870 1152x864 60,0 66,9 60,0 50,0 74,9 60,0 75,0 60,0 60,0 50,0 60,0
HDMI (Video) V-frekvens H-frekvens (Hz) (kHz) Punkturfrekvens (MHz) Timing Opløsning 480i 720x480 59,94 (1440x480)16:9 (29,97) 15,7 27,000 576i 720x576 50(25) (1440x576)16:9 15,6 27,000 31,5 31,3 45,0 37,5 33,8 28,1 27,0 67,5 56,3 28,1 33,8 27,000 27,000 74,250 74,250 74,250 74,250 74,250 145,500 145,500 74,250 74,250 480p 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p 720x480 16:9 59,9 720x576 16:9 50,0 1280x720 60,0 1280x720 50,0 1920x1080 60 (30) 1920x1080 50 (25) 1920x1080 23,97
Specifikationer til E1R LED-projektoren Skærm Skærmteknologi 0,2” DLP® Lyskilde R/G/B LED Lyskildens levetid 20,000 timer Original opløsning WVGA 854 x 480 Lysudsendelse Kontrastforhold (typisk) Farvemætning (NTSC) 200 LED Lumen Skærmfarver 16,7 millioner farver ProjektiProjektionsforhold onsobjektiv 500:1 100% 1,2:1 (37,6” på1 meter på 16:9) 0,5 meter til 3,0 meter Projiceringsafstand Projektion/Skærmstør- 19-110 tommer relse Projektionsforskydning 100% Video Features Lydfunktioner Zoomfor
Signal Frekvens Digital signal Frekvens 24,7 KHz(H) til 74,6 KHz(H)/50 Hz(V) til 60 Hz(V) Strøm Tændt ≤45W Standby-funktion <0,5W Internt batteri 2850mAh (5V på 1A) Batterilevetid Op til 4 timer Akustisk støj 30 dB (Standard funktion) 28 dB (Biograf-funktion) Pc-signalindgang HDMI 1.4b Lyd ud Høretelefon-udgangsstik USB 2.
Driftstemperatur 0 ~ 35 oC Driftsfugtighed 20 % til 90% Tilbehør Blødt beskyttende etui, pose, HDMIkabel, startvejledning, garantibevis Kun på udvalgte modeller Dongle, ledning, USB-kabel, Lovgodkendelser FCC / CE / CB / RCM / VCCI / IEC62471 / CEC BEMÆRK: • Specifikationerne kan ændres uden varsel. • Produkttilgængelighed kan variere efter region. • Alle nævnte mærke- og produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive virksomheder.
LED-projektor - E-vejledning
