TH13439 การแก้ไขครั้งที่ 2 / เดือนสิงหาคม 2017 คู่มืออิเล็กทรอนิกส์
ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธ์ ห้ามทำ�ซำ� ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้ หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนีเป็นภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซือเป็นผู้เก็บไว้เพื่อจุดประสงค์ในการสำ�รองเท่านั้น โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบัญ เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้...................................................................... 7 ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี8������������������������������������������������������������������ ้ 8 ไอคอน.........................................................................................8 การใช้ตัวพิมพ์................................................................................8 ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย....................................................... 9 การใช้แท็บเล็ต ASUS ของคุณ........
บทที่ 3: การทำ�งานกับ Windows® 10 การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก.......................................................... 41 เมนูเริ่ม..................................................................................... 42 การเปิดเมนูเริ่ม...............................................................................43 การเปิดโปรแกรมจากเมนูเริ่ม.............................................................43 แอป Windows®..........................................................................................
เทคนิคและคำ�ถามที่พบบ่อยๆ เทคนิคที่มีประโยชน์สำ�หรับแท็บเล็ต ASUS ของคุณ7�������������������������� 75 คำ�ถามที่พบบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์7��������������������������������������������������� 76 คำ�ถามที่พบบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์7�������������������������������������������������� 79 ภาคผนวก ความสอดคล้องของโมเด็มภายใน......................................................83 ภาพรวม........................................................................................83 การประกาศความเข้ากันได้ของเครือข่าย................
การอนุมัติ CTR 21 (สำ�หรับแท็บเล็ต ASUS ที่มีโมเด็มในตัว)9�������������������93 ผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ENERGY STAR...............................95 การประกาศและความสอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับด้านสิ่งแ วดล้อมของโลก .............................................................................95 การรีไซเคิลของ ASUS / บริการนำ�กลับ9����������������������������������������������96 การป้องกันการสูญเสียการได้ยิน.........................................................
เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้ คู่มือนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติด้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อกของคุณ โดยจัดหมวดหมู่เป็นบทต่างๆ ดังนี้: บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ บทนี้อธิบายถึงรายละเอียดของชิ้นส่วนฮาร์ดแวร์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อกของคุณ บทที่ 2: การใช้แท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อกของคุณ บทนี้แสดงถึงวิธีการใช้ส่วนต่างๆ ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก ของคุณ บทที่ 3: การทำ�งานกับ Windows® 10 บทนี้ให้ภาพรวมเกี่ยวกับการใช้ Windows® 10 ในแท็บเล็ต ASUS ของคุณ บ
ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี้ เพื่อเน้นข้อมูลสำ�คัญในคู่มือนี้ ข้อความจะถูกนำ�เสนอดังนี้: สำ�คัญ! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำ�คัญที่คุณต้องทำ�ตาม เพื่อทำ�งานให้สมบูรณ์ หมายเหตุ: ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลเพิ่มเติม และเทคนิคต่างๆ ที่สามารถช่วยให้ทำ�งานสมบูรณ์ คำ�เตือน! ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำ�คัญที่คุณต้องปฏิบัติตาม เพื่อความปลอดภัยในขณะที่ทำ�งาน และป้องกันความเสียหายต่อข้อมูล และชิ้นส่วนต่างๆ ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS คีย์บอร์ดด็อกของคุณ ไอคอน ไอคอนด้านล่าง ระบุถึงอุปกรณ์ที่สามารถใช้สำ�หรับทำ�งานหรือกระ
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย การใช้แท็บเล็ต ASUS ของคุณ คุณควรใช้ โน้ตบุ๊คพีซีเฉพาะในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 5˚C (41˚F) ถึง 35˚C (95˚F) อย่าถือ หรือปกคลุมโน้ตบุ๊คพีซีในขณะ ที่เปิดเครื่องอยู่ด้วยวัสดุใดๆ เนื่องจาก จะทำ�ให้การระบายอากาศลดลง เช่น การใส่ไว้ในกระเป๋าถือ อย่าวางแท็บเล็ต ASUS ไว้บนตัก หรือใกล้ส่วนใดส่วน หนึ่งของร่างกาย เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอาการไม่สบายตัว หรือบาดเจ็บเนื่องจากความร้อน อย่าใช้สายไฟ อุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์ต่อพ่วงที่ชำ�รุดเสียหายกับโน้ตบุ๊คพีซีของคุณ ในขณะที่เปิดเครื่อง ให
การดูแลแท็บเล็ต ASUS ของคุณ ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรี่แพคออก (ถ้าทำ�ได้) ก่อนทำ�ความสะอาดแท็บเล็ต ASUS ของคุณ ใช้ฟองน้ำ�เซลลูโลสหรือผ้าชามัวร์ที่สะอาด ชุบสารละลายผงซักฟอกที่ไม่มีฤทธิ์กัด ผสมน้ำ�อุ่นเล็กน้อย เช็ดความชื้นส่วนเกินออกจากแท็บเล็ต ASUS ของคุณโดยใช้ผ้าแห้ง อย่าใช้สารที่มีความเข้มข้น เช่น ทินเนอร์ เบนซิน หรือสารเคมีอื่นๆ บนหรือใกล้แท็บเล็ต ASUS ของคุณ อย่าวางวัตถุใดๆ บนแท็บเล็ต ASUS ของคุณ อย่าให้แท็บเล็ต ASUS สัมผัสถูกสนามแม่เหล็ก หรือสนามไฟฟ้าพลังสูง อย่าใช้ หรือให้แท็บเล็ต ASUS สัมผัสกับของเหลว
การทิงอย่างเหมาะสม อย่าทิงโน้ตบุ๊คพีซีปะปนกับของเสียจากภายในบ้าน ตรวจ ผลิตภัณฑ์นีได้รับการออกแบบเพื่อให้นำ�ชินส่วนต่างๆ มาใช้ซำ� และรีไซเคิลได้อย่างเหมาะสม สัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มีเครื่องหมายกากบาท เป็นการระบุว่าไม่ควรทิงผลิตภัณฑ์ (อุปกรณ์ไฟฟ้า, อิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรี่เหรียญที่มีส่วนประกอบของปรอท) ปะปนไปกับของเสียทัวไปจากภายในบ้าน สอบกฏข้อบังคับในการทิงผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส อย่าทิงแบตเตอรี่ปะปนกับของเสียทั่วไปภายในบ้าน สัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มีเครื่องหมายกากบาท เป็นการระบุวา ่ ไม่ควรทิงผลิตภัณฑ์ปะปน
คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 13
แท็บเล็ต ASUS มุมมองด้านหน้า ตัวแสดงสถานะกล้อง ตัวแสดงสถานะกล้องจะแสดงเมื่อกำ�ลังใช้งานกล้องในตัว กล้อง กล้องในตัวใช้สำ�หรับการถ่ายภาพหรือบันทึกวิดีโอ หน้าจอทัชสกรีน แผงหน้าจอทัชสกรีนที่มีความคมชัดสูงนี้มีคุณสมบัติในการรับ ชมที่ยอดเยี่ยมสำ�หรับภาพถ่าย วิดีโอ และไฟล์มัลติมีเดียอื่นๆ ยังอนุญาตให้คุณสั่งการโน้ตบุ๊ค PC ของคุณโดยใช้เจสเจอร์แบบสัมผัสได้ด้วย หมายเหตุ: สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูส่วน การใช้เจสเจอร์หน้าจอทัชสกรีน ในคู่มือฉบับน 14 คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
มุมมองด้านหลัง ขาตั้ง ขาตั้งในตัวอนุญาตให้คุณวางแท็บเล็ต ASUS และปรับมุมการรับ ชมได้ตามต้องการ สล็อตไมโคร SD การ์ด (ซ่อนอยู่) จอแสดงผลแบบสัมผัส มาพร้อมกับสล็อตเครื่องอ่านการ์ดหน่วย ความจำ�ในตัวเพิ่มเติม ซึ่งสนับสนุนรูปแบบไมโคร microSD, microSDHC และ microSDXC การ์ด คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 15
มุมมองด้านบน อาเรย์ไมโครโฟน อาเรย์ไมโครโฟน มีคุณสมบัติในการตัดเสียงก้อง การตัดเสียงรบกวน และฟังก์ชั่นบีมฟอร์มมิ่ง เพื่อให้ได้ยินและสามารถบันทึกเสียงได้ดีขึ้น ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์จะสว่างขึ้น เมื่อแท็บเล็ต ASUS เปิดอยู่ และจะกะพริบช้าๆ เมื่อแท็บเล็ต ASUS อยู่ในโหมดสลีป ปุ่มเพาเวอร กดปุ่มเพาเวอร์ เพื่อเปิดและปิดแท็บเล็ต ASUS ของคุณ นอกจากนี้ คุณสามารถใช้ปุ่มเพาเวอร์เพื่อสั่งให้แท็บเล็ต ASUS เข้าสู่โหมดสลีป หรือโหมดไฮเบอร์เนต และปลุกเครื่องขึ้นจากโหมดสลีป หรือโหมดไฮเบอร์เนตได้ด้วย ในกรณี
ด้านล่าง พอร์ตด็อก เชื่อมต่อ ASUS โมบายล์ด็อกเข้ากับพอร์ตนี้เพื่อสนับสนุนฟังก์ชั่น แป้นพิมพ์ และทัชแพด รูบานพับ จัดหน้าจอให้ตรงและเสียบสลักเกี่ยวเข้ากับรูเหล่านี้ เพื่อต่อแท็บเล็ตเข้ากับโมบายล์ด็อก คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 17
ด้านซ้าย ลำ�โพง ลำ�โพงอนุญาตให้คุณได้ยินเสียงจากแท็บเล็ต ASUS โดยตรงของคุณได้ ซึ่งควบคุมจากซอฟต์แวร์ พอร์ตไมโคร USB 2.0 ใช้พอร์ตไมโคร USB (บัสอนุกรมสากล) 2.0 เพื่อชาร์จหรือจ่ายพลังงานให้กับ แท็บเล็ต ASUS ของคุณ พอร์ต USB 3.0 พอร์ตบัสอนุกรมสากล 3.0 (USB 3.0) นี้ให้ความเร็วการถ่ายโอนที่สูงถึง 5 Gbit/s และใช้งานได้กับ USB 2.0 รุ่นเก่า หมายเหตุ: อุปกรณ์ USB 3.
ด้านขวา ปุ่มระดับเสียง ปุ่มระดับเสียงช่วยให้คุณเพิ่มหรือลดระดับเสียงแท็บเล็ต ASUS ของคุณ พอร์ตไมโคร HDMI พอร์ตนี้ใช้สำ�หรับขั้วต่อไมโคร HDMI (ไฮเดฟฟินิชั่นมัลติมีเดียอินเตอร์เฟซ) และ สอดคล้องกับ HDCP สำ�หรับการเล่น HD DVD, บลูเรย์ และเนื้อหาที่มีการ ป้องกันอื่นๆ ลำ�โพง ลำ�โพงอนุญาตให้คุณได้ยินเสียงจากแท็บเล็ต ASUS โดยตรงของคุณได้ ซึ่งควบคุมจากซอฟต์แวร์ คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 19
ASUS เพ็น (ในเครื่องบางรุ่น) ปุ่มคลิกขวา คุณสามารถใช้ปุ่มนี้เพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่นการคลิกขวา ปุ่มยางลบ คุณสามารถใช้ปุ่มนี้เพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่นยางลบ การใส่แบตเตอร 1. ถอดครึ่งบนของสไตลัสออก 2. แกะสติ๊กเกอร์ออก และใส่แบตเตอรี่อย่างระมัดระวังให้ถูกขั้ว 3.
ASUS โมบายล์ด็อก (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) หมายเหตุ: • ลักษณะของแป้นพิมพ์อาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคหรือประเทศ • ASUS โมบายล์ด็อกอาจจำ�หน่ายแยกต่างหาก มุมมองด้านบน คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 21
แป้นพิมพ์ แป้นพิมพ์ให้ปุ่มคิวเวอร์ตี้ขนาดมาตรฐาน พร้อมระยะลึกในการกดปุ่มที่กำ�ลังสบาย นอกจากนี้ แป้นพิมพ์ยังอนุญาตให้ใช้ปุ่มฟังก์ชั่น เพื่อให้การเข้าถึงยัง Windows® และควบคุมฟังก์ชั่นมัลติมีเดียอื่นๆ ได้รวดเร็ว หมายเหตุ: ลักษณะของแป้นพิมพ์แตกต่างกันในแต่ละรุ่น หรือแต่ละประเทศ สลักเกี่ยว สลักเกี่ยวอนุญาตให้คุณต่อแท็บเล็ตของคุณอย่ างปลอดภัยบนโมบายล์ด็อก ขั้วต่อด็อก ต่อแท็บเล็ตเข้ากับโมบายล์ด็อกอย่างแน่นหนา โดยจัดให้ด็อกพอร์ตอยู่ที่ส่วนบนของลิ้นนี้ ทัชแพด ทัชแพดอนุญาตให้ใช้มัลติเกสเจอร์เพื่อควบคุมหน้าจอ ซ
บทที่ 2: การใช้แท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อกของคุณ คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 23
เริ่มต้นการใช้งาน เสียบแท็บเล็ตเข้ากับโมบายล์ด็อก ชุดแม่เหล็ก คำ�เตือน! เก็บชุดแม่เหล็กให้ห่างจากไดร์ฟจัดเก็บข้อมูลภายนอกและการ์ดที่มี แถบแม่เหล็กเพื่อป้องกันผลกระทบจากแม่เหล็ก คำ�เตือน! ให้แน่ใจว่า เสียบแท็บเล็ต ASUS ของคุณบน ASUS โมบายล์ด็อกตามทิศทาง ที่แสดงด้านบน การเสียบอย่างไม่ถูกต้องอาจทำ�ความเสียหายให้กับอุปกรณ์ของคุณ 24 คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
าร์จแท็บเล็ต ASUS ของคุณ A. เชื่อมต่อสายเคเบิลไมโคร USB เข้ากับอะแดปเตอร์เพาเวอร์ C. เสียบอะแดปเตอร์เพาเวอร์เข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้าที่มีสายกราวนด์ B.
การใช้พลังงานในแท็บเล็ต ASUS ของคุณ สำ�คัญ! 26 • ค้นหาฉลากอินพุต/เอาต์พุตบนโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ และตรวจดูให้แน่ใจว่าตรงกับข้อมูลอินพุต/ เอาต์พุตที่ระบุบนอะแดปเตอร์เพาเวอร์ของคุณ โน้ตบุ๊ค PC บาง รุ่น มีกระแสเอาต์พุตที่ระบุหลายระดับตาม SKU ที่วางจำ�หน่าย • ให้แน่ใจว่าโน้ตบุ๊คพีซีของคุณเชื่อมต่ออยู่กับอะแดปเตอร์ ไฟฟ้าก่อนที่จะเปิดเครื่องในครั้งแรก เราแนะนำ�ให้คุณใช้เต้าเสียบไฟฟ้าที่มีสายดินเมื่อใช้โน้ตบุ๊ค PC ของคุณด้วยอะแดปเตอร์เพาเวอร์ • เต้าเสียบไฟฟ้าต้องสามารถเข้าถึงได้ง่าย และอยู่ใกล้โน้ตบุ๊ค PC ของ
คำ�เตือน! อ่านข้อควรระวังต่อไปนี้สำ�หรับแบตเตอรี่ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ • ควรให้เฉพาะช่างเทคนิคที่ได้รับการแต่งตั้งจาก ASUS เป็นผู้ถอดแบตเตอรี่ภายในอุปกรณ์ (สำ�หรับแบตเตอรี่ที่ไม่สามารถถอดได้เท่านั้น) • แบตเตอรี่ที่ใช้ในอุปกรณ์อาจมีความเสี่ยงที่จะทำ�ให้เกิดไฟไหม้ หรือการไหม้เนื่องจากสารเคมี ถ้าถอดออกหรือถอดชิ้นส่วน • ปฏิบัติตามฉลากเตือน เพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคลของคุณ • มีความเสี่ยงจากการระเบิดถ้าใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูกต้อง • อย่าทิ้งลงในกองไฟ • อย่าพยายามลัดวงจรแบตเตอรี่ของแท็บเล็ต ASUS ของคุ
เจสเจอร์สำ�หรับทัชสกรีน และทัชแพด เจสเจอร์อนุญาตให้คุณเปิดโปรแกรม และเข้าถึงการตั้งค่าต่างๆ ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ ดูภาพประกอบต่อไปนี้ เมือ ่ ใช้เจสเจอร์มอ ื บนทัชสกรีน (ในเครือ ่ งบางรุน ่ ) และทัชแพดของคุณ หมายเหตุ: ภาพหน้าจอต่อไปนี้ใช้สำ�หรับการอ้างอิงเท่านั้น ลักษณะของแผงหน้าจอสัมผัสอาจแตกต่างกันไปตามรุ่น การใช้เจสเจอร์หน้าจอทัชสกรีน เจสเจอร์ใช้สำ�หรับเปิดโปรแกรม และเข้าถึงการตั้งค่าต่างๆ ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ คุณสามารถเปิดใช้งานฟังก์ชั่นต่าง ๆ ได้โดยการใช้เจสเจอร์มือต่อไปนี้บนหน้าจอทัชสกรีนของแท็บเ
แทป/ดับเบิลแทป แทปค้าง • แทปที่แอปเพื่อเลือกแอป • ดับเบิลแทปที่แอปเพื่อเรียกใช้งานแอป กดค้างไว้เพื่อเปิดเมนูคลิกขวา ซูมเข้า ซูมออก แยกสองนิว้ ออกจากกันบนหน้าจอสัมผัส ใช้สองนิ้วร่วมกันบนหน้าจอสัมผัส คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 29
สไลด์นิ้ว ลาก สไลด์นิ้วเพื่อเลื่อนขึ้นและลง และสไลด์นว้ิ เพือ ่ แพนหน้าจอไปทางซ้ายหรือขวา • ลากเพื่อสร้างกล่องเลือกรอบ ๆ หลายรายการ • ลากและปล่อยรายการ เพื่อย้ายไปยังตำ�แหน่งใหม่ 30 คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
การใช้ทัชแพด การเคลื่อนย้ายตัวชี้ คุณสามารถแทป หรือคลิกที่ใดก็ได้บนทัชแพด เพื่อเปิดทำ�งานตัวชี้ จากนั้นเลื่อนนิ้วของคุณบนทัชแพดเพื่อเคลื่อนย้ายตัวชี้บนหน้าจอ เลื่อนตามแนวนอน เลื่อนตามแนวตั้ง เลื่อนตามแนวทแยงมุม คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 31
เกสเจอร์หนึ่งนิ้ว แทป/ดับเบิลแทป • • แทปที่แอปเพื่อเลือกแอป ดับเบิลแทปที่แอปเพื่อเรียกใช้งานแอป ลากและปล่อย ดับเบิลแทปรายการ จากนั้นเลื่อนนิ้วเดียวกันโดยไม่ต้องยกออกจากทัชแพด ในการปล่อยรายการไปยังตำ�แหน่งใหม่ ให้ยกนิ้วของคุณออกจากทัชแพด 32 คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
คลิกซ้าย คลิกขวา • แทปที่แอปเพื่อเลือกแอป • ดับเบิลคลิกที่แอปเพื่อเรียกใช้งาน แอป คลิกปุ่มนี้ เพื่อเปิดเมนูคลิกขวา หมายเหตุ: พื้นที่ด้านในเส้นประ แทนตำ�แหน่งของปุ่มเมาส์ซ้ายและปุ่ม เมาส์ขวาบนทัชแพด เกสเจอร์สองนิ้ว แทป แทปสองนิ้วบนทัชแพด เพื่อจำ�ลองฟังก์ชั่นคลิกขวา คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 33
เลื่อนสองนิ้ว (ขึ้น/ลง) เลื่อนสองนิ้ว (ซ้าย/ขวา) สไลด์สองนิ้ว เพื่อเลื่อนขึ้นหรือลง สไลด์สองนิ้ว เพื่อเลื่อนไปทางซ้ายหรือขวา ซูมออก ซูมเข้า หุบนิ้วทั้งสองเข้าหากันบนทัชแพด แยกนิ้วทั้งสองออกจากกันบนทัชแพดี่ 34 คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
ลากและปล่อย เลือกรายการ จากนั้นกดปุ่มคลิกซ้ายค้างไว้ ใช้นิ้วอื่นของคุณ เลื่อนบนทัชแพดเพื่อลากรายการ ยกนิ้วออกจากปุ่มเพื่อปล่อยรายการ่ เจสเจอร์สามนิ้ว แทป แทปสามนิ้วบนทัชแพด เพื่อเรียก Cortana ขึ้นมา คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 35
ปัดซ้าย/ปัดขวา ถ้าคุณเปิดหลายแอป ปัดด้วยสามนิ้วไปทางซ้ายหรือขวา เพื่อสลับระหว่าง แอปเหล่านี้ ปัดขึ้น ปัดลง ปัดขึ้นเพื่อดูภาพรวมของแอป ทั้งหมดที่เปิดอยู่ในปัจจุบัน ปัดลงเพื่อแสดงเดสก์ทอป 36 คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
เจสเจอร์สี่นิ้ว แทป แทปสี่นิ้วบนทัชแพด เพื่อเรียก Action Center ขึ้นมา การกำ�หนดค่าทัชแพดของคุณ 1. 2. 3.
การใช้แป้นพิมพ์ ปุ่มฟังก์ชั่น ปุ่มฟังก์ชั่นบนแป้นพิมพ์ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณสามารถ ทริกเกอร์คำ�สั่งต่อไปนี้ได้: สั่งให้แท็บเล็ต ASUS เข้าสู่ Sleep mode (โหมดสลีป) เปิดหรือปิด Airplane mode (โหมดการบิน) หมายเหตุ: เมื่อเปิดทำ�งาน Airplane mode (โหมดการบิน) จะปิดทำ�งานการเชื่อมต่อไร้สาย ทั้งหมด ลดความสว่างของจอแสดงผล เพิ่มความสว่างของจอแสดงผล สลับโหมดการแสดงผล หมายเหตุ: ให้แน่ใจว่าหน้าจอที่สองเเชื่อมต่ออยู่กับ แท็บเล็ต ASUS ของคุณ 38 คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
เปิดทำ�งานหรือปิดทำ�งานทัชแพด เปิดหรือปิดลำ�โพง ลดระดับเสียงลำ�โพงลง เร่งระดับเสียงลำ�โพงขึ้น ปุ่ม Windows® 10 มีปุ่ม Windows® พิเศษสองปุ่มบน ASUS คีย์บอร์ดด็อกของคุณโดยใช้งานตามที่แสดงด้านล่าง: เปิดเมนู Start (เริ่ม) แสดงเมนูแบบดึงลง คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 39
บทที่ 3: การทำ�งานกับ Windows ® 10 40 คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก เมื่อคุณใช้เริ่มคอมพิวเตอร์ในครั้งแรก จะมีหน้าจอต่างๆ ปรากฏขึ้นมาเป็นชุด เพื่อแนะนำ�คุณในการกำ�หนดค่าการตั้งค่าพื้นฐานต่างๆ สำ�หรับระบบปฏิบัติการ Windows® 10 ของคุณ ในการเริ่มต้นแท็บเล็ต ASUS ในครั้งแรก: 1. 2. 3. 4.
เมนูเริ่ม เมนูเริ่ม เป็นทางเข้าหลักไปยังโปรแกรม, แอป Windows®, โฟลเดอร์ และการตั้งค่าต่าง ๆ บนแท็บเล็ต ASUS ของคุณ เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบัญชี ล็อค หรือออกจากบัญชีของคุณ เปิดแอปจากหน้าจอเริ่ม เปิดมุมมองงาน เรียกใช้ Search (ค้นหา) เปิดเมนูเริ่ม เปิดแอปทั้งหมด เปิดแอปจากทาสก์บาร์ ปิดเครื่อง เริ่มใหม่ หรือสั่งให้แท็บเล็ต ASUS เข้าสู่โหมดสลีป เปิดการตั้งค่า เปิดไฟล์เอ็กซ์พลอเรอร์ คุณสามารถใช้เมนูเริ่ม เพื่อทำ�กิจกรรมต่าง ๆ เหล่านี้: • เริ่มโปรแกรม หรือแอป Windows® • ปรับการตั้งค่าของแท็บเล็ต ASUS • • •
การเปิดเมนูเริ่ม แทปปุ่ม Start (เริ่ม) ที่มุมซ้ายล่างของเดสก์ทอปของคุณ วางตำ�แหน่งเมาส์เหนือปุ่ม Start (เริ่ม) ที่มุมซ้ายล่างของเดสก์ทอปของคุณ จากนั้นคลิกที่ปุ่ม กดปุ่มโลโก้ Windows บนแป้นพิมพ์ของคุณ การเปิดโปรแกรมจากเมนูเริ่ม หนึ่งในการใช้เมนูเริ่มที่บ่อยที่สุดก็คือ การเปิดโปรแกรมที่ติดตั้งบนแท็บเล็ต ASUS ของคุณ แทปที่โปรแกรมเพื่อเรียกใช้งานโปรแกรม วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์ของคุณเหนือโปรแกรม จากนั้นคลิกเพื่อเปิดโปรแกรม ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเรียกดูระหว่างโปรแกรมต่าง ๆ กด เพื่อเปิดโปรแกรม หมายเหตุ: เลือก All
แอป Windows® นี่คือแอปที่อยู่ที่แผงด้านขวาของเมนูเริ่ม และแสดงในรูปแบบสี่เหลี่ยมเรียงติดกันเพื่อให้ง่ายแก่การเข้าถึง หมายเหตุ: แอป Windows® บางตัวจำ�เป็นต้องให้คุณลงชื่อเข้า ใช้ยังบัญชี Microsoft ของคุณก่อนที่คุณจะสามารถเปิดใช้งานได้ 44 คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
การทำ�งานกับแอป Windows® ใช้ทัชสกรีน, ทัชแพด หรือแป้นพิมพ์ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณเพื่อเรียกใช้ ปรับแต่ง และปิดแอป การเปิดแอป Windows® จากเมนูเริ่ม แทปที่แอปเพื่อเรียกใช้งานแอป วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์ของคุณเหนือแอป จากนั้นคลิกเพื่อเปิดโปรแกรม ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเรียกดูระหว่างแอปต่าง ๆ กด เพื่อเปิดแอป การปรับแต่งแอป Windows® คุณสามารถย้าย เปลี่ยนขนาด หรือเลิกปักหมุดแอ ปไปยังทาสก์บาร์จากหน้าจอเริ่ม โดยใช้ขั้นตอนต่อไปนี้: การเคลื่อนย้ายแอป กดแอปค้างไว้ จากนั้น ลากและปล่อยแอปไปยังตำ�แหน่งใหม่ วางตำ�แหน่งตัวชี้
การปรับขนาดแอป กดค้างที่แอป จากนั้นแทป และเลือกขนาดสี่เหลี่ยมของแอป วางตำ�แหน่งตัวชีเ้ มาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนัน ้ คลิก Resize (เปลี่ยนขนาด) และเลือกขนาดสี่เหลี่ยมของแอป ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเคลื่อนที่ระหว่างแอปต่าง ๆ กด หรือ (ในเครือ ่ งบางรุน ่ เท่านัน ้ ), จากนัน ้ เลือก Resize (เปลี่ยนขนาด) และเลือกขนาดไทล์ของแอป การเลิกปักหมุดแอป กดแอปค้างไว้ จากนั้นแทปไอคอน วางตำ�แหน่งตัวชีเ้ มาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนัน ้ คลิก Unpin from Start (เลิกปักหมุดจากหน้าจอเริ่ม) ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเคลื่อนที่ระหว่างแอปต่
การปักหมุดแอปไปยังทาสก์บาร์ กดแอปค้างไว้ จากนั้นแทป Pin to taskbar (ปักหมุดไปยังทาสก์บาร์) วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์เหนือแอป และคลิกขวา จากนั้นคลิก Pin to taskbar (ปักหมุดไปยังทาสก์บาร์) ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเคลื่อนที่ระหว่างแอปต่าง ๆ กด หรือ (ในเครือ ่ งบางรุน ่ เท่านัน ้ ) จากนัน ้ เลือก Pin to taskbar (ปักหมุดไปยังทาสก์บาร์) การปักหมุดแอปมากขึ้นบนหน้าจอเริ่ม จาก All apps (แอปทั้งหมด) กดแอปที่คุณต้องการเพิ่มไปยังเมนูเริ่มค้างไว้ จากนั้นแทป Pin to Start (ปักหมุดไปยังหน้าจอเริ่ม) จาก All apps (แอปทั้งหมด) วางตำ
มุมมองงาน สลับระหว่างแอปและโปรแกรมที่เปิดอยู่โดยใช้คุณสมบัติมุมมองงาน นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้มุมมองงานเพื่อสลับระหว่างเดสก์ทอปต่าง ๆ ได้ด้วย การเปิดมุมมองงาน แทปไอคอน บนทาสก์บาร์ หรือปัดจากขอบซ้ายของหน้าจอ วางตำ�แหน่งเมาส์เหนือไอคอน และคลิกไอคอน กด 48 บนทาสก์บาร์ บนแป้นพิมพ์ คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
คุณสมบัติสแน็ป คุณสมบัติสแน็ป แสดงแอปเคียงข้างกัน ช่วยให้คุณทำ�งานหรือสลับไปมาระหว่างแอปต่าง ๆ ได้ สแน็ปฮ็อตสป็อต คุณสามารถลากและปล่อยแอปไปยังฮ็อตสป็อตเหล่านี้ เพื่อสแน็ปแอปลงในตำ�แหน่ง คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 49
การใช้สแน็ป 1. เปิดแอปที่คุณต้องการสแน็ป 3. เปิดอีกแอปหนึ่ง และทำ�ขั้นตอนด้านบนซ้ำ� เพื่อสแน็ปอีกแอปหนึ่ง 2. หรือ 50 ลากแถบชื่อของแอปของคุณ และปล่อยแอปไปยังขอบของหน้าจอเพื่อสแน็ป 1. เปิดแอปที่คุณต้องการสแน็ป 2. กดปุ่ม 3.
ศูนย์การกระทำ� ศูนย์การกระทำ� รวมการแจ้งเตือนจากแอปต่าง ๆ เพื่อใส่ไว้ในสถานที่เดียวซึ่งคุณสามารถดำ�เนินการต่าง ๆ กับการแจ้งเตือนเหล่านี้ได้ นอกจากนี้ ยังมีการเลือก การกระทำ�ด่วน ที่มีประโยชน์มากด้านล่างให้ใช้ด้วย การเรียกใช้ศูนย์การกระทำ� คลิกไอคอน บนทาสก์บาร์ หรือปัดจากขอบขวาของหน้าจอ วางตำ�แหน่งเมาส์เหนือไอคอน และคลิกไอคอน กด บนทาสก์บาร์ บนแป้นพิมพ์ คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 51
ทางลัดแป้นพิมพ์อื่นๆ นอกจากนี้ ด้วยการใช้แป้นพิมพ์ของคุณ คุณยังสามารถใช้ทางลัดต่อไปนี้เพื่อช่วยคุณเปิดแอพพลิเคชั่น และเคลื่อนที่ใน Windows® 10 ได้ด้วย เปิด Start menu (เมนูเริ่ม) เรียกใช้ Action Center (ศูนย์การกระทำ�) เปิดเดสก์ทอป เปิด File Explorer (ไฟล์เอ็กซ์พลอเรอร์) เปิดหน้าจอ Share (แชร์) เปิด Settings (การตั้งค่า) เรียกใช้แผง Connect (เชื่อมต่อ) เปิดหน้าจอล็อค ย่อหน้าต่างที่แอกทีฟปัจจุบันให้เล็กที่สุด 52 คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
เรียกใช้ Search (ค้นหา) เปิดหน้า Project (โครงการ) เปิดหน้าต่างรัน เปิดศูนย์การเข้าถึงอย่างง่าย เปิดเมนูเนื้อหาของปุ่ม เริ่ม เปิดไอคอนแว่นขยาย และซูมในหน้าจอของคุณ ซูมหน้าจอของคุณออก เปิดการตั้งค่าผู้บรรยาย คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 53
การเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายไร้สาย การเชื่อมต่อ Wi-Fi เข้าถึงอีเมล ท่องอินเทอร์เน็ต และแชร์แอพพลิเคชั่นผ่านไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์ โดยใช้แท็บเล็ต ASUS ของคุณผ่านการเชื่อมต่อ Wi-Fi สิ่งสำ�คัญ! Airplane mode (โหมดเครื่องบิน) จะปิดการใช้งานคุณสมบัตินี้ ให้แน่ใจว่าปิด Airplane mode (โหมดเครื่องบิน) แล้วก่อนเปิดใช้การเชื่อมต่อ Wi-Fi การเชื่อมต่อ Wi-Fi เชื่อมต่อแท็บเล็ต ASUS ของคุณเข้ากับเครือข่าย Wi-Fi โดยใช้ขั้นตอนต่อไปนี้: หรือ 1. เลือกไอคอน 2. เลือกไอคอน 3.
บลูทูธ ใช้บลูทูธเพื่อถ่ายโอนข้อมูลไร้สายแบบง่ายๆ กับอุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติบลูทูธอื่น สิ่งสำ�คัญ! Airplane mode (โหมดเครื่องบิน) จะปิดการใช้งานคุณสมบัตินี้ ให้แน่ใจว่าAirplane mode (โหมดเครื่องบิน) แล้วก่อนเปิดใช้การเชื่อมต่อบลูทูธ การจับคู่กับอุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติบลูทูธอื่น คุณจำ�เป็นต้องจับคู่แท็บเล็ต ASUS ของคุณกับอุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติบลูทูธอื่น เพื่อเปิดใช้งานการถ่ายโอนข้อมูล เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณโดยใช้ขั้นตอนต่อไปนี้: 1. เปิด Settings (การตั้งค่า) จากเมนูเริ่ม 3.
โหมดเครื่องบิน Airplane mode (โหมดการบิน) จะปิดทำ�งานการสื่อสารไร้สาย ช่วยให้คุณใช้แท็บเล็ต ASUS ได้อย่างปลอดภัยในระหว่างที่อยู่บน เครื่องบิน หมายเหตุ: ติดต่อพนักงานสายการบินของคุณ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับบริการบนเครื่องที่เกี่ยวข้องที่สามารถใช้ได้ และข้อจำ�กัดต่างๆ ที่ต้องปฏิบัติตามเมื่อใช้แท็บเล็ต ASUS ของคุณในเที่ยวบิน การเปิดโหมดการบิน หรือ 1. เรียกใช้ Action Center (ศูนย์การกระทำ�) จากทาสก์บาร์ 2. เลือกไอคอน โหมดการบิน เพื่อเปิดทำ�งาน กด การปิดโหมดการบิน หรือ 1.
การปิดเครื่องแท็บเล็ต ASUS ของคุณ คุณสามารถปิดเครื่องแท็บเล็ต ASUS ของคุณโดยการดำ�เนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้: • เปิดเมนู Start (เริ่ม) จากนั้นเลือก > Shut down (ปิดเครื่อง) เพื่อทำ�การปิดเครื่องตามปกติ • จากหน้าจอล็อกอิน เลือก (ปิดเครื่อง) • กด • ถ้าแท็บเล็ต ASUS ของคุณค้าง ให้กดปุ่ม เพาเวอร์ค้างไว้เป็นเวลาอย่างน้อยสิบ (10) วินาที จนกระทั่งแท็บเล็ต ASUS ของคุณปิดเครื่อง > Shut down เพื่อเปิดเมนู Shut Down (ปิดเครื่อง) ของ Windows เลือก Shut Down (ปิดเครือ ่ ง) จากรายการแบบดึงลง จากนัน ้ เลือ
การสั่งให้แท็บเล็ต ASUS เข้าสู่โหมดสลีป ในการสั่งให้แท็บเล็ต ASUS เข้าสู่โหมดสลีป: • เปิดเมนู Start (เริ่ม) จากนั้นเลือก > Sleep (สลีป) เพื่อสั่งให้แท็บเล็ต ASUS เข้าสู่โหมดสลีป • จากหน้าจอล็อกอิน เลือก กด > Sleep (สลีป) เพื่อเปิดเมนู Shut Down (ปิดเครื่อง) ของ Windows เลือก Sleep (สลีป) จากรายการแบบดึงลง จากนั้นเลือก OK (ตกลง) หมายเหตุ: คุณยังสามารถสัง่ ให้แท็บเล็ต ASUS ของคุณเข้าสูโ ่ หมดสลีป โดยการกดปุ่มเพาเวอร์หนึ่งครั้ง 58 คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 59
บทที่ 4: การทดสอบตัวเองเมื่อเปิด เครื่อง (POST) 60 คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
การทดสอบตัวเองเมื่อเปิดเครื่อง (POST) การทดสอบตัวเองเมื่อเปิดเครื่อง (POST) เป็นชุดของการทดสอบวินิจฉัยที่ควบคุมโดยซอฟต์แวร์ ซึ่งรันเมือคุณเปิดเครื่อง หรือเริ่มแท็บเล็ต ASUS ใหม่ ซอฟต์แวร์ที่ควบคุม POST ถูกติดตั้งเป็นส่วนถาวรของสถาปัตยกรรมของแท็บเล็ต ASUS การใช้ POST เพื่อเข้าถึง BIOS และการแก้ไขปัญหา ระหว่างกระบวนการ POST, คุณสามารถเข้าถึงการตั้งค่า BIOS หรือรันตัวเลือกการแก้ไขปัญหา โดยใช้ปุ่มฟังก์ชั่นของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ คุณสามารถดูข้อมูลต่อไปนี้ สำ�หรับรายละเอียดเพิ่มเติม BIOS ระบบอินพุตเอาต์พุตพื้น
การเข้าถึง BIOS เข้าสู่การตั้งค่า BIOS โดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้: • เปิดเมนู Start (เริ่ม) และเลือก Settings (การตั้งค่า) > Update & security (อัปเดต & ระบบรักษาความปลอดภัย) > Recovery (การกู้คืน) จากนั้นเลือก Restart now (เริ่มใหม่) ภายใต้ Advanced startup (การเริ่มต้นขั้นสูง) เมื่อคุณเข้าสู่หน้าจอ Advanced startup (การเริ่มต้นขั้นสูง) เลือก Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) > Advanced options (ตัวเลือกขั้นสูง) > UEFI Firmware Settings (การตั้งค่าเฟิร์มแวร์ UEFI) > Restart (เริ่มใหม่) • ถ้าคุณมีแป้นพิมพ์
การตั้งค่า BIOS คำ�เตือน: ตำ�แหน่งที่แท้จริงของพอร์ต LAN แตกต่างกันในแต่ละรุ่น ดูบทก่อนหน้า เพื่อค้นหาพอร์ต LAN บูต เมนูนี้อนุญาตให้คุณตั้งค่าลำ�ดับความสำ�คัญของตัวเลือกการบูต คุณสามารถอ้างถึงกระบวนการต่อไปนี้ ในขณะที่ตั้งค่าลำ�ดับความสำ�คัญของการบูตของคุณ 1. บนหน้าจอ Boot (บูต), เลือก Boot Option #1 (ตัวเลือก การบูต #1) Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2017 American Megatrends, Inc.
2. กด และเลือกอุปกรณ์เป็น Boot Option #1 (ตัว เลือกการบูต #1) Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2017 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Boot Option Priorities Boot Option #1 [Windows Boot Manager] Sets the system boot order Boot Option #1 Windows Boot Manager Disabled F1 : General Help F9 : Optimized Defaults F10 : Save & Exit ESC/Right Click : Exit Version 2.16.1243 Copyright (C) 2017 American Megatrends, Inc.
ความปลอดภัย เมนูนี้อนุญาตให้คุณตั้งค่ารหัสผ่านผู้ดูแลระบบ และรหัสผ่านผู้ใช้ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณ นอกจากนี้ ยังอนุญาตให้คณ ุ ควบคุมการเข้าถึงไปยังฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์, ระบบเชื่อมต่ออินพุต/เอาต์พุต (I/O) และระบบเชื่อมต่อ USB ของแท็บเล็ต ASUS ของคุณอีกด้วย หมายเหตุ: • • Main หากคุณติดตั้ง User Password (รหัสผ่านผู้ใช้) ระบบจะแจ้งให้คุณใส่รหัสก่อนที่จะ สามารถเข้าระบบปฏิบัติการของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อกได้ ถ้าคุณติดตั้ง Administrator Password (รหัสผ่านผู้ดูแล ระบบ), คุณจะถูกขอให้ป้อนรหัสนี้ก่อนที่จะเ
ในการตั้งค่ารหัสผ่าน: 1. บนหน้าจอ Security (ระบบป้องกัน), เลือก Setup Administrator Password (ตั้งรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ) หรือ User Password (รหัสผ่านผู้ใช้) 2. เลือกแต่ละรายการ และกด เพื่อเลือกอุปกรณ์ 3. พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง และกด ในการล้างรหัสผ่าน: 1. บนหน้าจอ Security (ระบบป้องกัน), เลือก Setup Administrator Password (ตั้งรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ) หรือ User Password (รหัสผ่านผู้ใช้) 2. ป้อนรหัสผ่านปัจจุบัน และกด 3. ปล่อยฟิลด์ Create New Password (สร้างรหัสผ่านใหม่) ให้ว่างไว้ และกด 4.
บันทึก & ออก ในการเก็บการตั้งค่าการกำ�หนค่าต่างๆ ของคุณ, เลือก Save Changes and Exit (บันทึกการเปลี่ยนแปลงและออก) ก่อนที่จะออกจาก BIOS Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2017 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Exit system setup after saving the changes.
การอัปเดต BIOS 1. ตรวจสอบรุ่นที่แน่นอนของแท็บเล็ต ASUS จากนั้นดาวน์โหลด ไฟล์ BIOS ล่าสุดสำ�หรับรุ่นของคุณจากเว็บไซต์ ASUS 2. บันทึกสำ�เนาของไฟล์ BIOS ที่ดาวน์โหลดมาไปยังแฟลชดิสก์ไดรฟ์ 3. เชื่อมต่อแฟลชดิสก์ไดรฟ์เข้ากับแท็บเล็ต ASUS ของคุณ 4. เริ่มแท็บเล็ต ASUS ของคุณใหม่ จากนั้นกด กระบวนการ POST ระหว่าง 5. จากโปรแกรมการตั้งค่า BIOS, คลิก Advanced (ขั้นสูง) > Start Easy Flash (เริ่มแฟลชแบบง่าย), จากนั้นกด Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2017 American Megatrends, Inc.
6. ค้นหาไฟล์ BIOS ที่ดาวน์โหลดมาในแฟลชดิสก์ไดรฟ์ จากนั้น กด ASUSTek EasyFlash Utility FLASH TYPE : Generic Flash Type Current BIOS Platform : Version : New BIOS T103 Platform : 101 Version : Build Date : Feb 26 2017 Unknown Unknown Build Date : Unknown Build Time : 11:51:05 Build Time : Unknown FSO 0 EFI FS1
FS2 FS3 FS4 [←→] : Switch 7.การกู้คืนระบบของคุณ การใช้ตัวเลือกการกู้คืนบนแท็บเล็ต ASUS ของคุณ ช่วยให้คุณกู้คืนระบบกลับเป็นสถานะ ดั้งเดิม หรือเพียงรีเฟรชการตัง้ ค่าของระบบเพือ ่ ช่วยปรับปรุงสมรรถนะให้ดข ี น ้ึ ก็ได้ สำ�คัญ! • สำ�รองไฟล์ข้อมูลของคุณทั้งหมดก่อนที่จะใช้ตัวเลือกการกู้คืนใด ๆ บนแท็บเล็ต ASUS ของคุณ • จดการตัง้ ค่าต่าง ๆ ทีก ่ � ำ หนดเองทีม ่ ค ี วามสำ�คัญ เช่น การตัง้ ค่าเครือข่าย ชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่านต่าง ๆ เพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย • ให้แน่ใจว่าแท็บเล็ต ASUS ของคุณเสียบปลั๊กอยู่กับแหล่งจ่ายไฟ ก่อนที่จะรีเซ็ตระบบ ของค
• Advanced startup (เริ่มต้นขั้นสูง) - การใช้ตัวเลือกนี้ อนุญาตให้คณ ุ ใช้ตว ั เลือกการกูค ้ น ื ขัน ้ สูงอืน ่ ๆ บนแท็บเล็ต ASUS ของคุณ เช่น: - การใช้ USB ไดรฟ์, การเชื่อมต่อเครือข่าย หรือแผ่น DVD การ กู้คืน Windows เพื่อเริ่มแท็บเล็ต ASUS ของคุณ การใช้ Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) เพื่อเปิดใช้งานตัวเลือกการกู้คืนขั้น สูงเหล่านี้: กู้คืนระบบ, การกู้คืนอิมเมจระบบ, ซ่อมการเริ่มต้น, พร็อมต์คำ�สั่ง, การตั้งค่าเฟิร์มแวร์ UEFI, การตั้งค่าการเริ่มต้น การดำ�เนินการตัวเลือกการกู้คืน ดูขั้นตอนต่อไปนี้ ถ้าคุณต้อ
2.
คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 73
เทคนิคและคำ�ถามที่พบบ่อยๆ 74 คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
เทคนิคที่มีประโยชน์สำ�หรับแท็บเล็ต ASUS ของคุณ เพื่อช่วยให้คุณใช้แท็บเล็ต ASUS ของคุณให้เกิดประโยชน์สูงสุด, คงไว้ซึงสมรรถนะระบบที่สูง และมั่นใจว่าข้อมูลทังหมดของคุณถูกเก็บอย่างปลอดภัย ด้านล่างนีคือเทคนิคที่มีประโยชน์บางอย่างที่คุณควรปฏิบัติตาม: • • • • • • อัพเดต Windows® อย่างสม่ำ�เสมอ เพื่อให้มั่นใจว่าแอ พพลิเคชั่นของคุณมีการตังค่าด้านความปลอดภัยล่าสุด ใช้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส เพื่อป้องกันข้อมูลของคุณ และอัพเดตซอฟต์แวร์อย่างสม่ำ�เสมอด้วย ถ้าไม่จำ�เป็นจริงๆ อย่าใช้การบังคับปิดเครื่อง เพื่อปิดเครื่องแท็บเ
คำ�ถามที่พบบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์ 1. จุดสีดำ� หรือบางครังเรียกว่าจุดสี ปรากฏบนหน้าจอเมื่อเปิดแท็บเล็ต ASUS ควรทำ�อย่างไร? แม้ว่าโดยปกติจุดสีเหล่านี้จะปรากฏบนหน้าจอ แต่ก็ไม่ส่ง ผลกระทบกับระบบของคุณ ถ้าเหตุกาณ์นี้ยังดำ�เนินต่อไป และต่อมาภายหลังส่งผลกระทบกับระบบ ให้ปรึกษาศูนย์บริการ ASUS ที่ได้รับการแต่งตั้ง 2.
4. LED แสดงสถานะแบตเตอรี่ไม่ติดขึนมา มีอะไรผิดปกติ? • • 5. ตรวจสอบว่าอะแดปเตอร์เพาเวอร์ หรือแบตเตอรี่แพคต่ออยู่อย่างถูกต้อง คุณอาจลองถอดอะแดปเตอร์เพาเวอร์ หรือแบตเตอรี่แพคออก รอหนึ่งนาที จากนันเชือมต่อกลับไปยังเต้าเสียบไฟฟ้าและแท็บเล็ต ASUS ถ้าปัญหายังคงมีอยู่ ให้ติดต่อศูนย์บริการ ASUS ในประเทศของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ ทำ�ไมทัชแพดไม่ทำ�งาน? กด 6.
8.
คำ�ถามที่พบบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์ 1. เมื่อเปิดแท็บเล็ต ASUS ของฉัน ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ติดขึน แต่ไฟแสดงสถานะกิจกรรมของไดรฟ์ไม่ติด ระบบไม่บูตด้วย ต้องทำ�อย่างไรในการแก้ไข? คุณสามารถลองทำ�ตามคำ�แนะนำ�ต่อไปนี้: • • 2.
4. แท็บเล็ต ASUS ของฉันไม่บูตขึนมา จะแก้ไขได้อย่างไร? คุณสามารถลองทำ�ตามคำ�แนะนำ�ต่อไปนี: 5.
คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 81
ภาคผนวก 82 คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
ความสอดคล้องของโมเด็มภายใน แท็บเล็ต ASUS ที่มีโมเด็มภายใน สอดคล้องกับมาตรฐาน JATE (ญี่ปุ่น), FCC (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, เกาหลี, ไต้หวัน) และ CTR21 โมเด็มภายในได้รับการรับรองว่าสอดคล้องกับคำ�ตัดสินของคณะกรรมการ 98/482/EC สำ�หรับการเชื่อมต่อเทอร์มินัลเดี่ยว เข้ากับเครือข่าย โทรศัพท์สลับสายสาธารณะ (PSTN) สำ�หรับประเทศในสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความแตกต่างระหว่าง PSTN แต่ละแห่งในประเทศต่างๆ การรับรองจึงไม่ได้เป็นการประกันถึงการทำ�งานที่สำ�เร็จในจุดปลายทางของ เครือข่าย PSTN ในทุกๆ จุด ในกรณีที่เกิดปัญหา
การประกาศความเข้ากันได้ของเครือข่าย ถ้อยแถลงที่สร้างโดยผู้ผลิตไปยังบุคคล และผู้จำ�หน่ายที่แจ้งให้ทราบ: “การประกาศนี้ จะระบุเครือข่ายซึ่งอุปกรณ์ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ทำ�งานด้วย และเครือข่ายที่มี การแจ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมีความยุ่งยากในการทำ�งานร่วมกัน” ถ้อยแถลงที่สร้างโดยผู้ผลิตไปยังผู้ใช้: “การประกาศนี้ จะระบุเครือข่ายซึง่ อุปกรณ์ได้ รับการออกแบบมาเพือ ่ ให้ท� ำ งานด้วย และเครือข่ายที่มีการแจ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมี ความยุ่งยากในการทำ�งานร่วมกัน” นอกจากนี้ ผู้ผลิตยังต้องออกถ้อยแถลงเพื่อทำ�ให้ มีความชัดเจนด
ตารางนีแสดงประเทศต่างๆ ที่อยู่ภายใต้มาตรฐาน CTR21 ในขณะนี ประเทศ มีการใช้ ทดสอบเพิ่มเติม ออสเตรียออสเตรีย1 ใช่ สาธารณรัฐเชค ไม่ เบลเยี่ยม ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ใช้ เดนมาร์ก1 ใช่ ใช่ ฝรั่งเศส ใช่ ไม่ ฟินแลนด์ เยอรมนี กรีซ ฮังการี ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ อิตาลี อิสราเอล ลิกเทนสไตน์ ลักเซมเบิร์ก ใช่ ใช่ ใช่ ไม่ ใช่ ใช่ ยังคงรออยู่ ไม่ ใช่ ใช่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ใช้ ไม่ ไม่ ยังคงรออยู่ ไม่ ไม่ ไม่
ข้อมูลนีถูกคัดลอกมาจาก CETECOM และเตรียมให้โดยไม่มีการรับผิดชอบใดๆ สำ�หรับข้อมูลอัปเดตของตารางนี คุณสามารถดูข้อมูลได้ที่ http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.
• เชื่อมต่ออุปกรณ์ลงในเต้าเสียบในวงจรที่แตกต่างจากที่ใช้เสียบเครื่องรับอยู่ • ปรึกษาตัวแทนจำ�หน่าย หรือช่างเทคนิควิทยุ/ โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ คำ�เตือน! จำ�เป็นต้องใช้สายไฟชนิดที่มีฉนวนหุ้ม เพื่อให้ข้อจำ�กัดการแผ่พลังงานตรงตามกฎของ FCC และเพื่อป้องกันการรบกวนต่อการรับสัญญาณวิทยุ และโทรทัศน์ที่อยู่ใกล้เคียง จำ�เป็นต้องใช้เฉพาะสาย ไฟที่ให้มา ใช้เฉพาะสายเคเบิลที่มีฉนวนหุ้มเพื่อเชื่อมต่อ อุปกรณ์ I/O เข้ากับอุปกรณ์นี้ คุณต้องระมัดระวังว่า การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลง ที่ไม่ได้รับการเห็นชอบโด
ถ้อยแถลงข้อควรระวังการสัมผัสถูกความถี่วิทยุของ FCC คำ�เตือน! การเปลี่ยนแปลงหรือการดัดแปลงที่ไม่ได้รับการเห็นชอบโดยองค์กร ที่มีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องความสอดคล้อง จะทำ�ให้สิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์นีของผู้ใช้ สินสุด “ผู้ผลิตประกาศว่าอุปกรณ์นีถูกจำ�กัดในแชนเนล 1 ถึง 11 ในความถี่ 2.
ข้อมูลการสัมผัสถูก RF (SAR) - CE อุปกรณ์นีมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำ�หนด EU (1999/519/EC) เกี่ยวกับข้อจำ�กัดในการสัมผัสถูกสนามแม่เหล็กไฟฟ้าของผู้คนในที่สาธารณะทัวไป ตามวิธีของการป้องกันสุขภาพ ข้อจำ�กัดต่างๆ เป็นส่วนของคำ�แนะนำ�ที่ครอบคลุมสำ�หรับการป้องกันในที่สาธารณะทั่วไป คำ�แนะนำ�เหล่านีได้รับการพัฒนาขึนและตรวจสอบโดยองค์กรวิทยาศาสตร์อิสระ ผ่านการประเมินของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ตามปกติและทั่วถึง หน่วยของการวัดขีดจำ�กัดที่แนะนำ�ของสภายุโรปสำ�หรับอุปกรณ์มือถือต่างๆ คือ “อัตราดูดซึมเฉพาะ” (SAR) และขีดจำ�กัด SAR ค
ประกาศด้านความปลอดภัยของ UL บังคับใช้ UL 1459 ซึ่งครอบคลุมถึงอุปกรณ์การสือสารโทรคมนาคม (โทรศัพท์) ที่ออกแบบมาเพือ เชื่อมต่อทางไฟฟ้าไปยังเครือข่ายการสือสารโทรคมนาคม ซึ่งมีแรงดันไฟฟ้าในการทำ�งานถึงพืนดินไม่เกิน 200V peak, 300V peak-topeak และ 105V rms, และมีการติดตัง หรือใช้โดยสอดคล้องกับหลักปฏิบัติทาง ไฟฟ้าแห่งชาติ (NFPA 70) เมื่อใช้โมเด็มของโน้ตบุ๊คพีซี คุณต้องปฏิบัติตามข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยพืนฐานเสมอ เพื่อลดความเสี่ยงที่จะเกิดไฟไหม้, ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อร่างกาย ซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี: • อย
ข้อกำ�หนดด้านความปลอดภัยทางไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์ที่ใช้กระแสไฟฟ้าสูงถึง 6A และมีนำ�หนักมากกว่า 3 กก. ต้องใช้สายไฟทีไ ่ ด้รบ ั การรับรองทีมากกว่า หรือเท่ากับ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรือ H05VV-F, 2G, 0.75mm2 ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV บันทึกถึงผู้ติดตังระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบิลควรได้รับการต่อสายดิน (กราวด์) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รัฐบัญญัติ National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ Section 820.
ข้อควรระวังของชาวนอร์ดิก (สำ�หรับโน้ตบุ๊คที่ใช้แบตเตอรี่ลิเธียมอิออน) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
การอนุมัติ CTR 21 (สำ�หรับแท็บเล็ต ASUS ที่มีโมเด็มในตัว) Danish Dutch English Finnish French คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 93
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish 94 คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
ผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับมาตรฐาน ENERGY STAR ENERGY STAR เป็นโครงการที่ทำ�งานร่วมกันระหว่างตัวแทนกา รปกป้องสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกา และกระทรวงพลังงานของสหรัฐอเมริกา เพื่อช่วยพวกเราทุกคนประหยัดเงิน และป้องกันสิ่งแวดล้อมด้วยการ ใช้ผลิตภัณฑ์และหลักปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพด้านพลังงาน ผลิตภัณฑ์ ASUS ทุกรุ่นที่มีโลโก้ ENERGY STAR สอดคล้องกับมาตรฐาน ENERGY STAR และตามค่าเริ่มต้นจะมีการเปิดคุณสมบัติการจัดการพลังงานไว้ จอภาพและคอมพิวเตอร์ถูกตั้งค่าให้สลีปเมื่อผู้ใช้ไม่มีกิจกรรมเป็นเวลา 10 ถึง 30 นาทีโดยอัตโนมัตี ในกา
การรีไซเคิลของ ASUS / บริการนำ�กลับ โปรแกรมการรีไซเคิลและนำ�กลับของ ASUS มาจากความมุ่งมั่นของเราในการสร้างมาตรฐานสูงสุดสำ�หรับการปกป้องสิ่งแว ดล้อมของเรา เราเชื่อว่าการให้ทางแก้ปัญหาแก่ลูกค้าของเรา จะทำ�ให้สามารถรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ และชิ้นส่วนอื่นๆ รวมทั้งวัสดุบรรจุหีบห่อของเราอย่างมีความรับผิดชอบ โปรดไปที่ http://csr.asus.com/english/Takeback.
ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้องของสหภาพยุโรป แบบย่อ ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในที่นี้ว่าอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องกับความ ต้องการที่จำ�เป็นและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ของบทบัญญัติข้อกำ�หนด 2014/53/EU เนื้อหาที่สมบูรณ์ของประกาศความสอดคล้องกับ EU มีอยู่ที่ https://www.asus.
ตารางเอาต์พุต RED RF CM-251 ฟังก์ชั่น WiFi บลูทูธ 2412 5150 5470 2402 ความถี่ - 2472 - 5350 - 5725 - 2480 MHz MHz MHz MHz พลังงานเอาต์พุตมากที่สุด (EIRP) 15 dBm 10 dBm 10 dBm 5 dBm ME906S ความถี่ GSM 900 GSM 1800 WCDMA I WCDMA VIII LTE 1 LTE 3 LTE 7 LTE 8 LTE 20 LTE 28 98 พลังงานเอาต์พุตมากที่สุด (EIRP) 34 dBm 31 dBm 25 dBm 24 dBm 23 dBm 24 dBm 24 dBm 24 dBm 24 dBm 24 dBm คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก
คู่มือฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของแท็บเล็ต ASUS และ ASUS โมบายล์ด็อก 99
